Молодая американка приезжает в Берлин, чтобы присоединиться к знаменитой танцевальной труппе. Однако в стенах студии девушка внезапно обнаруживает нечто зловещее и сверхъестественное. Вскоре она понимает, что станет следующей жертвой, если не успеет раскрыть тайну проклятия, которое окутало легендарную танцевальную академию. 1. Перевод: Дублированный. Английские субтитры (хардсаб) на немецкую речь

Студентка Блэйк устала ходить на свидания со сверстниками, которые ничего не могут ей предложить. Знакомая Морган подкидывает ей свежую идею встречаться со взрослыми мужчинами ради подарков и прочих радостей жизни. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Неповторимые съёмки островов Японии с высоты птичьего полёта, её удивительной природы, ландшафта и городов. Количество серий: 3 Содержание: 01. Снежный остров 02. Горный остров 03. Голубые острова

У Ворониных появился шанс поехать в отпуск, но даты поездки совпадают с президентскими выборами. У каждого свои желания, как тут принять решение? В итоге споры по поводу отпуска превращаются в настоящие дебаты. Количество серий: Сезон 21 - серии 01-21 Сезон 22 - Серии 22-39

Ольга Соколова была ведущим хирургом московской больницы, пока в ее жизни внезапно не наступила черная полоса. Сначала Ольга попадает под сокращение, а потом еще и застает мужа с любовницей. Опустошенная женщина решает вернуться в родной провинциальный городок. Но по дороге случается авария. В ее автобус врезается фура. В больнице Ольга узнает, что осталась жива только потому, что по ошибке заняла в злополучном автобусе место другой женщины, Людмилы, которая погибла на месте. Ольга отчаянно пытается все забыть и начать новую жизнь, но вскоре оказывается, что эта новая жизнь не совсем ее Количество серий: 2

Пронзительная история любви Джерри и Жанетт. Это фильм о разбитом сердце, об ошибках, глупостях и утрате иллюзий, но главной движущей силой в нем остаётся любовь. 1. Перевод: Дублированный

Группа студентов отправляется в пещеры Техаса, чтобы найти своего преподавателя, пропавшего без вести. Несмотря на решение спасателей прекратить все поиски, ребята не теряют надежду, что он жив и нуждается в помощи. Они уверены, что таинственное исчезновение их учителя как-то связано с его необычной теорией о существовании источника вечной молодости где-то в этих местах. Обнаружив загадочный пещерный тоннель, группа пытается проникнуть в него. Кто-то из друзей замечает, что время начинает меняться каким-то волшебным образом. Оно тянется намного медленнее, чем на поверхности. Когда они спускаются ниже, с героями начинают происходить ещё более странные события 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сэм знакомится с девушкой, которая на следующий день исчезает при загадочных обстоятельствах. Теперь он одержим идеей непременно отыскать её, и пытается обнаружить хоть какие-то зацепки, во всем, что он видит и слышит. Неожиданно он находит что-то вроде кода или цепочки тайных посланий. Открывая каждое последующее сообщение, для него всё очевиднее становится, что он оказался внутри глобального заговора. 1. Перевод: Дублированный

Молодой писатель Джонсу встречает старую знакомую, с которой они вместе росли. В ее жизни многое изменилось, и теперь перед ее очарованием сложно устоять. В поисках себя девушка отправляется в Африку и возвращается оттуда с новым другом по имени Бен. Бен современный Гэтсби, у него нет изъянов, зато есть необычное хобби, узнав о котором, Джонсу лишается покоя. 1. Перевод: Дублированный

Владельцам предстоит провести собак через несколько ворот, используя три способа общения. Некоторым парам еще надо многому научиться, а другим нравится бегать вместе. Кто победит в первом этапе? 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 4

История шести подростков, которые случайно узнают, что их родители входят в состав группы суперзлодеев под названием Прайд. Эта группа руководит преступным миром Лос-Анджелеса. Дети узнают, что каждый из них, как и их родители, обладает какими-то способностями (а кто-то и вовсе не является человеком). Подростки решают, что не готовы принять такую судьбу, и пытаются сбежать от своих родителей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 13

Сицилия, начало 90-х. Сальво Монтальбано работает вице-комиссаром полиции в Маскалиппе, маленьком городке в горах Сицилии и мечтает о море. Его мечта сбывается и его переводят комиссаром в Вигату, город, где он родился и провел детство. Здесь его ждут новые разнообразные дела, здесь постепенно соберется его команда, полюбившаяся поклонникам сериала "Комиссар Монтальбано", наконец, здесь он встретит Ливию. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Человечество переживает самый масштабный "исход" за всю свою историю. Несколько миллиардов человек из будущего пытаются спастись в нашем времени от надвигающейся глобальной катастрофы. Беженцы должны соблюдать два правила: не рассказывать о будущем и не общаться со своими семьями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

Старший прокурор Джанет Кинг возвращается из декретного отпуска, чтобы противостоять громким убийствам, и заговору, который будет иметь шокирующие последствия для всей судебной системы. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 8

Далеко-далеко от нас есть прекрасная страна Хэппиленд, где в волшебном городе Джингл-Сити живут маленькие человечки Джинглики, весёлые и звонкие, словно колокольчики. В забавных приключениях, которые происходят в сказочном мире, без труда прочитываются всем привычные, знакомые и комичные жизненные ситуации. По одноименной книге Олега Роя.

Однажды неожиданно исчезает четырёхлетняя дочь успешного детского писателя Стивена Льюиса. Два года спустя после трагедии, отчаявшись найти ребенка, Льюис пытается смириться с произошедшим и начать жить заново самостоятельно, поскольку жена ушла от него, а друзья борются с собственными демонами. Экранизация одноимённого романа Иэна Макьюэна 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал) 2. Перевод: Оригинал

Уиллоудин, полная дочь-подросток бывшей королевы красоты, в знак протеста решает участвовать в местном конкурсе красоты, который курирует её мама. Вскоре к ней присоединяются и другие девушки, чья внешность отличается от общепринятых стандартов. Экранизация одноименного романа Джули Мёрфи 1. Перевод: Дублированный

Девушка по имени Надя попадает в таинственную временную петлю, которая заставляет её посещать одну и ту же вечеринку в Нью-Йорке и в конце неё умирать, просыпаясь наутро невредимой. 1. Перевод: Дублированный (Пифагор) Количество серий: 8

Недавно овдовевший отец бросает работу популярного обозревателя в известной газете Сиднея. Через интернет он покупает дом в отдаленном городке Новой Зеландии. Теперь он должен переехать туда с двумя детьми-подростками, которые пугаются неопределенного будущего. Но его мечтам о новом начале не дают идти по плану любознательные местные жители. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 8

Отец Юры работал на комбинате и хотел, чтобы сын унаследовал его дело, но тот выбрал военную службу. Жена Света, не дождавшись мужа из очередной командировки в горячую точку, ушла к банкиру Смирнову. Однажды, во время боя, Юра спасает сирийскую девочку и понимает, как сильно скучает по своей дочери Нике. Герой принимает решение вернуться домой. Но в родном городе всё давно не так, как раньше завод почти разрушен, а Ника в опасности. Покинув одну войну, Юра попадает на другую. Он ставит перед собой цель восстановить справедливость и в этой борьбе встречает верного друга и соратника журналистку Катю. Количество серий: 10

Молодому амбициозному продюсеру новостей Алану Вайсу предстоит рассказать правдивую историю событий, произошедших сразу после убийства Джона Леннона. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX) 2. Перевод: Оригинал

Мир современного искусства населяют самые разные персонажи: ценители, знатоки, художники, воры, обманщики. Все они считают, что знают и любят настоящее искусство. Однажды они сталкиваются с чем-то необычным потрясающими картинками пожилого художника-затворника. Он словно вложил в свои работы тайный смысл. Герои с жадностью кидаются на полотна, но быстро понимают: за краской и фигурами скрывается нечто зловещее. 1. Перевод: Дублированный (Невафильм)

Действие сериала разворачивается в вымышленной деревеньке Понтиберри в Южном Уэльсе. В центре сюжета 40-летняя многодетная мать-одиночка, ни один день жизни которой не проходит спокойно, а родные, друзья и соседи только все усложняют. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Сицилия, начало 90-х. Сальво Монтальбано работает вице-комиссаром полиции в Маскалиппе, маленьком городке в горах Сицилии и мечтает о море. Его мечта сбывается и его переводят комиссаром в Вигату, город, где он родился и провел детство. Здесь его ждут новые разнообразные дела, здесь постепенно соберется его команда, полюбившаяся поклонникам сериала "Комиссар Монтальбано", наконец, здесь он встретит Ливию. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6