Конец XVIII века. Команда мореплавателей, застряв во льдах Северного ледовитого океана, встречает ученого Виктора Франкенштейна, на краю земли спасающегося от своего собственного творения монстра, созданного из мертвой плоти, которого здесь блистательно воплотил Роберт Де Ниро, ещё раз продемонстрировав свой уникальный дар - завораживать зрителей и заставлять трепетать от страха их сердца. Виктор рассказывает о том, как около двадцати лет назад, решив потягаться с Богом, он из небытия создал чудовище, которое потом бросил на произвол судьбы... Что привело к роковым последствиям в жизни не только Виктора Франкенштейна, но и людей, которых он любил. 1. Перевод: Дублированный

Женитьба, как известно, шаг серьезный. Но когда два твоих лучших друга, разряженных в пух и прах, за три часа до свадьбы застают тебя мертвецки пьяным у девицы очень отдаленно напоминающей невесту, жди проблем. Так, к сожалению, и случилось с парнем по имени Роланд. Однако, его товарищи не бросят своего собрата в беде и не допустят, чтобы досадные обстоятельства разрушили помолвку. Ведь Майк и Слим дружат с Роландом с незапамятных времен. Все трое вместе ходили в одну школу в пригороде Лос-Анджелеса Инглвуде, который сокращенно называют просто Вуд. В этом глухом, черном квартале друзья вместе постигали всю азбуку жизни: от наркотиков и ареста до первого поцелуя и любви. Так неужели они дадут пропасть своему товарищу в этот суматошный и безумный день его свадьбы?! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о том, как выживало разорившееся семейство южан по окончании Гражданской войны в 1865 году, их путь оказался далек от быстрых успехов Скарлетт О`Охара. Потерявшая все состояние семья плантаторов отправляется в Калифорнию, чтобы попытаться в большом городе начать новую жизнь, вернуть финансовую стабильность или, хотя бы, просто средства к существованию. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Один очень богатый парниша, спокойно и без суеты заколачивающий неплохие бабки у себя в родном Балтиморе, вдруг получает известие, что его папаша завернул ласты на другом конце света в Италии. И что теперь ему надо ехать к черту на рога за трупом, чтобы доставить этот труп на родину. Каково же было изумление нашего миллионера, когда он узнает, что старикашка отбросил коньки не просто от старости, а в объятиях шикарной красотки от передоза любовной страсти. Но это было только начало истории 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый(В.Белов)

Гламурная Анн Деверо катит по восточному побережью, переезжая из города в город и пытаясь отыскать богатого мужа, который бы обеспечил ей и двум её сыновьям счастливую жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Пронзительная история любви между прожженым дельцом по продаже дорогой недвижимости и юной хиппи с плохонькой гитарой за плечами. Каждый из них одинок, но по своему, Бризи открыта и любит людей, не ожидая любви в ответ, Фрэнк любит лишь себя и дарит любовь своим женщинам только когда ему это нужно. Бризи научит Фрэнка любви, а Фрэнк подарит ей океан под названием жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Если бы кто-то в 1980 году сказал Яхонтовым и Удальцовым, что очень скоро их семьи свяжет сначала непримиримая вражда, а потом кровное родство, замешанное, правда, все на той же ненависти, они бы не поверили. К тому же той осенью, Яхонтовым и Удальцовым было не до глупых прогнозов на будущее. И у тех, и у других было полно счастливых хлопот счастливые и взволнованные папаши забирали из роддома своих жен, крепко прижимающих к груди крикливые свертки. У Яхонтовых сверток был с розовым бантом и дочку решено было назвать Машенькой, а голубое одеяльце, в котором сопел щекастый новорожденный малыш, на весь мир сигнализировало о том, что в семье Удальцовых появился сын Ванечка. Маша и Ванечка много спали, с удовольствием ели, орали и беспрестанно пачкали пеленки, не зная, что невидимые нити судьбы уже прочно связали их жизни. Их жизни и жизни их пока еще не связанных друг с другом семей

Частного детектива Дериан нанимает ревнивая жена по имени Антея, чтобы уличить своего мужа Майкла в измене. Последив за Майклом, Дериан убеждается, что он примерный муж, пытающийся спасти разваливающийся брак. Но Антея в это не верит. И она просит Дериан пофлиртовать с ее мужем. Однако, как это зачастую бывает, соблазнительница сама становится соблазненной. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Его зовут Метин. От приехал из Измира и теперь пишет скетчи для ТВ-шоу. Его мечта написать сценарий, по которому сняли-бы фильм. Её зовут Дуйгу. Ей 25 и она родилась в Стамбуле, у неё нет братьев и сестёр. Она любит его компанию и варенье из инжира. Её мечта стать бессмертной. Их судьбы переплетутся и её первые слова Без секса он поймёт гораздо позже. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Она живет со своим мужем и сыном рядом с Люксембургским дворцом. Он живет со своим сыном в задней части фургона. Она возглавляет престижный фонд современного искусства. Он вынужден перебиваться случайной работой. Она регулярно встречается с министром культуры. Он встречается только с бутылками алкоголя. Она любит обсуждать разные идеи. Он любит секс с женщинами с большой грудью. Они совершенно не имеют ничего общего и не должны были бы даже встречаться. Но их дети становятся неразлучными, и вскоре им самим предстоит понять почему. Столкновение двух разных миров затронет жизни не только их самих, но и всех окружающих. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия)

История Джейкоба, молодого человека, вынужденного жить изолированно из-за редкого заболевания кожи, делающего невозможным пребывание его под солнечными лучами. Его одиночество нарушается, когда он встречает и влюбляется в барменшу Мэри. В дальнейшем действия Джейкоба становятся все более трагичными, когда он изо всех сил пытается справиться с прогрессивно ухудшающимся здоровьем. Вынужденный пить человеческую кровь, чтобы поддержать свое здоровье, он одновременно должен контролировать свое преступное поведение, поскольку местные власти начинают подозревать его в серии ужасных убийств. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Городская притча, в которой рассказывается о двух одиноких жителях Нью-Йорка, пытающихся найти себе партнера благодаря услуге секс по телефону. Вулли, простой и в то же время эксцентричный курьер, который надеется услышать что-нибудь пикантное от Пэтти, страдающей боязнью открытого пространства и поэтому сидит в четырех стенах. Хотя никто из них совсем не является тем, кого они из себя изображают, тем не менее вместе они доказывают, что истинное обаяние можно отыскать даже в самых нераспознанных душах, и что у надежды бывает множество неожиданных оттенков. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

У юной красавицы Леси редкий дар: она умеет лечить людей, исцеляя даже те болезни, с которыми не справляется современная медицина. Дар у Леси наследственный: знахарками были и ее покойная мать, и бабушка, с которой Леся живет в старом деревенском доме. Однажды в деревню приезжает богатый бизнесмен Аркадий, отчаявшийся вылечить свою травму. Леся справляется с его болезнью. Аркадий и Леся влюбляются друг в друга, и Аркадий делает героине предложение. Казалось бы, судьба Леси счастливо решена: жизнь в городе, в роскошной квартире, с любящем мужем Но Лесина бабушка в отчаянии. Она единственная знает: дар Леси в городе пропадет.

Этель Мермэн и Дэн Дэйли здесь главные люди, как в водевиле Донахью, которые выносят на сцену сначала одного, потом другого и затем третьего из своих отпрысков для последнего поклона на бис, отпуская шутки и смешные телодвижения на бегу, а в конце оказывается, что в колоде есть еще четвертый и пятый Донахью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главная героиня фильма большая почитательница творчества Вуди Аллена к своей радости однажды случайно встречает своего кумира перед знаменитой гостиницей Plaza Athenee в Париже. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

К бывшему полицейскому, а ныне частному детективу Шука обращается дама, у которой пропала слепая дочь. Вскоре Шука понимает, что участие в поисках девушки это искусно расставленная именно для него западня... По роману Жан-Патрика Маншетта. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Морской пехотинец Логан Тибо сумел остаться в живых после трех военных миссий в Ираке. Своим талисманом он считает фото, которое всегда носит с собой на нем совершенно не знакомая ему женщина. По возвращении в Северную Каролину Тибо решает разыскать ее. 1. Перевод: Дублированный

Ксения иммигрантка из России, живущая в Европе с 90-х годов. В наши дни, спустя 20 лет она встречает свою настоящую любовь, преуспевающего бизнесмена Максима и решает вместе с ним вернуться на родину и провести пару недель в Москве. Но идея, которая казалась такой приятной, оборачивается совершенно неожиданным для Ксении образом. Когда Максима, уехавшего с возлюбленной на дачу вдруг вызывают по делу, Ксения остается в загородном доме одна с маленькой дочкой бизнесмена, Дашей. Вскоре к ним врываются бандиты и пытаются похитить ребенка, вынуждая Ксению бежать вместе с малышкой. Так начинается охота на девочку и женщину, которой предстоит спасти дочку любимого, а, возможно, и его самого. По мотивам одноименного романа Катерины Кириченко.

Энди Кауфман не был обычным комиком. Он был выдающимся, провоцирующим, дерзким, оригинальным эти качества можно отнести и к пленительному и успешному биографическому фильму Человек на луне. Джим Кэрри становится звездой, выиграв Золотой Глобус за зловещую роль комика. Энди нарушал все правила: заставляя людей смеяться над тем, что не может быть смешным. Он запудрит Вам мозги, но доставит Вам истинное удовольствие. 1. Перевод: Дублированный

У актрисы Алекс Шернберген проблемы с ролями и с алкоголем. Проблемы с алкоголем настолько сильные, что наутро Алекс частенько не помнит подробности вчерашнего вечера. Однажды после вечеринки она просыпается в постели с трупом, и, естественно, не может ничего вспомнить. Неужели она убила человека? А если нет, кто поверит потерявшей работу пьянице? Алекс пытается бежать, потом пытается замести следы А потом встречает бывшего полицейского Тернера, который верит ей и обещает помочь. Версия Тернера состоит в том, что Алекс кто-то подставил. Бывшая актриса и бывший полицейский начинают совместное расследование 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Руководитель аудиторской фирмы Вадим Петрович вполне доволен своим бизнесом. Все идет как по маслу. В семейной жизни наш герой тоже счастлив: жена Альбина именно та женщина, которая ему нужна. Вадим уверен в своих сотрудниках, они его никогда не предавали. Но в один ужасный день он понимает, что секретарша Рита уже давно работает вполсилы, к тому же она стала безалаберной и невнимательной. В результате ошибок, допущенных нерадивой помощницей, бизнес почти развалился. Вадим в срочном порядке подыскивает замену референту и останавливает выбор на кандидатуре Нади. Эта девушка произвела на него приятное впечатление уже при первой встрече на собеседовании. Но радость мужчины была недолгой. Он понял свою кадровую ошибку очень уже очень скоро. Дело в том, что новая сотрудница влюбилась в начальника по уши и стала просто-таки преследовать его, ставя семейное счастье Вадима под угрозу.

лена может считаться вполне успешной дамой: умная, красивая, с хорошей работой в финансовой компании, квартирой в центре Москвы, надежным непьющим гражданским мужем Олегом. Счастье близко, но есть проблема: Олег категорически против детей. Однажды компания Алены устраивала корпоративную вечеринку. На нее, как водится, пригласили звезду. Вадим, сорокалетний певец, развлекал публику любимыми хитами. Между ним и Аленой вспыхнул роман. Они провели безумную, страстную ночь. Такого в жизни Алены еще не было. Алена, жившая со спокойным, рассудительным Олегом, никогда ему не изменявшая, была просто ошеломлена. Ради Алены Вадим готов развестись с давно-не-любимой женой, завести вместе детей и бросить к ее ногам весь мир. Алена стоит перед сложным выбором - спокойная жизнь с Олегом, но детей в ней не будет, или звездная жизнь с Вадимом со всеми ее сложностями...

Анабелль Лей трагически погибает на конкурсе Мисс Техасская Роза. В морге тело девушки осматривает Элвис, недовольный жизнью юноша, которому на плечи легла забота о больном отце. Чудесным образом Анабелль воскресает, и между молодыми людьми сразу же вспыхивает симпатия. Благодаря друг другу они, наконец, узнают, что такое любовь и счастье. Но окружающий мир и их собственные внутренние терзания грозятся разделить главных героев навсегда. 1. Перевод: Любительский многоголосый

В кафе Синий Дракон разбитной ковбой Бо, приехавший в город участвовать в родео, решительно и грубо требует от героини фильма внимания и благосклонности. Шери даже вынуждена сесть на автобус, чтобы бежать из города, но Бо отправляется следом. Автобус заносит снегом и пассажиры вынуждены провести ночь в кафе, где происходит драка между водителем автобуса, защищающим пассажирку, и ковбоем, преследующим эту женщину. Бо терпит постыдное поражение, он унижен. На следующий день, когда буря закончилась, Бо начинает понимать, что ничего не добьется, если будет действовать как скотина. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый