Адвокат возвращается в прибрежный городок, который она покинула ещё подростком, чтобы занять должность коронера, и начинает расследование жестоких и необъяснимых смертей. 1. Перевод: Любительский двухголосый (RusFilm) Количество серий: 10 Примечание: Добавлена исправленная 8-я серия

В канун Нового года Денис слёзно просит друга Юрия подменить его на работе стать Дедом Морозом. Юрий соглашается, ведь друг гарантирует, что почти ничего не придется делать. Но в первый же рабочий день всё идет наперекосяк, и новоиспеченному Деду Морозу приходится выкручиваться. Неожиданно для всех, а особенно для себя самого, он справляется на отлично. Это и положило начало успешному тандему Снегурка Вика и Дед Мороз Юрий. Вскоре жизнь коллег круто изменится, ведь помимо нелепых ситуаций на работе, им придётся пережить и личные драмы, которые их сильно сблизят. Да так, что вскоре они не смогут жить друг без друга. Правда, признаться, друг другу в своих чувствах всё время не хватает смелости. Но, говорят, что под Новый год мечты сбываются Количество серий: 4

Ироничный британский сериал про сцены жизни брата и сестры, Ханны и Дэна, живущих вместе, чье порой слишком простецкое отношение к жизни приводит к настоящему хаосу и анархии в UK. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Ozz) Количество серий: 6

Удивительная история юной Елены, наследницы трона королевства Авалор. В день празднования пятнадцатилетия принцессы, на Авалор напала злая колдунья, которая заточила Елену в магический амулет. Лишь спустя 41 год ей удалось освободиться от заклятия, при этом не постарев ни на день! Теперь законная наследница трона должна занять место, принадлежащее ей по праву. С помощью своего волшебного дара, мудрых советов наставников и, конечно, поддержки друзей, добрая и смелая Елена старается достойно справляться с новой ролью. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 26 Примечание: Добавлена 12 серия

30 декабря Эля собирается лететь из Петербурга в Москву, на встречу с женихом они познакомились по интернету и решили вместе встретить Новый год. Жених просит ее захватить с собой кейс с документами, который ей передадут в аэропорту. Тем временем Денис молодой неоперившийся бандит получает от главаря банды задание перехватить этот кейс в аэропорту. Сделать это сразу ему не удается. К тому же из-за непогоды отменяют все рейсы, и в результате Эля с Денисом берут в прокате одну машину на двоих. В дороге он не раз попытается похитить кейс, но это будет не так-то просто. Их ожидает долгий путь, полный опасностей, приключений и неожиданных открытий.

Главное вокальное шоу страны! Незаурядные вокальные данные это единственный способ попасть в проект Голос и влюбить в себя миллионы телезрителей!

Вы думали, что супергерои бывают только в Америке? Что только Супермен и Железный человек защищают мир? Не тут то было. Пора и Японии представить своих героев - Отряд "Инфинити! Не всё же школьникам спасать страну, правда? Пора освободить юное поколение от этого тяжкого бремени и доверить это дело настоящим профессионалам. Состоит этот отряд из четырёх человек, неутомимо сражающихся со злодеями во всём времени и пространстве. 1. Перевод: Любительский двухголосый (AniDub - Azazel, Oni) Количество серий: 12

Павел Соловьёв любит женщин, встречается с ними охотно, но переходить на другой уровень отношений не спешит. Расставаясь с очередной дамой, успокаивает её дорогим подарком, и все остаются довольны. Кроме мамы Павла Лидии Васильевны. Она намерена его женить, и в этом ей поможет бывшая девушка Павла Лена. Количество серий: 4

Провинциальный следователь Анатолий ведёт дело об убийстве известной актрисы. По роковому совпадению, эта женщина, Евгения Лужина, когда-то была его женой. Однако, после нескольких лет брака, уехала в Москву, бросив мужа и маленького сына Артёма. Главному герою нужно не только найти убийцу, но и доказать свою невиновность. Кто убил московскую знаменитость? Для чего она вернулась в родной город? И почему герои стали участниками чьей-то зловещей игры? Количество серий: 8

Новый сезон станет переломным в истории главной героини легендарной Марии Сергеевны Швецовой. После поступка Луганского семья и карьера Швецовой оказываются разрушены. Брак, который Мария Сергеевна всегда считала надежным тылом, больше не существует. С любимой работы, которой она посвятила столько лет, ей пришлось уйти. Швецова вынуждена была даже продать любимую квартиру. Теперь у нее совсем другая жизнь и туманные перспективы.

Время действия 80-е годы ХХ века. В центре сюжета большая дружная семья Архиповых: отец Иван Архипов генерал милиции; мать Татьяна Михайловна редактор Литературной газеты; дети Павел, Алексей и Костя родились будто бы с золотой ложкой во рту. Но бурная жизнь на сломе эпох, кажется, уже не оставляет шансов на семейную гармонию. Количество серий: 24

Сатору Фудзинума обладает удивительным даром: он способен путешествовать в прошлое и предотвращать трагедии. Без конца помогая другим, однажды он решает помочь себе. Сатору отправляется на 18 лет назад, чтобы узнать, кто убил его мать. Парень уверен, её смерть как-то связана с серией убийств детей. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm)

В сериале идет рассказ о судьбе Царскосельских дворцов с момента выезда из них семьи Романовых и до начала Великой Отечественной войны. Участвуют: Ольга Таратынова, директор ГМЗ "Царское Село"; Всеволод Абрамов, полковник в отставке, кандидат исторических наук; Ираида Ботт, заместитель директора по науке ГМЗ "Царское Село"; Лариса Бардовская, старший научный сотрудник ГМЗ "Царское Село". Содержание: 1. Тапочки профессора Яковлева 2. НКВД против мокриц 3. Как страшно здесь 4. Блокадный хранитель 5. Битва тщеславий 6. Кто заменит Растрелли 7. Детский сад на потолке 8. Легенда Царского Села Иван Петрович Саутов

Несчастный случай коренным образом изменяет жизни двух молодых людей - сельской девушки Ани, которая продает у трассы персики, и, так называемого, мажора Романа совершенно бесцельно прожигающего жизнь и живущего в свое удовольствие. События поворачивается таким образом, что Аня, желая помочь Роману показать короткую дорогу в сельской местности, оказывается у него в машине и по его вине попадает в аварию. Это приносит девушке тяжелыми последствия: она вынуждена жить в инвалидной коляске, однако вокруг самой аварии разворачивается медиаскандал...

В центре сюжета сериала оказалась семья руководителя машиностроительного завода Павла Короленко, который рано овдовел и самостоятельно воспитал дочь Евгению. Счастье дочери - главное для Павла. Он мечтает, что Евгения женится и подарит ему внука, который будет продолжать семейное дело - машиностроение. Однако девушка с детства мечтает стать инженером-изобретателем и, получив образование, устроиться на работу в бюро выдающегося конструктора Владимира Громыко. Однако, и здесь девушка сталкивается с непониманием: Владимир Громыко считает, что машиностроение - абсолютно не женское дело. И тогда в голову Евгении приходит неожиданная идея. Переодевшись мужчиной, она становится Евгением Кравченко и получает должность инженера в конструкторском бюро. Владимир Громыко и Евгений Кравченко становятся лучшими друзьями. Владимир рад, что у него появился единомышленник, он полностью доверяет "другу Женьке" и даже делает его участником своих веселых холостяцких приключений. Но неожиданно для себя девушка начинает влюбляться в своего руководителя. Тогда она прибегает к еще более решительному плану, который резко изменит жизнь главных героев ленты.

Американский папаша является ярким представителем сатирического мультипликационного сериала, о жизни американской семьи. Сюжет разворачивается вокруг семьи Смитов, которая состоит из четырёх человек, одного пришельца и говорящей Золотой рыбки. Сериал постоянно концентрируется на различных особенностях поп-культуры, политики, религии и любых других тематиках, часто фигурирующих в обществе. В сериале часто звучат колкости о современном обществе и тонкий юмор, показывающий особенности Американского общества. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FiliZa Studio) / (Jaskier) / Любительский многоголосый (WVoice) Количество серий: 22

Минди Лахири с раннего детства была страстной поклонницей романтических комедий. За долгие годы она выработала вкус, предпочитая классические произведения Норы Эфрон. Минди досконально изучила жанровые тропы, но личную жизнь так и не наладила. Работает она акушером-гинекологом в приличной клинике, перебиваясь нерегулярным сексом с невоздержанным коллегой Джереми. Можно подумать, будто причина амурных поражений Минди в том, что она не похожа на субтильную блондиночку?.. Но причина совсем в другом. Дело в ее характере: Минди высокомерна, грубовата, раздражающе самоуверенна, а вдобавок не закрывает рот 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier)

История о людях и судьбах, связанных с жестокой и могущественной неаполитанской преступной организацией. Рассказ о жизни мафиозного клана изнутри, увиденной глазами 30-летнего Чиро, верного помощника крестного отца Пьетро Савастано. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 12

Далёкое будущее. В этом мире существует новая форма жизни драгоценные камни. 28 из них должны сражаться с лунными людьми за свою жизнь, так как они хотят захватить их и превратить в украшения. У каждого камня есть своя роль. Однако самая юная из них ещё не имеет её, но уже хочет помочь. Но всё изменилось, когда девушке поручили отредактировать книгу истории самоцветов. 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniLibria - Amikiri, Lupin, Itashi) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб) Количество серий: 12

Глубинка Австралии становится местом жуткой трагедии, где туристы становятся добычей для обезумевшего серийного убийцы-охотника Мика Тейлора. Он убил всю семью Ив на её глазах и оставил её на съедение крокодилам, но она выжила и вернувшись будет мстить до конца и месть её будет беспощадной... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 6

О борьбе за землю в приморском городе недалеко от Рима между организованной преступностью, коррумпированными политиками и Ватиканом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier)

Таня росла без матери, ее воспитывал отец, он был любящим и заботливым человеком. Спустя двадцать лет Татьяна неожиданно узнает, что вся ее предыдущая жизнь была обманом, а человек, которого она считала родным, на самом деле ей вовсе не отец он причастен к убийству ее родителей и дяди. Татьяна едет в Москву чтобы найти своих настоящих родственников. Количество серий: 2

Анна мечтала танцевать на сцене. И ее мечта сбылась: она прошла в главный танцевальный конкурс страны, ее заметили, а самый строгий судья в жюри смотрит на нее особенным взглядом. Никто не сомневается, что Анна выиграет не только конкурс, но и более ценный приз. Ее необыкновенное выступление видит по телевизору маленький мальчик из детдома. И произносит первое за много месяцев слово: мама. Сотрудники детского дома решают, что надо срочно связаться с танцовщицей. И теперь Анне предстоит познакомиться с Ванечкой лично...

Проект Ты супер! Танцы, который, поможет изменить к лучшему жизнь детей, оставшихся без попечения родителей. Детей, которые увлекаются танцами. Участие в проекте это шанс заявить о себе на широкую аудиторию, возможность поработать с лучшими педагогами страны, получить незабываемые впечатления, завести новых друзей и познакомиться со своими кумирами.