Франция, 1743-й год. Маркиз де Валькур лишает наследства сына Филиппа в пользу своей незаконнорожденной дочери Жоланны. Обезумев от ярости, Филипп убивает отца и крадет завещание. Многочисленные долги толкают его на предательство Филипп продает англичанам секретный план военной операции французской армии. Об этом случайно становится известно Жоланне де Валькур. Теперь она становится слишком опасной для Филиппа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Герой фильма Льюис получает приглашение на свадьбу своей бывшей жены за день до брачной церемонии. Он устремляется домой, в техасский городок, чтобы помешать свадьбе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Талантливый пианист Андрей Балашов, воспитанник Московской Консерватории, после ранения на фронте лишился возможности заниматься любимым искусством. Решив уйти от друзей, от любимой девушки, певицы Наташи Малининой, Андрей уезжает в Сибирь, где работает чертёжником на строительстве бумажного комбината, а по вечерам выступает с песнями в чайной. Неожиданная встреча с друзьями и Наташей убеждает его в том, что он понапрасну растрачивает свой талант. Он уезжает в Заполярье, где, вдохновлённый героическим трудом строителей, пишет симфоническую ораторию Сказание о земле Сибирской, которая получает всеобщее признание.

Мара Александрова женщина со сложным характером и такой же непростой судьбой. Она отчаянно борется за каждый наступающий день. Один за другим в ее жизни меняются мужчины. Получив от нее определенную поддержку: моральную, финансовую сразу же покидают. Это ожесточает ее. Мара готова абсолютно на все, чтобы доказать окружающим: в моей жизни все хорошо, я счастлива! В своём бесконечном поиске счастья Мара цинична, расчетлива, часто нечестна. Для нее цель оправдывает средства. Поэтому она идет напролом, не осознавая, что летит на пламя, как мотылек-однодневка, переступая через сотрудников, подругу и любящего ее человека. В ее жизни было все: успех, богатство, красивые мужчины. Но вот ей 45, и все резко меняется: одинока, без гроша за душой и смертельно больна Сможет ли сильная духом Мара пройти и через это испытание, найти любовь и вернуться к жизни или это последняя тщетная попытка?

Главная героиня сериала Наташа по прозвищу Джамайка живет в крайней бедности, всю жизнь называет мамой чужую женщину и ничего не знает о своем настоящем происхождении. Чтобы как-то сводить концы с концами, девушка поет на улицах и мечтает стать певицей. Но у жизни свои законы. В 17 лет, по лживому обвинению, ее арестовывают. Во время расследования дела Джамайка влюбляется в следователя. Тот не может ответить взаимностью, ведь у него есть молодая жена и ребенок. Он отказывается вести дело Джамайки. Лишившись шанса на объективное расследование, Наташа попадает в тюрьму. Герои встретятся через несколько лет, снова вспыхнет страсть, и снова между ними будет стоять женщина

В основу фильма положен мировой бестселлер Жюля Верна 20 000 лье под водой, который рассказывает невероятную и волнующую историю приключений в подводном мире 1860 год. Молодой француз Пьер Арронакс одержим идеей доказать существование морского чудовища, которое, согласно его теории, является причиной пропажи морских судов. Во время поисковой экспедиции его судно терпит крушение. Пьер приходит в себя на борту удивительной подводной лодки Наутилуса. Хозяин Наутилуса деспотичный и властный капитан Немо, проявляя гостеприимство, совершает специально для Пьера и его друзей удивительную экскурсию, показывая им все волшебные сокровища океана. Но друг Пьера Нед Ленд, не желая больше оставаться пленником, задумывает захватить подводную лодку в свои руки. Ко всему прочему, между Пьером и дочерью капитана Немо Марой завязывается роман, что еще больше усложняет ситуацию. Во время подводной экспедиции в сторону Антарктики на лодке происходит серьезная авария, способная привести к гибели всего экипажа под толщей льда. Пассажирам Наутилуса приходится отбросить в сторону свои личные амбиции и счеты и объединиться, чтобы выбраться из ледяного ада. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Давным-давно, когда Индия еще была поделена на множество королевств и за каждое шла отчаянная борьба, жили-были братья Пандавы: Юдхиштхир, Бхим, Арджун, Накул и Сахдэв. Не просто братья, но принцы крови, племянники действующего короля Хастинапура. И, подрастая, они составляют серьезную конкуренцию своим кузенам Кауравам, чтобы однажды сойтись с ними в решающем поединке. Противостояние Пандавов и Кауравов легло в основу индийского эпоса "Махабхарата" 1. Перевод: Любительский одноголосый (Zamez)

Флоренция, 1938 год. Высшее общество, где великолепные балы сменяются веселыми пикниками, не желает верить в скорый приход беспощадной, кровопролитной войны. Они не желают верить в то, что вскоре их титулы, состояния и владения обратятся в прах. Мэри Пентон, в расцвете лет оставшаяся вдовой, меняет одного светского любовника за другим, предаваясь плотским утехам, прежде чем вступить в необходимый брак по расчету. Сжигая себя в поисках страстной любви, она неотвратимо приближается к жестокому финалу своей жизни 1.Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Два приятеля, Радек и Гонзик, купив подержанную машину и переделав её в кабриолет, отправляются в путь по родной стране, просто наслаждаясь самой возможностью рассекать окружающее пространство на автомобиле с открытым верхом и знакомиться в дороге с разными людьми. Они также встретились в своём беспечном странствии с понравившейся им девушкой по имени Анна. 1. Перевод: Авторский одноголосый

У ремонтника Лаймона нет близких друзей, так как он работает по ночам и свободное время проводит один. Но однажды к нему домой прилетает говорящий попугай. То, о чем бормочет эта птица, кажется ему очень интересным. Он решается выяснить откуда она взялась. Но одному ему никак не справиться и он обращается за помощью к Фионе привлекательной работнице библиотеки. Вместе они должны разгадать историю этой птицы и найти ее владельца, а заодно и свою любовь. 1. Перевод: Профессиональный многоглосый (лицензия)

Приезд в Бостон юной красавицы Верины Таррант вызвал необычные для 19-го века любовные страсти. Богатая и надменная феминистка Олайв Чанселлор решила взять девушку под свою опеку. А кузен Олайв, молодой юрист Бэзил Рэнсом мечтает, во что бы то ни стало, заполучить руку и сердце Верины. Бэзил и Олайв ведут настоящую войну за девушку. Но Верина не желает пассивно подчиняться чужой воле и сама выбирает свою судьбу 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Егор, в прошлом чемпион по ралли, работает в службе трезвый водитель, развозит по домам подвыпивших клиентов. Когда-то он и сам садился пьяным за руль, что однажды привело к трагедии. В ДТП погибла его жена Судьба сталкивает Егора с Дашей и когда девушке грозит опасность, он, не раздумывая, кидается ей на помощь. Даша оказывается вовлеченной в бандитские разборки, в которых участвует и полицейский оборотень Морозов. Даша помогла своему любимому сбежать из тюрьмы и ради него выкрала деньги из сейфа у беспринципного чиновника-вора. Но Султанов решает убить Дашу, чтобы не делиться с ней деньгами Егор и Даша проедут вместе не один километр, не один раз поговорят по душам, спасут жизнь следователю Романенко и помогут ему в расследовании.

Русские девушки не только самые красивые и обаятельные, но и лучшие в мире хозяйки. Так, где же искать жену двум отморозкам со Среднего Запада США? После смерти своей матери, два братца, во всем привыкшие полагаться на неё, оказываются совершенно беспомощными даже в самых простейших домашних делах. Это наводит их на мысль о необходимости жениться, и они решают отправиться в Россию, надеясь найти там традиционную жену-домохозяйку, хотя бы для одного из них. Но они не понимают, чем рискуют, ведь это знакомство может изменить всю их жизнь... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие происходит в Париже. Молодая девушка, дочь миллионера, втайне промышляющего подделкой произведений искусства, и преступник, должны выкрасть с выставки изобразительного искусства в Лувре один из шедевров отца девушки, чтобы спасти его от разоблачения. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал Full HD Версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 2/0 ch, 48 kHz, 192.00 kbps) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2/0 ch, 48 kHz, 192.00 kbps) 3. Перевод: Оригинал (AC3, 2/0 ch, 48 kHz, 384.00 kbps)

Заводская молодежь южного городка постоянно ездит на работу в троллейбусе, водитель которого молоденькая и весьма симпатичная Светлана. Все в нее немножко влюблены, и поэтому ребята договариваются, что никто не должен за ней ухаживать. По настоянию родственников Светлана бросает работу, чтобы поступать в институт, но сразу же чувствует, что в ее жизни не хватает внимания тех, кому она нужна была каждый день. На радость своим постоянным пассажирам, Светлана, решив учиться заочно, возвращается к любимой работе.

Поздняя осень на южном берегу Крыма. Холодное море. И скука, скука В одном из пансионатов собралась пёстрая публика, вынужденная придумывать себе развлечения В этой обстановке бесконечных разговоров о здоровье и его отсутствии, пересказов бытовых драм и обязательного курортного флирта зарождается любовь двух немолодых людей Надежды Андреевны и Алексея Сергеевича.

В древнем восточном городе Гупьабаде жил веселый и хитроумный дровосек Али-Баба с матерью и братом Касы-мом. Однажды Али-Баба получил письмо от отца, который ушел с караваном и пропал, и отправился за ним в Индию. Там он спас принцессу Марджину, дочь раджи, и вместе с ней вернулся в Гульабад, а его отец погиб во время нападения разбойников. Дома Али-Баба узнал о том, что разбойники взорвали плотину и лишили город воды. Много приключений выпало на долю Али-Бабы. Ему посчастливилось узнать тайну пещеры разбойников, в которой хранились награбленные ими сокровища. Благодаря хитрости и ловкости Али-Бабе удалось избавиться от разбойников. Вместе с друзьями он восстановил плотину, вернув жителям Гульабада воду.

Джиан Гамильтон молодая мать-одиночка, воспитывающая двух дочерей и пытающаяся быть для них идеальной матерью и подругой. Идиллию портят её бесконечные попытки наладить свою личную жизнь расставшись с очередным бойфрендом, Джиан собирает вещи и дочерей и отправляется искать счастье в другом городе. Её старшая дочь Холли, уже порядком подуставшая от подобной жизни, решает разработать свой план, в соответствии с которым она должна будет найти своей матери идеального мужчину, который наконец-то смог бы положить всем этим поискам конец. 1. Перевод: Дублированный

Биржевой маклер Ленни Браун обеспечил себе головокружительную карьеру: он проникает в высшие сферы делового мира Америки, знакомится с аристократами и богемной публикой в Калифорнии. Успех действительно смог вскружить ему голову в погоне за ним Ленни уже трудно остановиться, и он вступает в нечестные сделки, не брезгует различными махинациями. Точно так же ради вдохновения в бизнесе Браун не считает зазорным воспользоваться кокаином. Но цена этого допинга всё возрастает... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джек и Бэтси едут в Вегас, чтобы пожениться. Там они встречают богатенького азартного игрока, который подстраивает, чтобы Джек проиграл в покер 65 тысяч долларов, взамен долга он предлагает взять на выходные в прокат его невесту. Что делать, приходится соглашаться. Неожиданно Джек начинает безумно ревновать. Он летит на Гавайи, преследуя их 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Богатый плэйбой, сын убитого южноамериканского дипломата обнаруживает, что его отец был действительно убит по заказу коррумпированного президента страны человека, который был другом его отца и кого, фактически, его отец поместил во власть. Он возвращается, чтобы осуществить революцию против правительства 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вероника Серова дочь талантливого ученого и первая красавица небольшого провинциального городка Зеленогорска. Много лет девушка росла без печали и забот, соседские мальчишки наперебой сражались за ее внимание и любовь, и все прочили гордой красавице счастливое будущее. Но трагическое событие переворачивает судьбу Вероники. Внезапно она остается один на один с суровой взрослой жизнью. В паутине интриг, обмана и предательства ей придется научиться справляться с трудностями, переживать потери и бороться за себя и свою любовь

Портовый городок одной из маленьких южных стран. После ухода фашистских оккупантов безлюдны причалы порта, не дымят пароходы, стоят грузовые краны. Боясь возмездия за сотрудничество с врагами, хозяин порта Георг Стан бежал из города. Переждав некоторое время и заручившись поддержкой местных властей, Стан тем не менее возвращается и в порту начинаются погрузочные работы. Пока идет погрузка апельсинов, моряк Янго и красавица Стелла готовятся к свадьбе. Неожиданно Стан делает девушке предложение и обманным путем вынуждает ее дать согласие. Узнав об обмане, девушка убегает к Янго. Обнаружив в ящиках трюма оружие, предназначенное для поддержания фашизма, герои делают все возможное, чтобы ящики легли на дно моря. Экранизация одноименной оперетты Исаака Дунаевского.

Жизнеописание Джонни Кэша, легендарного гитариста, певца кантри. Главное внимание уделяется началу его творческого пути - переезд в Мемфис, где начиналась мода на кантри, его успех, его пристрастие к наркотикам, его отношения с женой Джун Картер. А перед этим в судьбе Джонни было много чего. Он работал сборщиком хлопка, продавцом, служил в ВВС. Став певцом, он превратился в глашатая бунтарски настроенной молодежи. Его музыка изменила мир - и его жизнь была перевернута знакомством с Джун... 1. Перевод: Дублированный (Лицензия)