Кейт Мэйсон возвращается в родной городок после необъяснимой гибели своей тёти. Чтобы разобраться в произошедшем, героиня должна будет погрузиться в прошлое и распутать старые семейные тайны. Перевод: Профессиональный многоголосый

Хосе Эрнандес обычный фермер. Он трудится над возделыванием земли, надеясь, что урожай этого года окажется больше. Но помимо повседневных трудов мужчина регулярно занимается. История сельскохозяйственного рабочего-мигранта Хосе Эрнандеса, который мечтал побывать в космосе и благодаря своему упорству, вере и самопожертвовании он смог осуществить эту невероятную мечту. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ванесса и Дженнифер планируют закатить вечеринку по случаю заключения выгодной сделки. Они арендуют шикарную виллу, заказывают диджея и организуют щедрый фуршет. Всё приготовления окончены, но вот беда: Дженнифер скоропостижно умирает. Чтобы как-то справится со своим горем, Ванесса решает не отменять мероприятие. Неожиданно, на вилле она встречает свою лучшую подругу, живую и здоровую, и в прекрасном расположении духа Вечеринка начинается! Перевод: Дублированный

Сюнсукэ Кавамура молодой успешный карьерист, у ног которого весь мир. Возвращаясь домой с мальчишника накануне собственной свадьбы, он падает в люк.Охваченный ужасом парень пытается спастись, используя социальные сети. Несколько постов Сюнсукэ за считанные минуты становятся невероятно популярными, а реакция пользователей заставляет задуматься: действительно ли падение в люк фатальная случайность, а не изобретательная ловушка? Перевод: Профессиональный многоголосый

Юная Катя из-за матери-кукушки, увлеченной очередным мужчиной, оказывается на улице и вынуждена заботиться о себе сама. Следуя мечте, она поступает в авиатехникум учиться на стюардессу, но ее планы ломает встреча с Алексеем, от которого она забеременела. Родив девочку, она осталась абсолютно одна без помощи и поддержки. Осознав, что ребенок для нее непосильная ноша, Катя вынуждена отказаться от дочки. Казалось бы, все налаживается Катя продолжает учебу и становится стюардессой. Но в результате нелепой случайности попадает в колонию на 10 лет Все эти годы она думает лишь о дочке ее мучает совесть, что оставила своего ребенка. Выйдя на свободу, Катя находит приемных родителей своей дочери и узнает, что она погибла Язык: Русский Всего серий 4

Ростов-на-Дону, наши дни. В одном из рабочих спальных районов на юго-западе города, окрещённого жителями "ЮЗ" кипит жизнь местная группировка молодых парней то и дело меряется силой с ровесниками из "блатного" центра, ну а взрослые "хозяева" районов ворочают делами посерьезнее. Равиль молодой программист, живущий на ЮЗе. Окончив техникум, парень мечтает уехать в США и там заниматься любимым делом. В ожидании гранта, Равиль подрабатывает курьером. Однако, молодого романтика манит соблазн быстрых криминальных денег. Чтобы осуществить заветную мечту о другой жизни и завоевать сердце юной красотки Эли из района богачей, Равиль ступает на скользкий путь. Язык: Русский Всего серий 8

Известный французский композитор Антуан Абеляр едет в Индию, чтобы написать музыку к фильму известного индийского режиссёра Рахула Абхи Ромео и Джульетта. Вернее, Джульетта и Ромео, поскольку индиец настаивает на том, что женщин всегда нужно пропускать вперёд, с чем трудно не согласиться французу. Антуан с увлечением принимается за работу, а между тем, жизнь его всё больше становится похожей на сон, о котором ещё много лет назад пел Александр Городницкий в своей песне В Сенегале. А ведь ещё будет незабываемое путешествие через полстраны на поезде, автобусе, корабле и самолёте. И романтические приключения. И ритуальное омовение в Ганге. И паломничество к Амме, которая лечит людей объятиями и которая обняла уже больше 30 миллионов людей. И исполнение заветного желания. И конечно любовь, любовь, любовь... Ибо, как справедливо заметил самый известный советский конферансье: Эти три понятия красной нитью проходят через всю нашу жизнь. Субтитры: Русские

1942 год. Офицер Красной армии Николай Киселёв получает приказ вывести с оккупированных белорусских земель за линию фронта свыше двухсот евреев - стариков, женщин и детей, чудом избежавших расправы. Этим измученным голодом людям, потерявшим родных и едва не сошедшим с ума от пережитого ужаса, предстоит пройти пешком по лесным тропам сотни километров, чтобы обрести надежду на спасение и веру в будущее. Язык: Русский

Фильм рассказывает об испытаниях и невзгодах, выпавших на долю Нектария Эгинского, одного из наиболее почитаемых православных святых. Это божий человек, который до конца оставался верным своим принципам, вдохновляя людей вокруг. Перевод: Дублированный

Милое дитя - немецкий криминально-драматический сериал, экранизация одного из нашумевших триллеров Роми Хаусманн. Спасаясь от преследователя, молодая женщина ночью в лесу попадает под машину. Вместе с ней в больнице оказывается её маленькая дочка. Все ниточки ведут к делу о похищении четырнадцатилетней давности. Довольные родители жертвы спешат скорее увидеть потерянную дочь. Однако узнают только внучку... Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Всего серий 6

Медсестра Софи воспитывает одна недружелюбно настроенную к ней дочку и тоскует о муже, погибшем годом ранее из-за пьяного водителя. Когда друг семьи физик Джабир однажды признаётся ей, что соорудил чудо-машину, которая способна влиять на прошлое, Софи, конечно, не верит. Но она соглашается на эксперимент, ведь результатом может стать воскрешение её любимого мужчины. Перевод: Профессиональный двухголосый

Фильм рассказывает о последних днях жизни генерального секретаря. Леонид Ильич пытается радоваться последним удовольствиям, отпущенным ему жизнью - ездит на охоту, общается с подчиненными, завтракает с женой, часами смотрит кинохронику. Но отвлечься от гнетущих мыслей ему удается только во сне, который тоже не приносит облегчения. В редкие часы бодрствования Брежнев вспоминает молодость, знакомство с женой, начало карьеры. Особенно мучительны воспоминания о заговоре против Хрущева, который в свое время приблизил молодого Брежнева и помог ему подняться по иерархической лестнице. В памяти генсека всплывают главные, как ему кажется, события его жизни и жизни страны, он задает себе вопросы, все ли решения и поступки были верными и пытается ответить на них... Язык: Русский Всего серий 4

Ватерлоо, Канада, 1996 год. Основатели маленькой компании Research in Motion пытаются найти финансирование революционной разработки  пейджер, телефон и компьютер в одном устройстве  но стабильно проваливают все питчинги. Когда к ним присоединяется уволенный из большой компании, где они накануне делали презентацию, менеджер и устраивает эффективное управление, вынудив недисциплинированных программистов буквально за ночь из электронных игрушек и калькулятора смастерить рабочий прототип, тут же находится заинтересованный инвестор. Так рождается первый в мире смартфон BlackBerry, который стремительно завоёвывает рынок и делает своих создателей миллиардерами. Перевод: дублированный

Одному из ведущих криптоаналитиков ФБР Уиллу Скотту поручена важная секретная миссия взломать зашифрованный документ, обнаруженный на месте убийства. Эта бумага попала в руки агентов от очень опасных людей, и Уилл еще не догадывается, с чем ему предстоит иметь дело. Вскоре после начала работы он обнаруживает, что это список будущих жертв. Отныне жизнь Уилла и его семьи в опасности, так как владельцы документа открыли на него настоящую охоту. Перевод: Дублированный (Akimbo Production) Всего серий 7

Выгоревший молодой офисный сотрудник Акира не в восторге от своей жизни. Всё меняется с началом зомби-апокалипсиса, который очень радует парня, ведь теперь наконец-то можно не ходить на осточертевшую работу и не платить за квартиру, а делать только то, что хочется. Перевод: любительский многоголосый (Анилибрия) / дублированный (студия RHS) Количество серий: 12 Снято по манге Предсмертный список зомби Автор оригинала Асо Харо

Странствия по континенту окончены. Пройдя через множество испытаний, Рудеус и Эрис наконец вернулись домой. Но едва их приключения, казалось, подошли к концу, как судьба преподнесла ребятам новый сюрприз. Друзья были разделены, и теперь, чтобы встретиться вновь, они должны стать сильнее. Для этого Эрис отправляется в путешествие, дабы отточить мастерство владения мечом, ну а Рудеус принимает приглашение в магическую академию, попасть в которую давно мечтал. Забавные и порой пошлые приключения наших героев продолжаются! Перевод: любительский многоголосый (Анилибрия) Количество серий: 12

Энгель - скромная ученица средних классов. Она плохо чувствует себя на сцене, не умеет выступать перед публикой и часто попадает в нелепые ситуации. Из-за этого Энгель не может похвастаться большим кругом друзей и популярностью в школе. Но все меняется, когда Энгель находит волшебные часы. Загадочный механизм дает девочке суперсилу - теперь она может исполнять желания! Но вместе с большой силой приходит большая ответственность. Очень скоро Энгель придется узнать, что у легкого успеха, сладостей и дорогих подарков есть своя цена Перевод: Дублированный

Начинающий кинорежиссер Бен живет в Калифорнии и управляет небольшим артхаусным кинотеатром. У него есть девушка Мико, которая тоже работает в киноиндустрии. Бен все свое время проводит в поисках себя и своего особого пути в кинематографе, что сводится к бесконечному просмотру кино и рассуждениях о нем с друзьями. Перевод: Любительский многоголосый

Начинающий врач Лена Варлакова только что устроилась на работу и готовится к свадьбе с нейрохирургом Олегом Максимовым. Только одно обстоятельство осложняет ее жизнь навязчивое внимание богатого и влиятельного бизнесмена Лузянина. Он настолько влюблен, что не намерен отступать. В ход идут все его связи, чтобы Максимов оказался на скамье подсудимых и отказался от любимой. После свадьбы с Лузяниным Лена попала в золотую клетку, но как она ни старалась, полюбить мужа так и не смогла. Волей случая она узнает, почему Олег осужден и вынужденно отказался от нее. Теперь только от нее зависит, какая судьба их ждет дальше, и начинает бороться за себя и Олега. Язык: Русский Всего серий 4

Действие сериала разворачивается в 1986 году и рассказывает о невероятной связи между молодым тележурналистом и "трудной" женщиной-диктором новостей, поскольку они освещают такие события, как шок от взрыва "Челленджера", шумиху вокруг кометы Галлея и сложности кризиса со СПИДом. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Всего серий 6

Во-первых, у тебя лишь 12 часов. Во-вторых, делай, как я говорю, и не вздумай ничего менять. В-третьих, что бы ни было в прошлом, будущее тебя не касается, именно эти слова Лу Гуан всегда говорит Чэн Сяоши перед очередной миссией небольшой фотостудии Time Photo Studio. Эта студия, помимо обычной работы с фотографиями, может предоставить особую услугу: с помощью фотографии Чэн Сяоши может вернуться в тот момент, когда снимок был сделан, и пробыть там до двенадцати часов. Однако существует одно железное правило: Ни в коем случае нельзя менять исход событий, за выполнением которого тщательно следит Лу Гуан. Перевод: любительский многоголосый (Анилибрия) Количество серий: 12

Челси - это прекрасный лондонский район для красивых и успешных людей. Однако у него есть и обратная сторона, связанная с обманом, насилием, жадностью и даже убийствами. Здесь вещи редко бывают такими, какими кажутся на первый взгляд. Инспектор Макс Арнольд и его коллега, сержант Прия Шамси, намерены выяснить правду и привлечь виновных к ответственности, независимо от их социального положения и уровня влияния. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Количество серий: 4

История двух братьев-рестлеров, которые почти не разграничивают семейные отношения и конфликт на боевой сцене. Такой накал страстей идет на пользу шоу, а вот самим родственникам  вряд ли. Им предстоит разобраться, кто все же главный хил. Перевод: профессиональный многоголосый (LostFilm) Количество серий: 8

В основе сюжета лежат странные мистические события, происходящие в роскошном старом бунгало, куда после кончины хозяина дома вынуждены переехать его сестра по имени Жасмин и ее пятеро сыновей: Джексон, Джойнер, Джастин и близнецы Стефан и Савио. Перевод: Профессиональный двухголосый