Сара Беннетт, молодая женщина, которая возвращается в небольшой город, где родилась, и обнаруживает себя в центре ужасающей серии убийств, основанных на широко известном убийстве её родителей. Вскоре все, кто окружает Сару, становятся подозреваемыми или жертвами, по мере того, как убийств становится всё больше и раскрываются давно похороненные секреты. Сара начинает допрашивать всех и каждого вокруг себя, включая своего мужа Дилана. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows)

Чха Тхэ Сик скромный владелец ломбарда. Девочка Чон Соме его соседка и дочь матери-одиночки, которая работает в баре танцовщицей и не столько увлекается воспитанием ребенка, сколько ищет острых ощущений на свою и без того повидавшую виды, неудавшуюся жизнь. И вот однажды мать Соме вместе со своим парнем решает обокрасть наркокурьера, который регулярно появляется в заведении, где она выступает Перевод: Профессиональный многоголосый

Пилот коммерческих авиалиний оказывается подвержен шантажу со стороны агентов разведки. Они требуют, чтобы он перевозил загадочные чемоданы в Испанию, и взамен обещают сохранить его карьеру и репутацию. Под давлением и в страхе потерять все, что он достиг, пилот вынужден согласиться на эти условия. Перевод: Любительский многоголосый

Гипнотик это гипнотизер, который состоит в тайном Подразделении правительства. Его создали для управления сознанием человека. С этой секретной организацией сталкивается полицейский Дэнни Рурк. Когда-то у него произошла трагедия: прямо на глазах таинственно исчезла семилетняя дочка Минни. Брак детектива после несчастья распался. Он догадывается, что пропажа ребенка как-то связана с заговором правительства. Вместе со своим напарником Никсом он становится свидетелем, как при ограблении банка незнакомец отдает приказания банковским работникам, охранникам, полицейским, и те их выполняют. Только на сыщика гипноз не действует Перевод: Профессиональный многоголосый

Мэдисон живет социальными сетями: она блогер и инфлюэнсер, который выставляет свою жизнь напоказ. Однажды она решает отправиться в Таиланд, где знакомится с другой загадочной девушкой, путешествующей по миру в одиночестве и налегке. Вместе они отправляются на живописные, пустынные острова, где каждая из них открывается с более мрачной, зловещей стороны. Перевод: Профессиональный многоголосый

60-летний Вальтер работает грузчиком и помогает принудительно выселять людей из квартир. Он узнает в одном из жильцов, которых собираются выселить, своего сына, Яна, с которым долгое время не общался. Чтобы помочь Яну, Вальтер должен противостоять не только своему нечестному боссу, но и своему прошлому. Перевод: Любительский двухголосый

Молодожёны Хармеш и Сумили переезжают в красивый дом на скале в городке Корвидс-Хэд в Англии. В первую же ночь безмятежность их медового месяца будет нарушена вторжением полтергейста неведомая злая сущность стремится проникнуть в дом и особенно недоброжелательна к Хармешу. Помочь семье вызовется детектив Барун Рай единственный в своём роде полицейский-медиум со сверхъестественным чутьём и способностью видеть призраков. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал рассказывает о событиях из жизни одного реального человека, оказавшего большое влияние на мировой терроризм. Его имя - Имада Мугние и два десятилетия он стоял за всеми крупными терактами, каждый раз ускользая от правосудия за свои преступления. Спецслужбы разных стран долгое время вели за ним охоту, но хитрый преступник, обладающий высоким уровнем интеллекта, постоянно ускользал из рук, чтобы чуть погодя нанести очередной удар. Имада Мугние стоял за созданием целой армии смертников, которые благодаря его силе убеждения, были готовы сложить собственные жизни ради безумных идей гениального террориста. В определенных кругах этот опасный человек получил прозвище Призрак Бейрута, и обладал невероятным авторитетом среди своих единомышленников. Когда ситуация зашла слишком далеко, израильский Моссад и американское ЦРУ, позабыв о былых конфликтах, объединились в общей цели - уничтожить идейного вдохновителя терроризма. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Всего серий 4

У женщин-близнецов общая работа, личная жизнь и наркотическая зависимость. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Всего серий 6

Два брата, адвокат Макс и владелец музыкального магазина Джейк, возвращаясь со свадьбы, случайно сбили старика Уолтера в жилом квартале Эдинбурга. За рулем был Джейк, и Макс убеждает его, что признаваться им нельзя, а смерть пожилого человека будет выглядеть естественной. Но родственникам и соседям Уолтера она кажется подозрительной, и расследование всё равно начинается. Братья отчаянно пытаются скрыть свою вину и быстро обнаруживают, что у всех окружающих людей есть скрытые мотивы, и они не могут доверять никому, даже друг другу. Guilt это современная стильная комедийная драма, полная захватывающих поворотов сюжета и черного юмора. Перевод: Профессиональный многоголосый (Ozz) Количество серий: 4

Лучшие подруги Лана и Китти находятся в бегах от полиции Великобритании. Они находят убежище на корабле под названием Блю, который обещает беззаботную жизнь, полную красивых людей, вечеринок и бесконечных пляжей, но этот рай вскоре превращается в кошмар, и пара оказывается вдали от дома в смертельной опасности. Перевод: Любительский многоголосый (TVHUB) Всего серий 7

Жизнь Эда - сплошная рутина, пока однажды он не совершает геройский поступок. Затем ему начинают приходить игральные карты с загадочными заданиями. Решив проявить заботу и пытаясь понять, в чем смысл этой игры, Эд мотается по городу, помогая людям, но иногда причиняя боль. Перевод: Любительский двухголосый (TOKSiN) Всего серий 8

Андерса один из членов команды наёмников, выполнявших опасную миссию в Мексике. Их задачей было спасти похищенную преступниками девушку по имени Брук. Спустя годы она собирается выйти замуж за Кэла, сослуживца Андерса, и тот приглашает на свадьбу боевых друзей. Райский курорт, арендованный под свадьбу, уже вскоре перестанет быть спокойным местечком. На праздник нагрянут вооружённые до зубов непрошеные гости, намеренные свести счёты как с Кэлом, так и с остальными членами команды. Кэлу и Андерсу придётся принять этот бой, чтобы спасти тех, кем они дорожат. Перевод: Профессиональный многоголосый

В фильме рассказывается история молодого и целеустремленного прокурора Эмре, которого недавно назначили в небольшой город Яныклар в Турции, пострадавший от сильной засухи. В центре сюжета конфликт между Эмре и властителями этого города, включая мэра Селима. Перевод: Профессиональный многоголосый

Недалёкое будущее. Человечество, презрев законы бытия, избавилось от страха потери близких. Теперь есть андроиды, способные воспроизвести облик любимых людей. Фэй недавно потеряла мужа и решила воспользоваться достижением цивилизации. Однако, агент по надзору за интеллектом машин замечает нестандартное поведение её андроида. Что это? Непостижимая игра искусственного разума или страстное желание стать человеком и завоевать сердце Фэй? Перевод: Профессиональный многоголосый

Сара - безутешная вдова, которая пытается справиться со своим горем. И в этом ей помогает Макс. У пары всё складывается как нельзя лучше, но мужчина внезапно пропадает. Полиция бездействует, а родители Макса пытаются докопаться до правды. А в это время в доме Сары начинает происходить какая-то чертовщина. Перевод: Любительский двухголосый

17-летняя Эмилия отправляется на поиски своего родного брата, который пропал без вести несколько лет назад. Поиски приводят девушку в хостел, расположенный на границе Бразилии и Аргентины, где руководящий пост занимает Инес родная тетя бесстрашной путешественницы. В этих роскошных джунглях, окутанных различными легендами и мифами, скрывается смертельно опасный зверь, принимающий облик различных животных для нападения на беспечных местных жителей. По мере того как Эмилия приспосабливается к жизни в изолированном сообществе, она вынуждена столкнуться с собственным прошлым, чтобы найти способ уничтожения зверя. Перевод: Любительский двухголосый

У Кэнди Монтгомери и Бетти Гор много общего: они обе поют в церковном хоре, их дочери лучшие подруги, а мужья работают в Кремниевой долине. Но за фасадом идеальной жизни скрываются страшные тайны, и очень скоро кто-то из них возьмет в руки топор. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio, TVShows) Всего серий 7

Из-за тяжёлых воспоминаний детства, опытный агент ФБР Тони Крус начинает испытывать приступы тревоги, которые приводят его к потере работы. Не в силах думать больше ни о чём, он решает посвятить всю свою энергию и, если понадобится, жизнь одной цели - поимке маньяка, похитившего тридцать лет назад его сестру. Перевод: Дублированный

Супружеская пара находит дом своей мечты в живописном месте в горах Северной Каролины. Сделка проходит гладко, но мечты превращаются в кошмар. Всему виной сын бывшей владелицы, который ведёт себя очень странно. Кажется, что он не готов уступать родовое гнездо и будет бороться до конца. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодая девушка-журналист освещает шокирующую историю об убийствах священников. По мере продвижения в расследовании, она сталкивается лицом к лицу с убийцей, но это ее не пугает. По мере продвижения расследования она начинает испытывать симпатию к убийце. К чему приведут взаимоотношения между журналисткой и серийным убийцей? Перевод: Профессиональный многоголосый

В разных уголках США жители постоянно сталкиваются с разными монстрами, от вампиров до падших ангелов. Эти встречи заставляют местных пересмотреть отношение к собственным сломанным жизням. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (LostFilm) Количество серий: 8 Без рекламы

Выйдя из исправительного учреждения и переехав в небольшой город, Эвелин борется и ищет смысл жизни, который прерывается появлением таинственной книги о могущественном Боге, который приносит мир, куда бы он ни пошел Перевод: Профессиональный многоголосый

Империя Сун, 1146 год. Министр Цинь Хуэй собирается провести переговоры с государством Цзинь, на накануне встречи посла чжурчжэней убивают, а его секретное письмо пропадает. Министр приказывает двоим подчинённым как можно быстрее разобраться в произошедшем. Перевод: Авторский