Три друга детства, бизнесмен-олигарх Лях, ученый-астроном Свеча и бывший токарь-путешественник Кока встречаются однажды на 45-летнем юбилее Ляха, организовавшего эту встречу, что называется, на высшем уровне. Три друга, не видевшиеся 15 лет и ставшие совершенно другими людьми, живущие в разных городах и социальных измерениях, поначалу не имеют никаких точек соприкосновения. День рождения заканчивается и друзья разъезжаются по домам, каждый к своим проблемам - женам, любовницам, тещам, звездам... Ко всему тому, что делает любую, даже самую богатую и комфортную, жизнь рутинной и однообразной. Где-то в далекой юности осталась мечта: пойти по Волге на плоту. Три друга, не сговариваясь, бросают все и, в тайне от всех, уплывают назад, в дни далекого детства, в полное приключений путешествие всей жизни. А за ними следом устремляются жены, любовницы, охрана... Количество серий: 12

Это история о Трофи, которая ещё подростком сбежала из дома, повесив на шею родственникам свою дочь. Годы идут, ребёнок растёт, и спустя пятнадцать лет мать возвращается правда, в виде трупа. На этом новости не заканчиваются: благодаря удару молнии и слезам дочери она возрождается. Теперь у неё есть шанс всё исправить (а заодно попрактиковать загробные сверхспособности в реальной жизни). Перевод: Профессиональный многоголосый Количество серий: 14

Гарри  пожилой ворчливый писатель, живущий со своей собакой. Его жизнь была идеальной, пока загадочный сосед не решил построить себе огромный особняк. Все мы сталкивались по жизни с тем, что соседи затевают капитальный ремонт. Вот и Гарри становится невольным заложником такой ситуации. Сумеет ли Гарри совладать с собой или все же его месть соседу станет блюдом, которое подают холодным? Перевод: Дублированный

История о семействе морских монстров, сбежавших из опасного подводного мира постоянно враждующих чудовищ и скрывающихся на виду среди людей на суше. Все идет как по маслу, пока их дочь-подросток Руби не нарушает семейное правило нет океану, ныряя с головой в череду событий, которые навсегда изменят ее жизнь. Перевод: Профессиональный многоголосый

Марко и Джулия - семейная пара, которая довольна счастливой жизнью и не планирует отягощать себя различными заботами, включая рождение детей. Их негативное отношение к детям выливается в постоянные подшучивания над друзьями, Анной и ее партнером Карлом, которые тратят много сил и времени на воспитание потомства. На следующее утро после вечеринки с лучшими друзьями, испорченной неуместными заявлениями Марко и Джулии, главные герои просыпаются в полностью преображенном доме и обнаруживают, что они невероятным образом стали родителями троих детей. Супружеская пара отчаянно хочет вернуться к своей прежней жизни, но сперва им предстоит понять, как справиться с тремя сорванцами Перевод: Любительский многоголосый

Париж, 1930-е годы. Мадлен Вердье  молодая, красивая, но не слишком талантливая актриса на мели  обвиняется в убийстве известного продюсера. Суд оправдывает её благодаря подруге-адвокату Полин, и Мадлен ждёт новая жизнь в лучах славы и успеха. Пока всё тайное не становится явным. Перевод: Дублированный

Устроившись на работу в офис по специальности, Акира был очень рад, но буквально до вечера первого рабочего дня, когда выяснилось, что менеджер  тиран, переработки тут в порядке вещей, и если очень повезёт, то удастся попасть домой хотя бы поспать. Через год такого существования парень начинает походить на зомби и даже подумывает броситься под поезд, когда вдруг Токио накрывает настоящий зомби-апокалипсис. Вне себя от счастья, что больше не надо ходить на ненавистную работу, Акира составляет список дел, которые давно мечтал воплотить в жизнь. Перевод: Профессиональный многоголосый

Чарли, бездомный сирота и мелкий воришка, невероятным образом переносится в другой мир, где команде четырех супергероев нужна его помощь. Они должны сразиться с темным магом, который задумал уничтожить древо жизни. И одна из 5 волшебных масок, которые наделяют супергероев силой, по неясной причине выбрала именно Чарли. Ему предстоит пройти через множество приключений и испытаний, чтобы понять, кто он такой на самом деле. На этом пути Чарли обретет настоящих друзей и заодно спасет мир. Перевод: Дублированный

Начинающей певице Марсии выпадает уникальный шанс: с ней хочет записать альбом ее кумир Дареджан, экстравагантная звезда и рок-икона 70-х, увидевшая в скромной девушке яркий талант. Однако перед самым выпуском альбома Дареджан внезапно умирает. Марсия оказывается перед необходимостью получить согласие на релиз у ее наследника, уверенного в себе красавца Энтони, который терпеть не мог свою тетку и все ее творчество. Ситуация осложняется, когда Марсия сразу после знакомства ссорится с новым вершителем ее музыкальной судьбы. Перевод: Дублированный

24-летняя Аманда живет в своем мире. Она ищет себя, друзей, копит баллы в супермаркете и почти не снимает вязаную жилетку. Вспомнив, что детьми она и Ребекка проводили много времени вместе, Аманда выбирает для себя миссию  убедить ее, что они по-прежнему лучшие друзья. Перевод: Любительский многоголосый

История о крутой дочери и нерадивой матери, живущих вместе, но кажущихся не связанными друг с другом. На основе одноименного вебтуна. Перевод: Любительский двухголосый (SOFTBOX) Всего серий 12

В центре сюжета ангел Азирафель и демон Кроули. В первом сезоне они объединили усилия, чтобы предотвратить Апокалипсис. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм / HDRezka) Количество серий: 6 Формат: Full HD

Хулиганская комедия от номинанта премии БАФТА Лиама Уильямса ("Вернуться к жизни"), в которой он высмеивает типичные проблемы и переживания подростков, вспоминая свою юность в Северной Англии начала нулевых. Алкоголь, социальное давление и другие факторы, формирующие пацанское поведение - всё это остро проанализировано в едком монологе уже чуть более опытного Лиама из наших дней. Перевод: Профессиональный одноголосый (TVShows) Количество серий: 6

Оуэну приходится так много работать, что у него не остается времени на любимую жену Зои и трехлетнюю дочурку Маккензи. Однажды в его жизни происходит невероятная перемена связанная со смертью родственника. Давно потерявший с ним связь дядя Боб завещал племяннику цирк. Обрадованный и немного огорченный Оуэн начинает думать о том, что судьба преподнесла ему неожиданный подарок, однако реальность серьезно отличается от его ожиданий. Цирк давно пришел в упадок, животные исчезли, а большинство артистов слишком стары для выступлений. Внезапно у Оэуна появляется надежда, когда он открывает секрет волшебных крекеров, с помощью которых можно превращаться в любое животное, но есть серьезная проблема за ними охотится злобный и мстительный брат дяди Боба... Перевод: Профессиональный многоголосый

Супруги Эмма и Джош впервые за долгое время остались наедине после того, как отправили своих детей на неделю в лагерь. Они радуются возможности заниматься сексом в любое время и любом месте, но внезапно выясняют, что их сексуальная жизнь угасла. Испугавшись, герои решаются на серию смелых экспериментов, чтобы вернуть в свои отношения страсть. Перевод: Дублированный

Анимационный сериал Ми-ми-мишки в увлекательной форме рассказывает маленьким зрителям о забавных приключениях двух веселых медвежат бурого медвежонка Иннокентия (Кешки) и его белого друга по имени Белая Тучка. Медвежата заняты своими обычными и не совсем обычными делами собирают ягоды и грибы, ловят рыбу, читают книжки, летают на Луну. И неизбежно попадают в забавные, и, казалось бы, безвыходные ситуации. Но, несмотря на разные, пожалуй, даже диаметрально противоположные характеры, медвежата находят выход из любой ситуации, потому что их дружба сильнее любых проблем. Сериал расскажет детям о настоящей дружбе, умении ладить друг с другом. Научит уважать различные взгляды, любить природу и заботиться о ней, быть добрыми и веселыми. Язык: Русский Всего серий 26

Она бедная, но гордая девушка с очаровательным блеском в глазах, непосредственная и немного неуклюжая. Он (как водится) красив, богат, с улыбкой чеширского кота и источает море обаяния. Их встречи всегда случайны и заканчиваются катастрофой. У него есть невеста, у нее только мечта, недосягаемая мечта, - обратить на себя внимание парня с печальными глазами и добрым сердцем. Но как назло Его Величество Случай все время норовит столкнуть девушку с напыщенным, самодовольным плейбоем, полной противоположностью ее возлюбленного. Но, всем известно, что у Судьбы свои причуды и просто так она ничего не делает. Может, тот, кто вызывает у тебя стойкое желание... огреть его чем-нибудь по голове, и есть твой суженый? Время покажет... А пока впереди море веселья, курьезных приключений и страстных поцелуев. Окунитесь в атмосферу лета, любви и почувствуйте ни с чем несравнимый аромат клубники... Перевод: Профессиональный многоголосый Всего серий 55

Морган Альваро, 38 лет, 3 детей, 2 бывших мужа, 5 кредитов и Ай-Кью 160. При феноменальной памяти и таких же способностях к логическому мышлению эта молодая привлекательная женщина эпатажна, непредсказуема, независима, да еще и остра на язычок. Соблюдение субординации на рабочем месте явно не входит в перечень ее добродетельных качеств, а посему нет у нее постоянного места работы и ее способности не находят достойного применения в обществе. По воле случая ее талант замечают в отделении полиции, где она подрабатывает уборщицей, и предлагают попробовать поработать консультантом полиции. Как продуктивно использовать способности Морган Альваро в раскрытии преступлений и при этом не сойти с ума от ее выходок задачка не из простых. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Всего серий 24

Что делают семеро детей, оставшись одни без взрослых? Конечно, отлично проводят время. Подруги Карла и Сюзанна должны отправиться с детской группой на каникулы и доставить их в летний лагерь, но все идет не по плану, и сорванцы остаются без присмотра. Комедия о безбашенных приключениях, дружбе, комичных ситуациях и рецепт по тому, как правильно провести каникулы. Перевод: Дублированный

Знаменитый в прошлом певец возвращается в родной город, чтобы принять участие в конкурсе по бурению скважин с большим денежным призом. Вскоре участники соревнования сталкиваются с подземным монстром. Перевод: Профессиональный многоголосый

До Бон Сун с рождения наделена сверхчеловеческой физической силой. Если она не будет осторожна, то с легкостью сломает то, к чему прикасается. К тому же, она давно влюблена в Гук Ду, который обожает придерживаться установленных правил. Девушка отчаянно хочет походить на его идеальный тип милую и изящную леди. Благодаря своей физической силе, Бон Сун получает работу в качестве телохранителя избалованного богача Ан Мин Хёка, который является директором компании, занимающейся созданием видеоигр. В отличии от Гук Ду, Мин Хёк высокомерный чудик, пренебрегающий всякими правилами. Перевод: Профессиональнгый многогоолосый (Мобильное телевиденние) Всего серий 16

Конгрессмен Чу Сан-сук собирается баллотироваться на третий срок. Она - эксперт по вранью населению, и избирательная кампания уже вышла на финишную прямую. Но буквально за день до выборов пожилая мать кандидатки, устав от постоянного вранья дочери, молится и загадывает желание, так что теперь Сан-сук может говорить только правду. Для предвыборного штаба такое положение дел оборачивается полной катастрофой. Перевод: Любительский двухголосый

Анель мечтает отправиться в Дубай. Но чтобы ее мечта осуществилась, и она возглавила офис компании в ОАЭ, существует одно условие: статус замужней женщины. Только в этом случае она получит повышение по карьерной лестнице и заветную должность. Решить ситуацию помогает помощник Арман, который становится для всех новоиспеченным женихом. Удастся ли каждому воплотить желаемое или же судьба распорядится иначе? Язык: Русский

Когда демонические потусторонние силы обрушиваются на Землю, все надежды мира остаются на легендарного чернокнижника Антонио Пойху, заключенного много лет назад в сумасшедший дом собственной дочерью, считающей, что его магические силы иссякли. Теперь же никто, кроме него, не сможет предотвратить воскрешение легионов тьмы. А заодно и попытаться спасти свою дочь. Ведь кроваво-красная луна уже взошла. Перевод: Дублированный