Рассказ о жизни актрисы Брижит Бардо в период с 1949 по 1959 годы. Получившая строгое воспитание, Брижит мечтает стать танцовщицей. В 1949 году, в возрасте 15 лет, она знакомится с режиссёром Роже Вадимом, который приводит её в мир кино. Перевод: Дублированный (Марафон) Всего серий 6

Компания Marvel Studios анонсировала новый проект "В сборе" - это новинка в направлении документальных сериалов, которая предлагает нам отправиться за кулисы съемочной площадки современных работ Марвел, чтобы узнать, как именно протекает рабочий процесс. Мы столкнемся с известными актерами, интересными людьми, которые имеют отношение к разработке и многими другими увлекательными событиями, что имеют связь с Марвел. Перевод: Профессиональный многоголосый LostFilm Всего серий ?

Жестокое убийство Хамди Атылбая сводит пути Кенана Озтюрка и Лейлы Гедиз. Кенан журналист, который охотится за горячей новостью, а Лейла прокурор, расследующий это убийство. Расследуя это дело, молодые люди постоянно наталкиваются друг на друга. С первого же взгляда их тянет друг к другу, но что-то отпугивает Лейлу, она не доверяет амбициозному журналисту, которым все восхищаются. Она считает, что он совершенно другой и скрывает важную информацию. И в какой-то мере оказывается права, это убийство раскрывает тайны прошлого, меняющие жизни Лейлы и Кенана. Перевод: Любительский двухголосый (SesDizi)

Главной героиней является девушка по имени Лола. Она посвятила большую часть собственного существования учебе на юридическом факультете. Смогла добиться признания общества и уважения окружающих. Преподаватели университета часто отмечали данную девчонку в качестве отличного специалиста и будущего профессионала. И вскоре все их пожелания и предречения сбылись. После продолжительной карьеры адвоката, ее назначают на пост судьи. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Количество серий: 20 Без рекламы

Пуделиха Хани устраивает сеансы групповой психотерапии для соседских домашних и бездомных животных. На встречи приходят стареющая персидская кошка (бывшая королева красоты), терьер с обсессивно-компульсивным расстройством, уличный кот, состоящий в полигамных отношениях, и хомячиха, переживающая утрату своего партнера, которого сама же и съела. У Хани свои проблемы: ее муж-сенбернар обожает есть носки хозяина и слишком часто вылизывается. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Всего серий 19

Семья Сэнделл обычная семья, состоящая из священника Адама, адвоката Ульрики и их 19-летней дочери Стеллы. Они живут, казалось бы, идеальной жизнью в роскошном жилом районе Лунда. Однажды все меняется, когда девятнадцатилетнюю девушку обвиняют в жестоком убийстве мужчины гораздо старше ее. Какая у нее могла быть причина знать сомнительного бизнесмена, не говоря уже о том, чтобы убить его? Должно быть, все это ужасная ошибка. Они хотят помочь Стелле любой ценой, но знают ли они свою дочь на самом деле? Или друг друга? Хронология рассказанная с трех точек зрения, искусно организованная в отдельных частях, так мы и следуем как за историей преступления, так и за развалом, казалось бы, нормальной семьи. Сериал Netflix основан на одноимённом романе Маттиаса Эдвардссона, шведского писателя, известного психологическими триллерами о неблагополучных семьях. Книга стала бестселлером и была переведена более чем на тридцать языков мира. Перевод: Профессиональный многоголосый (RuDub) Всего серий 6

Круглая сирота медсестра Женя собирается замуж, осталось только познакомиться с родителями жениха. Но все прошло как нельзя хуже его семья не готова принять сироту, пока она не найдет свою мать... Язык: Русский Всего серий 4

В огромном доме после жестокой бойни полиция находит единственного человека с признаками жизни очевидно, что он выжил только чудом. Счастливчиком оказался обычный на первый взгляд бродяга. Сам он на допросе представился путешественником: с его слов, он может путешествовать по разным мирам. За дело взялись два детектива, профессионалы своего дела, которые не верят в подобные рассказы. Тем временем задержанный утверждает, что массовое убийство в особняке дело рук потусторонних сил. А еще он говорит, что если не будет отпущен, то в ближайшее время полицейских постигнет страшная смерть. Бродяга пытается доказать скептически настроенным полицейским свою могущественность и причастность к чистому злу, рассказывая одну ужасную историю за другой. И пока детективы сомневаются, роковой час все ближе. Перевод: Дублированный

Львёнок по кличке Кинг сбегает из клетки при перевозке в аэропорту и прячется в доме 12-летней Инес и 15-летнего Алекса. Брат и сестра решают вернуть короля-львёнка в Африку и сбегают из дома, считая себя уже достаточно взрослыми для невероятного путешествия на край света. Перевод: Дублированный

Фильм о жизни и творчестве американского поэта XIX века Генри Лонгфелло. Его строки к рождественской песне Кругом рождественская мгла, Во мгле гудят колокола..., написанные в 1863-м, и по сей день звучат на каждое Рождество в Штатах. Между тем, 1863-й был для Лонгфелло едва ли не самым тяжёлым годом в его жизни. За пару лет до этого из-за трагической случайности ушла из жизни его жена Фрэнсис. А сын поэта был тяжело ранен во время Гражданской войны в США. Эта история, однако, начнётся ещё за три года до описываемых событий, когда в семье Лонгфелло все ещё были живы и здоровы, а сам он был преисполнен самых радужных планов на будущее. Перевод: Профессиональный многоголосый

Юрист Светлана Соколова работает в компании Максима с самого основания и столько же времени они терпеть друг друга не могут. Максим давно бы избавился от Светланы, но понимает, что найти ей замену не так-то просто. Светлана в этот Новый год собирается, наконец, устроить свою личную жизнь. В коллективе решено провести вручение подарков от Тайного Санты, и Светлана запланировала поездку на базу отдыха для себя и Стаса  сотрудника, который ей нравится, но все никак не сделает первый шаг. Однако все идет не по плану и приглашение достается Максиму. Светлана и хотела бы сбежать, но Максим намерен как следует отдохнуть, а она, в свою очередь, принимает решение испортить ему праздник.

Лиза Дрейк бросила колледж и отправилась на поиски лучшей жизни для себя и своей маленькой дочери. Получив работу в обанкротившемся фармацевтическом стартапе, она, благодаря мужеству и напористости, вдохнула в компанию новую жизнь. Однако с большими деньгами приходят и риски. Перевод: Профессиональный многоголосый

В один из солнечных дней в Городе Приключений происходит весьма странное событие - в самом центре падает огромный метеорит, наделенный волшебной силой. На место падения космического объекта сразу же спешит команда верных и неразлучных друзей - отважных щенков из Щенячьего патруля. Они первыми из горожан прибывают на место происшествия, не подозревая, какие изменения с ними вскоре произойдут. Щенки видят странный свет, струящийся из упавшего метеорита. Этот свет окутывает каждого щенка, наделяя его суперспособностями и превращая в могучего супергероя. Отныне каждый из них наделен особым даром, помогающим ему защищать родной город. Однако в это же время главный враг и соперник Щенячьего патруля Хамдингер сбегает из тюрьмы. Желая отомстить и навредить патрулю, он объединяется с безумным ученым, планируя украсть у щенков суперспособности и наделить ими злодеев, которые во всем подчиняются ему. Благополучие Города Приключений оказывается на волоске. Злобный Хамдингер готов разрушить город до основания, лишь бы достичь своих низких целей. Однако благодаря волшебной силе метеорита дружные щенки становятся неуязвимыми для всяких козней злодея. Они готовы каждый раз вставать на защиту любимого города, тем более, что теперь они не просто Щенячий патруль, а настоящие Мегащенки. Перевод: Дублированный

Пан Чжи Ым (Син Хе Сон) обладает сверхъестественными способностями она помнит прошлые жизни. После того, как ее предыдущая жизнь оборвалась в связи с трагическим событием, Чжи Ым намерена воссоединиться с людьми из той жизни. Будут ли воспоминания о прошлых 18-ти жизнях препятствовать романтической истории в 19-ой? На основе одноименного вебтуна. Перевод: Любительский двухголосый (SOFTBOX) Всего серий 12

Сериал повествует о событиях 50х-80х годов до зарождения картеля Кали. Двое парней из небольшого провинциального местечка вдруг становятся легендами. Оказывается, что смельчаки вступили на криминальный путь и начали свое восхождение. Но постепенно их история наполнялась различными жестокими моментами. Беспощадность становилась их вторым именем. Казалось, что теперь то их проблемы приобретут иное значение. Мимолетные романы и постоянные убийства не заставили долго ждать. Постепенно родственники приобретают невероятную славу самых сильных и смелых ребят города. Единственное, что им нужно - набраться терпения и подождать. Впереди много интересных и захватывающих моментов, испытывающих на прочность. Они становятся самыми опасными и известными колумбийскими преступниками. Их наркоимперия привлекает все больше внимания авторитетных личностей. Все трудности остаются позади и уже не имеют такого значения. Кажется, что их жизнь окончательно наладилась. Братья больше не те бедные и забитые мальчики, а вполне серьезные и смелые мужчины. Но вспомнят ли они о том, что и им однажды была необходима помощь? Богатство застилает глаза и полностью меняет хороших людей... Перевод: Любительский многоголосый (Озвучено за бутылку) Всего серий 60

Молодожёны астролог Лиза и владелец фирмы по организации праздников Егор после долгих поисков находят дом своей мечты роскошный особняк у озера. Но есть один нюанс. Владелец угрюмый дед Иннокентий Петрович останется жить с ними в доме до своей кончины, которая, по его словам, уже не за горами. Сам особняк и цена за него настолько привлекательны, что Лиза и Егор соглашаются. Однако жизнь с дедом немедленно превращается в водоворот проблем. А умирать он, конечно, и не собирается Язык: Русский

Со Мок-ха жизнерадостная старшеклассница, которая стремится осуществить свою мечту стать известной певицей. На этой почве она ссорится с отцом, сбегает из дома и садится на паром, чтобы попасть на прослушивание в Сеуле. Вскоре девочка падает за борт и пропадает без вести, в результате чего объявляется погибшей. В действительности школьница оказывается на необитаемом острове, где ей удается выживать благодаря рыбалке и выращиванию овощей. 15 лет спустя Мок-ха возвращается на материк, где с трудом приобщается к цивилизации, однако и не думает отказываться от своей мечты покорить музыкальную сцену. Перевод: Любительский двухголосый (SoftBox) Всего серий 12

Трип работает эльфом на фабрике Санта-Клауса. В его обязанности входит изготовление игрушек, однако он больше любит мастерить различные орудия. Однажды он знакомится с мальчиком, который живёт в уютной, горной деревушке. Первое общение между ними не заладилось, однако вскоре им пришлось объединиться, чтобы противостоять злейшему врагу. Богатый бизнесмен решает ради своей выгоды, испортить людям Рождество. Смогут ли они переступить через свои принципы, чтобы добиться своей цели. Ведь теперь только от них зависит, встретят ли люди Рождество или же нет. Перевод: Профессиональный двухголосый

Главный герой - мальчик по имени Санджей. По натуре он весёлый, дружелюбный и доброжелательный, но рядом с ним нет настоящего друга, который смог бы разделять с ним моменты радости и веселья. Однажды, летним солнечным днём он отправился в зоомагазин для того, чтобы приобрести корм для своих аквариумных рыбок. Помимо кормов и всевозможных принадлежностей для питомцев в магазине имелись животные, которых также можно было купить. Мальчик даже сам не понял почему, но взгляд его упал на большого зелёного змея, который находился за стеклом Перевод: Дублированный Всего серий 60

До До Хи - наследница Future Group. Избалованная, высокомерная и расчётливая, она довольно цинично относится к любви. До Хи заключает контракт на фиктивный брак с Чон Гу Воном, что в корне меняет её жизнь.Чон Гу Вон - бессмертный демон, который бродит по этому миру уже более двухсот лет.Он заключает различные сделки со страдающими людьми в обмен на их души, и относится к ним с презрением, но подписав с До Хи брачный договор, Гу Вон внезапно лишается своей сверхъестественной силы.Чтобы предотвратить собственное исчезновение, он вынужден встать на защиту До Хи, которая каким-то образом забрала его магическую силу.Фиктивный союз двух противоположностей со временем перерастает во что-то большее.... Перевод: Любительский многоголосый (DubLik TV) Всего серий 16

После смерти матери находчивая 12-летняя девочка Джорджи продолжает жить одна в своей квартире на окраине Лондона. Она зарабатывает деньги, воруя велосипеды со своей подругой Али, и держит социальных работников подальше от себя, притворяясь, что живет с дядей. Внезапно на пороге появляется её отец Джейсон, с которым девочка никогда не была знакома и едва помнит в лицо. Вместе им предстоит нелёгкое воссоединение, полное разочарования и надежды на будущее. Перевод: Любительский двухголосый

В поисках новых ощущений Дуэйн и Саманта бронируют через онлайн-приложение домик посреди пустыни, но оказывается, что жилье уже занято пожилыми эксцентричными супругами. Недоразумение? Возможно. Однако дальнейшие события ведут влюбленных к шокирующей правде. Но и это еще не все точно такая же история практически одновременно происходит с их друзьями. Несколько историй плотно затянуты в жестокий узел, и кровавая развязка уже близка. Перевод: Дублированный

Майкл Хиро, богатый бизнесмен и глава крупной корпорации, потерял своего внука в результате жестокого убийства. Он не может простить убийцу и решает отомстить за своего внука. Он предлагает миллион долларов за головы убийц своего внука, привлекая к выполнению задачи известных наемных убийц. Перевод: Дублированный

Сюжет картины разворачивается в небольшом английском городке. Когда-то давно, здесь функционировало большое количество шахт, и это был крупный промышленный городок. Однако с того времени прошло много лет, большинство шахт были закрыты, шахтеры разъехались, остались только истинно коренные жители. В городке продолжает функционировать лишь одно заведение под названием Старый дуб. У местных жителей с этим местом связано много теплых и хороших воспоминаний. Жизнь протекает своим чередом, но однажды в городок начинают приезжать беженцы из Сирии. Наплыв мигрантов в корне меняет тихий и спокойный образ жизни. Перевод: Профессиональный многоголосый