Продолжение полюбившегося зрителям детективного сериала о нескучных буднях интернациональной пары: русского экс-полицейского Владимира Каленого и красавицы из Узбекистана Мавлюды. Несмотря на разницу менталитетов и вытекающее из неё частое недопонимание, Каленый и Мавлюда не только харизматичная пара, но и отличная команда, способная раскрыть любое преступление Количество серий: 8

В новом сезоне зрителям предстоит следить за приключениями Люпена во Франции. 1. Перевод: Любительский двухголосый (AniDub - Lonely Dragon, Oni) Количество серий: 24

Главный герой этого аниме Юкио Тонэгава работает в корпорации "Тэйай. Да-да, той самой, что однажды обрекла Кайдзи на 15 лет каторжного труда, заставив его отрабатывать долги, оставшиеся ему от друга. Эту сторону данной компании мы уже увидели, давайте теперь заглянем за кулисы. Какие же люди работают в этой организации? Чем они занимаются? И какие нравы у её президента Хёдо?А нравы у него весьма строптивые, да и запросы тоже немаленькие. Однажды президенту "Тэйай стало невероятно скучно. Самому себя развлекать ему было слишком лень, поэтому он вызвал к себе Тонэгаву и озадачил его этой проблемой. Идея президента заключалась в том, чтобы Тонэгава устроил смертельную игру, в которой Хёдо бы смог вдоволь полюбоваться на страх и отчаяние в глазах участников и как следует потешить себя их страданиями. Смысл игры ясен, теперь осталось придумать условия. Для этого Тонэгаве назначили целую команду в помощь. Удастся ли им хорошенько развлечь своего босса, а может быть кто-то даже получит повышение? Этот сериал является спин-оффом аниме Кайдзи. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Shiza Project - Daelit, nDrOiDze, Nitz, Лизавет) Количество серий: 24

Небесная канцелярия Бога масштабный офис с множеством отделов и сотрудников, работающих в атмосфере цейтнота и многозадачности. Есть даже HR или же напоминающий службу технической поддержки отдел обработки молитв. Именно его служащие, ангелы Элиза и Крэйг, берутся за спасение Земли, когда приунывший Господь вдруг решает ее погубить. Теперь у ангелов есть две недели, чтобы соединить несоединимое двух одиноких людей в пару и доказать, что человечество вовсе не безнадежно и достойно существования. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Кураж Бамбей) Количество серий: 7

Четвероногий друг Тайлера трагически погибает, и его отец-изобретатель создает взамен говорящего робопса, оснащенного супербатареей и суперспособностями. Пока робопес осваивается в нашем мире и перенимает повадки настоящих собак, шеф отца Тайлера мистер Уиллис решает заиметь такую же супербатарею, и за робопсом начинается охота. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В процессе подготовки к празднованию Рождества обитатели маленького итальянского острова посреди Средиземного моря сталкиваются с серьезной проблемой. На острове уже много лет не рождались дети, поэтому некому сыграть роль младенца Христа в обязательной постановке с поклонением волхвов, а мальчик, который играл эту роль раньше, уже непозволительно большой. Есть, разумеется, вариант одолжить младенца у тунисской диаспоры, но они мусульмане, поэтому эта идея видится многим не совсем каноничной. И тунисцам, и итальянцам. Когда обсуждение заходит в тупик, монахиня Марта и глава тунисской диаспоры Билал (в прошлом принявший ислам итальянец) решают взять дипломатические переговоры на себя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Худой британец Стэн Лорел и полный американец Оливер Харди стали одним из самых известных дуэтов американского классического кинематографа. До 1940 года они снимались на студии Roach, затем появились в восьми комедиях студий Fox и MGM, но к середине 1940-х они завязали с кинематографом и начали выступать вживую. История о том, что происходило за сценой, и как на самом деле жили люди, привыкшие смешить людей.

Иногда сова это не просто сова. Иногда это американский коп, готовый положить голову, клюв и крылья на борьбу за справедливость. Подозрительная Сова и ее команда вынесут преступность, мозг и мусор из вашей кухни. Новое бескомпромиссное шоу от создателей Тупого Кита. Нездоровый юмор, концентрированная жизненность и полное погружение в мир совьей подозрительности. Количество серий: 20

Кадзуда Сионо молодой пилот, недавно вступивший в ряды Сопротивления под командованием генерала Леи. Несмотря на юный возраст, Кадзуде поручают важное задание разведать, чем занимается Первый орден. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

У эстрадного юмориста Бориса Аркадьева в жизни все хорошо: счастливая семья, обожание миллионов, очередь поклонниц и благосклонность властей. Но комику не дает покоя несвобода и внешняя, и внутренняя: чем громче его успех на сцене, тем сильнее в нем назревает протест. И вот уже самый смешной становится слишком опасным.

Похищение человека, которое транслируют в прямом эфире в социальных сетях, внезапно превращается в разбирательство над судьей, который вынес неверный вердикт в одном из своих прошлых уголовных дел. Однако на этот раз судья становится подсудимым, а роль судьи и присяжных исполняют зрители прямой трансляции и именно им предстоит решать, останется ли он в живых. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Об исследованиях, проведенных группой египтологов, сумевших в процессе поиска ответов на тайны древних мест раскопать самую богатую древними артефактами долину царей в Египте. В течение целого сезона вы будете следить за этими неутомимыми исследователями, пользуясь беспрецедентным доступом к результатам их работы, которую они делают на переднем фронте археологии, в условиях невыносимой жары и сурового природного окружения, чтобы совершить свои открытия мирового уровня. Смогут ли эти открытия, сделанные археологами с помощью современных технологий, а также во многом благодаря своей интуиции, переписать историю древнего мира? 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 6

Клаудио Верона молодой и циничный бизнесмен. Однажды он застревает в лифте перед важной встречей с клиентом. В это время в городе распространяется вирус, превращающий людей в опасных зомби. Отныне лифт самое безопасное место. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Представьте, что вам выпал один шанс разбогатеть и обеспечить новую, лучшую жизнь для себя и всей вашей семьи. Вы бы воспользовались этим? И если да, то как далеко вы готовы зайти? Однажды ночью в офисе обычная уборщица по имени Сэм невольно подслушивает разговор о незаконной сделке. Первоначальный шок Сэм быстро сменяется осознанием того, что она имеет прямой доступ к конфиденциальной финансовой информации, которая при правильном использовании может стать ответом на все ее молитвы. Понимая, что ей совершенно нечего терять, Сэм делает несколько пробных шагов в темный, опасный и нелегальный мир инсайдерской торговли, чтобы выжить и направить свою жизнь в нужное русло. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 6

В Лос Анджелесе, в самом романтичном городе в мире, встретились два самых неромантичных человека она на первом свидании выбросила его букет в помойку, а он поил ее самым невкусным кофе в городе. Она пришла на второе свидание в одном нижнем белье, а он обманул ее, так и не решившись безрассудно своровать для нее платье в магазине. И тем не менее, это были самые красивые несколько дней в жизни каждого из них. Будет ли у этих отношений продолжение, ведь он даже имени ее не знает? В этом городе, на песочном берегу, конечно, возможно все. Океан нашепчет им мелодию любви и где, как не в Городе Ангелов поверить в настоящую любовь. Пусть даже и на несколько дней.

Крупный адвокат Джоанна Хэнли возвращается в свой родной город, чтобы вести дело нескольких девушек, страдающих таинственной болезнью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Newstudio) Количество серий: 8

В этом сезоне Шоу Трейси Ульман вы увидите ещё больше комедийных и музыкальных миниатюр, в большинстве из которых участвует сама Трейси Ульман. Среди новых образов присутствуют назойливый офисный работник, чрезмерно ответственный охранник и такие знаменитости, как политик Никола Стерджен и певица Адель. Если вам понравился первый сезон, то второй вас точно не разочарует. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

В этом сезоне Шоу Трейси Ульман вы увидите ещё больше комедийных и музыкальных миниатюр, в большинстве из которых участвует сама Трейси Ульман. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

В одночасье рушится привычная жизнь блестящего патологоанатома Евгении Волковой. Очередное вскрытие ставит Евгению перед дилеммой: стать соучастницей преступления или отправить близкого человека за решётку. Евгения выбирает третий вариант: бегство. Женя устраивается сиделкой в столичную семью, но проработать долго на новом месте ей не удается. Случайное знакомство с загадочным программистом Сергеем Карским по-настоящему меняет жизнь Евгении. Теперь им предстоит вместе распутать не одно таинственное преступление: запутанная история убийства генерала, мистические явления в доме знаменитой актрисы, история мести, тайна особняка XIX века, похищенная картина Количество серий: 12

Фильм рассказывает о молодом адвокате Рут Бадер Гинзбург и её борьбе за равные права мужчин и женщин. Героиня преодолевает все трудности на пути, чтобы стать верховным судьёй США. 1. Перевод: Дублированный

1987 год. Скрываясь от преследования, Бамблби находит убежище на автомобильной свалке в калифорнийском городке, где живет Чарли. Девушке скоро исполнится 18, она стремится найти свое место в жизни. И именно она наталкивается на покореженного и сломленного Бамблби. Приведя его в чувство, Чарли моментально осознает: на ее пути оказался не простой желтый Фольксваген Жук 1. Перевод: Дублированный

Откройте для себя удивительный мир самых миниатюрных животных планеты! Хамелеоны, теряющиеся на кончике вашего пальца, приматы размером с мышь, очаровательные крошечные лемуры и маленькие силачи, способные переносить предметы в тысячу раз тяжелее... 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Пайн Гэп известная военная база США, расположенная в Австралии. Здесь есть подразделения таких организаций, как ЦРУ и АНБ, которые получают свободный доступ к системам видеонаблюдения и контролю за потенциальными угрозами. Сериал рассказывает о взаимодействии двух стран на одной территории. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 6

Никто не верил, но это произошло бездарную команду "Кит Stupid Show" выгнали с телевидения. То есть совсем. Однако не все вяло опустили конечности Клубника собрала в кулак остатки мозгов и на коленке собрала свое собственное шоу. Штош, всё не так плохо. Например в этом выпуске она расскажет, как пропиариться по полной с помощью шиншиллы. Остаётся только один вопрос Моржу-то за что всё это?! Количество серий: 17