Потерпев неудачу в престижном французском учебном учреждении для клоунов, Чип Олух не теряет надежды стать профессиональным клоуном. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 10

Рикки Бэйкер упитанный городской хулиган. Сотрудница социальной службы Пола отвозит подростка в сельскую местность, где живёт единственная готовая принять его семья Белла и её нелюдимый муж Гек. Когда Белла умирает и социальная защита собирается забрать Рикки, тот убегает в леса. Гек отправляется за ним. Сумасбродная Пола убеждена, что странный Гек слетел с катушек из-за смерти жены и похитил подростка. Она развязывает общенациональную охоту на мальчика и его совратителя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Сэр Уилфрид Робартс тяжело больной адвокат, которому врачи запретили заниматься уголовными делами. Выполнить их рекомендации он смог только благодаря заботливой домашней медсестре мисс Плимсолл. Но когда его поверенный приводит к нему домой подозреваемого в убийстве Леонарда Воула, Робартс не может устоять и соглашается вести дело. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый 3. Перевод: Оригинал

Время на исходе. Грядет Апокалипсис реки наполняются кровью, пустыни покрываются льдом, а луна светит зловещим багровым сиянием. Перед лицом обреченного человечества проходят все шесть знамений конца света. Самым страшным, седьмым знамением судного дня должен стать еще не рожденный ребенок, и горе матери, носящей его под сердцем 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

Неожиданное появление неопознанных летающих объектов в разных точках планеты повергает мир в трепет. Намерения пришельцев не ясны вооруженные силы всего мира приведены в полную боевую готовность, а лучшие умы человечества пытаются понять, как разговаривать с непрошенными гостями. Правительство обращается за помощью к лингвисту Луизе Бэнкс и физику Яну Доннели, чтобы предотвратить глобальную катастрофу и найти общий язык с пришельцами. Отныне судьба человечества находится в их руках. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (Д. Есарев) 3. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (А. Матвеев) 4. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (А. Дасевич) 5. Перевод: Любительский многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) (Paradox & OMSKBIRD) 6. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 192 kbps) 7. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

Париж 30-х годов XX века, город декаданса и роскоши. Красавицы американки, сестры Лора и Кэти Барлоу, приезжают туда, чтобы провести спиритические сеансы. Знаменитый кинопродюсер Андрэ Корбен решает, что с их помощью ему удастся поправить пошатнувшиеся дела. Показ оживших духов на большом экране принесет ему новую славу и богатство. Лора будет главной звездой его будущего блокбастера. Но что если сестры вовсе не медиумы, не посредники между миром живых и миром мертвых, а обычные шарлатанки. Похоже, месье Корбена это совсем не волнует, он зачарован божественной красотой Лоры и необъяснимыми талантами Кэти 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Полицейский Леонард Даймонд безуспешно старается доказать вину неуловимого мистера Брауна, главаря банды, занимающейся крупным отмывом денег, но против Брауна нет никаких доказательств. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Федеральный агент Боб Мейзур, специалист по внедрению в преступные группировки, ставит себе целью раскрыть схему отмывания денег наркокартеля Пабло Эскобара. В одной команде со вспыльчивым оперативником Эмиром Абреу, а также начинающим агентом Кэти Эртс, исполняющей роль подставной невесты Боба, ему предстоит провернуть самую рискованную операцию под прикрытием в истории. 1. Перевод: Дублированный

Три разных человека, три разных мира, три разных войны все стоят на пересечении современной войны в мутном мире меняющейся нравственности, где всё не так, как кажется. До войны у них была спокойная гражданка рядом с близкими людьми, мечты о будущем и возможность самостоятельно принимать решения на своём пути, но подписав контракт ради денег, они стали орудием в бесконечной и бессмысленной войне. Снайпер оказывается невольно вовлечён в жизнь одной из своих целей. Офицер разведки выступает основным мотиватором в убийстве. Легендарный воин-моджахед, решивший уйти от сражений и кровопролития в спокойный мир, находит себя в центре очередного побоища. Они не похожи друг на друга, но все трое вынуждены крутиться в мрачном мире, где всё на деле оказывается совсем не тем, чем казалось на первый взгляд. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Главные герои фильма молодые ребята, стремящиеся построить свой стадион и попасть в футбольную лигу. Но для этого нужны деньги. И парни стараются всеми путями их заработать. Причем не всегда законными. Действие картины разворачивается с 1914 по 1918 год в странах, охваченных Первой мировой войной...

Война ставит человека перед выбором, который навсегда стирает грань между реальностью и иллюзией. Морской пехотинец Гэбриэл Драммер со своим боевым другом Дэвином возвращается домой после кампании в Ираке, которая закончилась для Америки катастрофой. Страна лежит в руинах пост-апокалипсиса. Гэбриэл решает во что бы то ни стало отыскать жену и сына в новом мире, где господствует жестокость и право сильного. Сам того не подозревая, он огнём и мечом прокладывает себе дорогу к дому, где ему суждено понять, что всё далеко не так, как кажется. 1. Перевод: Дублированный

Нью-Йорк, шестидесятые годы прошлого века. Стэкхаусы внешне идеальная семейная пара: молодые, красивые, успешные. Он удачливый архитектор, она процветающий риелтор и великолепная хозяйка великолепного дома. На самом деле Уолтер давно думает о разводе, потому что Клара замучила его своими претензиями, истериками, ревностью и угрозами покончить с собой, если он ее оставит. Однажды внимание Уолтера привлекает газетная заметка: женщина, жена букиниста, жестоко убита неподалеку от стоянки автобуса, преступника не нашли. Ему кажется, что убийцей мог быть муж жертвы, хотя у того, казалось бы, надежное алиби. Стекхаус решает с ним встретиться, не предполагая, в какую ловушку угодит. 1. Перевод: Дублированный

Отношения Эмада и Раны безоблачны, и у них много планов на будущее. Днем Эмад преподает в школе, а по вечерам супруги увлеченно репетируют спектакль по пьесе Артура Миллера Смерть коммивояжера. Однако семейная драма разворачивается не только на сцене, но и в реальной жизни, когда их новый дом из тихой гавани превращается в место преступления. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

История о сложных и порой комичных отношениях между одинокой женщиной Полой МакФадден и невезучим актером Эллиотом Гарфилдом. Поначалу между ними нет ничего общего кроме вынужденного соседства. Но даже между двумя такими не похожими друг на друга людьми может возникнуть настоящий любовный роман. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Коп из Техаса после семейной трагедии переезжает в Лос-Анджелес и становится напарником детектива, недавно пережившего сердечный приступ. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Гигантская огнедышащая суперчерепаха Гамера мускулистая боевая машина с семидесятиметровым панцирем, защищающая человечество от ужасных тварей, особей и чудовищ из космоса. Гамера ближайший родственник легендарного Годзиллы и один из самых впечатляющих монстров мирового кино. Только Гамера может спасти Землю от гибели, вступив в битву с новым воплощением гиперзла Вселенной таинственной расой летающих рептилий-людоедов Гаос, порожденной древнейшими генными технологиями! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда Майкла Джефферсона грабят и калечат, его лучший друг Джон Истланд решает принять меры. Джефферсон спас жизнь Истланда во Вьетнаме, и теперь Истланд хочет отомстить за друга. Используя свой армейский опыт, он отправляется в крестовый поход, чтобы очистить улицы Нью-Йорка. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

18 миллионов ныне живущих в мире людей одновременно отмечают собственный день рождения. Но одинаковая праздничная дата не единственное обстоятельство, объединяющее их при всей непохожести. Кто-то только что родился, но так не увидел свою скончавшуюся мать, оставаясь с переживающим трагедию отцом. Кто-то в день рождения решил найти своего родителя, бросившего его много лет назад. А кто-то всерьёз комплексует от ожирения и переедания и большей проблемы в мире для него не существует. Но, зачастую, пути совершенно незнакомых людей переплетаются самым странным образом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 18

Спустя много месяцев после исчезновения Дэймон и Энзо, Стэфан еще не теряет надежды разыскать их. У Бонни уже опускаются руку, она не верит, что поиски закончатся удачно. Между тем опасное столкновение с нежданным гостем, заставляет Кэролайн и Аларика начать опасаться за безопасность семьи. Наконец, Стэфану удается с помощью некоторых подсказать раскрыть тайну исчезновения брата и подобраться к загадке его местонахождения. Но то, что он узнает повергает его в шок и не сулит ничего хорошего. Сериал снят по мотивам серии романов Л. Дж. Смит Дневники вампира (The Vampire Diaries, 1991-2011). 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Сериал завершен

Сотрудница внутренних органов Мария Климова направлена в Одессу усмирять тамошнюю разгулявшуюся преступность, внедрившись под прикрытием в местную банду одного из самых крупных криминальных авторитетов Бриллианта. Теперь она обычная воровка по кличке Мурка. При этом Мария так хорошо вживается в эту роль, что вскоре приобретает большое уважение со стороны своих новых коллег и становится прототипом Мурки из знаменитой песни

Доктор Мэри Харрис, мать-одиночка и врач скорой помощи, в свободное от работы время подрабатывает ангелом смерти помогает неизлечимо больным пациентам, которые хотят умереть по собственному желанию и на своих условиях. Когда возникают подозрения, что она замешана в смертях пациентов, девушке приходится выбирать: либо бросить все либо начать борьбу грязными методами, чтобы остаться в игре. 1. Перевод: Любительский двухголосый (SHADOW DUB) Количество серий: 6

В сумрачном Уэльсе, где солнце редко выглядывает из-за туч, инспектор Матиас расследует убийства, регулярно совершаемые местными жителями. Сквозная сюжетная линия третьего сезона возвращает нас к самому первому делу Матиаса трехлетней давности - расследованию убийства директрисы интерната, воспитанники которого сходили с ума или кончали с собой. Какие еще страшные тайны скрывает это место? Почему полицейский Айван Томас, интересовавшийся этим интернатом, был отстранен от расследования и уволен из полиции? Но прежде, чем получить ответы на эти вопросы, Матиасу придется раскрыть еще много преступлений. 1. Перевод: Любительский двухголосый (SNK-TV) Количество серий: 8

Действие сериала разворачивается в будущем, где женщины не могут забеременеть, а человеческая раса находится на грани вымирания. Одной ученой удается успешно оплодотворить 100 яйцеклеток, после чего правительство решает провести лотерею, чтобы подыскать подходящих суррогатных матерей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТНТ) 2. Перевад: Оригинал

Абель, сын убитого правительственного чиновника, убегает в джунгли. Там он встречается с воинственными индейцами и с прелестной девушкой 1. Перевод: Профессиональный многоголосый