Джессика и Дейв, одна из трех молодых пар, похищенных в парке Гриффит. Находясь в неизвестном помещении, где таинственные похитители воздействуют на их тело и разум, они пытаются избежать верной смерти, но, постепенно, приходят к пониманию, что мир уже никогда не будет таким, как прежде. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Ча Чжон-У обычный автомеханик. У него есть семнадцатилетний сын по имени Ки-Хёк, всего лишь на семнадцать лет моложе своего папочки, в связи с чем у этой парочки довольно таки напряженные отношения. Чжон-У мечтает купить дом для себя и своего сына, подрабатывая для этого по ночам таксистом. Но он не простой таксист, Чжон-У высококлассный водитель, любящий скорость, и за более высокую оплату, чем в обычном такси, он быстро домчит вас в любую часть города. Проблема начинается тогда, когда в один прекрасный день его клиент оказывается мертвым. По закону жанра, наш водитель становится главным подозреваемым и вынужден стать беглецом. Его, как зайца, гоняют по всему городу, а он пытается расследовать это дело и очистить свое имя, ведь только так он сможет спасти свои отношения с сыном. А парнишка тем временем не сидит на месте, озадаченный тем, что его отца подозревают в убийстве, он сам пытается разобраться во всем и раскрыть правду. 1. Перевод: Любительский многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В автобусе, направлявшемся в Лас-Вегас, совершено жестокое убийство. На месте преступления ни одного уцелевшего. Только несколько трупов и хаотичный набор мобильных телефонов, карманных видеокамер и других устройств, оставшихся от потерпевших. Детектив, которому поручено расследование, с помощью сохранившихся записей пытается восстановить цепь загадочных событий, приведших к трагедии. 1. Перевод: Дублированный (Лицензия)

Пятеро друзей решают проникнуть в местный музей и украсть старые настоящие костюмы колдунов, чтобы вырядиться в них в День всех святых. Они складывают украденную одежду во взятую там же сумку. Ребята отправляются на местное кладбище, чтобы переодеться. Там они обнаруживают в сумке кольцо и старинный пергамент с сургучной печатью. Один из парней решает надеть кольцо, а девушка читает вслух написанные слова. Она даже не предполагала, что это было заклинание, возвратившее к жизни целую армию зомбиобразных существ во главе с ведьмой Люсиндой, чьим потомком она является. Так что предстоящая ночь превращается в настоящий кошмар 1. Перевод: Авторский одноголосый

Мир будущего мир без преступности безработицы войн. И все это благодаря одной ночи в году, когда можно отправить на тот свет любого злобного босса, шумных соседей, надоевших родственников. В Судную ночь дозволено все главное дожить до рассвета. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Якудза это мафия, родившаяся 350 лет назад в Японии, стране, где восходит солнце. О якудзе известно только то, что проникший в ее тайны обречен. На след якудза вышел американский сыщик, занимающийся делом о похищении дочери миллионера 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого

В полицию поступило анонимное сообщение об убийстве. Полицейский Ллойд поехал по указанному адресу и обнаружил зверски изуродованный труп молодой женщины. Расследование привело Ллойда к феминистке Катлин. Она не имеет понятия об убийствах, но в день трагедии получает цветы и стихи от неизвестного поклонника. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джек Потрошитель псевдоним, присвоенный так и оставшемуся неизвестным серийному убийце, который действовал в Уайтчепеле и прилежащих районах Лондона во второй половине 1888 года. Полиция того времени не была способна его поймать. Смогут ли сделать это современные детективы? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox Crime)

Имя Джека Потрошителя вошло в историю в 1888 году и с этого времени стало нарицательным для серийных убийц и маньяков. Огромный список подозреваемых, поиск по описанию, слежка и скрупулезное расследование не дали никаких результатов. Это жестокое чудовище, обладающее медицинскими знаниями, и умело обращавшееся со скальпелем так не позволило полиции раскрыть свое инкогнито. И теперь, через 120 лет, преступления Джека повторяются. Неужели в районе Уайтчепел снова поселилась смерть? Кто копирует маньяка? Сможет ли полиция настичь серийного убийцу? Во втором сезоне инспектору Чандлеру, сержанту Майлзу и исследователю Эдварду Бакану снова предстоит встретиться с ожившей криминальной историей Уайтчепела. Но на сей раз это недалёкое прошлое, которое касается лично многих из героев сериала. События второго сезона будут развиваться вокруг преступлений гангстеров-близнецов Крей, бывших негласными королями преступного мира Лондона в 50-60-е годы ХХ века. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox Crime)

В 9.07 вечера по Гринвичу в проливе Ла-Манш супертанкер "Великолепный", перевозящий 400'000 тонн нефти налетел на риф. Удар был настолько силен, что пробил корпус. Корабль был обречен и затонул, а разлив нефти привел к тяжелым экологическим последствиям. В Брюсселе Эмма Кальон, молодой эколог, участвует в работе комиссии, специально созданной Европарламентом для расследования этого инцидента. Вскоре она обнаруживает, что партия нефти была незаконно куплена международной корпорацией и в этом деле замешан ее отец, который неожиданно для себя узнает, что следующий проект корпорации - это сброс ядерных отходов в море... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главный герой наделен даром (или проклятием) видеть мертвецов. Каждый их визит становится началом очередной охоты на убийцу призраки ведут Томаса на помощь тем, кому еще рано расставаться с жизнью. О способности героя знают только самые близкие друзья и любимая девушка. С их помощью ему предстоит отвести большую беду от маленького городка в центре пустыни Мохаве. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бюро криминальных расследований (CIB) одно из самых секретных подразделений гонконгской Полиции. Его агенты действую скрытно и тайно, следя за своей целью словно небесное око. Руководитель подразделения CIB, капитан Мэтт Вон, получает задание найти подозреваемых в получившем широкую огласку деле о краже драгоценностей. Под его руководством агент-новичок Бо и несколько коллег начинают интенсивные поиски неуловимых преступников. То, что они не знают, Шань, вдохновитель кражи, знает слишком хорошо, для того чтобы обвести вокруг пальца полицию. На оживленных улицах Гонконга разворачивается игра в прятки 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Экранизация двух рассказов Эдгара Алана По. В первом жена и ее любовник ожидают, что вечно больной муж вот-вот умрет, но поскольку господин Вальдемар не хочет умирать, любовник жены помогает ему войти в коматозное состояние, из которого путь только в могилу или стать зомби. О чем новоиспеченная вдова узнает раньше других. Во втором, напротив, муж очень не любил свою жену и замуровал ее в стене собственного дома. А заодно замуровал и ненавистную кошку жены. А та оказалась беременной и понесла 1. Перевод: Авторский одноголосый

Супруги Элис и Джордж, желающие завести ребенка, вынуждены прибегнуть к услугам суррогатной матери. Но Элис не ожидает, что при этом ей придется перенести свой худший кошмар. И путь к ее мечте лежит через убийство 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жена мстит за смерть мужа, разрушая неповинную семью. Последствия же оказываются поистине трагичными Одной жертвой не обойдется! Не становись на пути разъяренной женщины! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Проект "Рассвет" возвращается на наши экраны в момент похищения агента Джона Портера пакистанским террористом Латифом. Остатки его команды из "Сектора 20", подразделения военной разведки, должны вступить в гонку со временем, чтобы найти его. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Novamedia по заказу Amedia) Сезон завершен

Переживающий одну за другой неудачи драматург Брул решается на убийство. Он приглашает к себе талантливого студента Клиффорда, чтобы, убив, присвоить его пьесу. Кажется, что план был продуман до мелочей, но реальная жизнь вносит в него решительные коррективы 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодой студент исчезает при загадочных обстоятельствах. Его мать бьет тревогу, однако полиция не торопится с поисками, полагая, что тот просто загулял. Тогда она нанимает частного детектива, который вместе с помощницей начинает поиски. Первое же место, куда они направляются дом, где он жил. Снаружи детективы не обнаруживают ничего подозрительного, но забравшись внутрь, они находят странную коллекцию любительских видеокассет. Не осознавая всю опасность, они включают одну из кассет, тем самым вызывая к жизни дьявольские силы из другого мира. 1. Перевод: Дублированный

В маленьком городке Сен-Жан-де-Мон происходит ограбление банка. Один из грабителей ранен. Выясняется, что деньги, похищенные налетчиками, предназначались для закупки крупной партии наркотиков. Таким образом, одни воры помешали другим провернуть выгодное дело. Расследование поручено комиссару Кольману. Он уверен в себе. Он знает преступный мир Франции, как свои пять пальцев. Но выясняется, что он совсем не знает тех, кого считал друзьями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосое (DVD Магия) 2. Перевод: Профессиональный двухголосый (RUSCICO) 3. Перевод: Оригинал (французский)

Террорист захватил пассажирский корабль. Он утверждает, что судно заминировано. Если в течение суток власти не заплатят преступнику 500 тысяч фунтов, пассажиры будут уничтожены. На борт лайнера отправляется профессиональный сапер Алекс Феллон. У него есть час, чтобы найти и обезвредить взрывной механизм... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре фильма мрачная мистическая история о пропавшем писателе, написавшем книгу - бестселлер, прочитав которую, люди сходят с ума. Писателя разыскивает частный детектив, и поиски приводят его в город, описанный в книге, но отсутствующий на карте 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный одноголосый (Ю. Сербин)

Вольная экранизация повести Роберта Луиса Стивенсона Доктор Джекилл и мистер Хайд. Режиссер, как почти все его предшественники, обращавшиеся к известной книге Стивенсона, поручил одному и тому же актеру двойную главную роль и Энтони Перкинс сыграл то, что от него требовалось. Самое любопытное, пожалуй, то, что патологическим извращенцем в его интерпретации стал не только Джек Хайд, убийца проституток, но и доктор Генри Джекилл, вполне респектабельный гражданин общества. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На космической станции Титан, расположенной под поверхностью третьего спутника Сатурна, работают двое ученых Адам и Алекс. Их идиллию нарушает прибытие на станцию капитана Джеймса. Он решил сделать из отдаленной станции полигон для испытания совершенного киборга нового поколения, который сделает его создателя самым могущественным человеком в Солнечной системе. Но первое же испытание киборга показывает, что Джеймс теряет контроль над своим творением, а в обладающем устрашающей мощью роботе заложена программа разрушения 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Двое беглецов, осуждённых за убийство, скрываясь в лесу от преследователей, встречают федерального маршала, который предлагает им разжиться золотом, ограбив ранчо китайца. Желая избежать убийств и трат на сообщников, один из беглецов устраивается на ранчо помощником, надеясь мирным путём забрать найденное золото. Но о возможности наживы знают и представитель власти шериф, и отставной полковник с тремя мексиканцами-головорезами, действующий по поручению ограбленного банка 1. Перевод: Профессиональный многоголосый