Якудза это мафия, родившаяся 350 лет назад в Японии, стране, где восходит солнце. О якудзе известно только то, что проникший в ее тайны обречен. На след якудза вышел американский сыщик, занимающийся делом о похищении дочери миллионера 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого

В полицию поступило анонимное сообщение об убийстве. Полицейский Ллойд поехал по указанному адресу и обнаружил зверски изуродованный труп молодой женщины. Расследование привело Ллойда к феминистке Катлин. Она не имеет понятия об убийствах, но в день трагедии получает цветы и стихи от неизвестного поклонника. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Имя Джека Потрошителя вошло в историю в 1888 году и с этого времени стало нарицательным для серийных убийц и маньяков. Огромный список подозреваемых, поиск по описанию, слежка и скрупулезное расследование не дали никаких результатов. Это жестокое чудовище, обладающее медицинскими знаниями, и умело обращавшееся со скальпелем так не позволило полиции раскрыть свое инкогнито. И теперь, через 120 лет, преступления Джека повторяются. Неужели в районе Уайтчепел снова поселилась смерть? Кто копирует маньяка? Сможет ли полиция настичь серийного убийцу? Во втором сезоне инспектору Чандлеру, сержанту Майлзу и исследователю Эдварду Бакану снова предстоит встретиться с ожившей криминальной историей Уайтчепела. Но на сей раз это недалёкое прошлое, которое касается лично многих из героев сериала. События второго сезона будут развиваться вокруг преступлений гангстеров-близнецов Крей, бывших негласными королями преступного мира Лондона в 50-60-е годы ХХ века. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox Crime)

Джек Потрошитель псевдоним, присвоенный так и оставшемуся неизвестным серийному убийце, который действовал в Уайтчепеле и прилежащих районах Лондона во второй половине 1888 года. Полиция того времени не была способна его поймать. Смогут ли сделать это современные детективы? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox Crime)

В 9.07 вечера по Гринвичу в проливе Ла-Манш супертанкер "Великолепный", перевозящий 400'000 тонн нефти налетел на риф. Удар был настолько силен, что пробил корпус. Корабль был обречен и затонул, а разлив нефти привел к тяжелым экологическим последствиям. В Брюсселе Эмма Кальон, молодой эколог, участвует в работе комиссии, специально созданной Европарламентом для расследования этого инцидента. Вскоре она обнаруживает, что партия нефти была незаконно куплена международной корпорацией и в этом деле замешан ее отец, который неожиданно для себя узнает, что следующий проект корпорации - это сброс ядерных отходов в море... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главный герой наделен даром (или проклятием) видеть мертвецов. Каждый их визит становится началом очередной охоты на убийцу призраки ведут Томаса на помощь тем, кому еще рано расставаться с жизнью. О способности героя знают только самые близкие друзья и любимая девушка. С их помощью ему предстоит отвести большую беду от маленького городка в центре пустыни Мохаве. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бюро криминальных расследований (CIB) одно из самых секретных подразделений гонконгской Полиции. Его агенты действую скрытно и тайно, следя за своей целью словно небесное око. Руководитель подразделения CIB, капитан Мэтт Вон, получает задание найти подозреваемых в получившем широкую огласку деле о краже драгоценностей. Под его руководством агент-новичок Бо и несколько коллег начинают интенсивные поиски неуловимых преступников. То, что они не знают, Шань, вдохновитель кражи, знает слишком хорошо, для того чтобы обвести вокруг пальца полицию. На оживленных улицах Гонконга разворачивается игра в прятки 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жена мстит за смерть мужа, разрушая неповинную семью. Последствия же оказываются поистине трагичными Одной жертвой не обойдется! Не становись на пути разъяренной женщины! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Экранизация двух рассказов Эдгара Алана По. В первом жена и ее любовник ожидают, что вечно больной муж вот-вот умрет, но поскольку господин Вальдемар не хочет умирать, любовник жены помогает ему войти в коматозное состояние, из которого путь только в могилу или стать зомби. О чем новоиспеченная вдова узнает раньше других. Во втором, напротив, муж очень не любил свою жену и замуровал ее в стене собственного дома. А заодно замуровал и ненавистную кошку жены. А та оказалась беременной и понесла 1. Перевод: Авторский одноголосый

Супруги Элис и Джордж, желающие завести ребенка, вынуждены прибегнуть к услугам суррогатной матери. Но Элис не ожидает, что при этом ей придется перенести свой худший кошмар. И путь к ее мечте лежит через убийство 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Проект "Рассвет" возвращается на наши экраны в момент похищения агента Джона Портера пакистанским террористом Латифом. Остатки его команды из "Сектора 20", подразделения военной разведки, должны вступить в гонку со временем, чтобы найти его. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Novamedia по заказу Amedia) Сезон завершен

Переживающий одну за другой неудачи драматург Брул решается на убийство. Он приглашает к себе талантливого студента Клиффорда, чтобы, убив, присвоить его пьесу. Кажется, что план был продуман до мелочей, но реальная жизнь вносит в него решительные коррективы 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Террорист захватил пассажирский корабль. Он утверждает, что судно заминировано. Если в течение суток власти не заплатят преступнику 500 тысяч фунтов, пассажиры будут уничтожены. На борт лайнера отправляется профессиональный сапер Алекс Феллон. У него есть час, чтобы найти и обезвредить взрывной механизм... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В маленьком городке Сен-Жан-де-Мон происходит ограбление банка. Один из грабителей ранен. Выясняется, что деньги, похищенные налетчиками, предназначались для закупки крупной партии наркотиков. Таким образом, одни воры помешали другим провернуть выгодное дело. Расследование поручено комиссару Кольману. Он уверен в себе. Он знает преступный мир Франции, как свои пять пальцев. Но выясняется, что он совсем не знает тех, кого считал друзьями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосое (DVD Магия) 2. Перевод: Профессиональный двухголосый (RUSCICO) 3. Перевод: Оригинал (французский)

Молодой студент исчезает при загадочных обстоятельствах. Его мать бьет тревогу, однако полиция не торопится с поисками, полагая, что тот просто загулял. Тогда она нанимает частного детектива, который вместе с помощницей начинает поиски. Первое же место, куда они направляются дом, где он жил. Снаружи детективы не обнаруживают ничего подозрительного, но забравшись внутрь, они находят странную коллекцию любительских видеокассет. Не осознавая всю опасность, они включают одну из кассет, тем самым вызывая к жизни дьявольские силы из другого мира. 1. Перевод: Дублированный

В центре фильма мрачная мистическая история о пропавшем писателе, написавшем книгу - бестселлер, прочитав которую, люди сходят с ума. Писателя разыскивает частный детектив, и поиски приводят его в город, описанный в книге, но отсутствующий на карте 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный одноголосый (Ю. Сербин)

Вольная экранизация повести Роберта Луиса Стивенсона Доктор Джекилл и мистер Хайд. Режиссер, как почти все его предшественники, обращавшиеся к известной книге Стивенсона, поручил одному и тому же актеру двойную главную роль и Энтони Перкинс сыграл то, что от него требовалось. Самое любопытное, пожалуй, то, что патологическим извращенцем в его интерпретации стал не только Джек Хайд, убийца проституток, но и доктор Генри Джекилл, вполне респектабельный гражданин общества. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На космической станции Титан, расположенной под поверхностью третьего спутника Сатурна, работают двое ученых Адам и Алекс. Их идиллию нарушает прибытие на станцию капитана Джеймса. Он решил сделать из отдаленной станции полигон для испытания совершенного киборга нового поколения, который сделает его создателя самым могущественным человеком в Солнечной системе. Но первое же испытание киборга показывает, что Джеймс теряет контроль над своим творением, а в обладающем устрашающей мощью роботе заложена программа разрушения 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Двое беглецов, осуждённых за убийство, скрываясь в лесу от преследователей, встречают федерального маршала, который предлагает им разжиться золотом, ограбив ранчо китайца. Желая избежать убийств и трат на сообщников, один из беглецов устраивается на ранчо помощником, надеясь мирным путём забрать найденное золото. Но о возможности наживы знают и представитель власти шериф, и отставной полковник с тремя мексиканцами-головорезами, действующий по поручению ограбленного банка 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Рок-звезда Слейд Крэйвен организовал небывалый концерт прямо в воздухе на борту гигантского Боинга. Избранные фанаты могут лицезреть кумира живьем, остальные в прямом эфире по Интернету. Крэйвен жаждет славы! Но находится некто с еще более грандиозными планами и превращает сценическое буйство полета в реальный кошмар! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный двухголосый 3. Перевод: Оригинал

На протяжении тысячелетий на планете Земля происходят вещи, неподдающиеся разумному объяснению. Сверхъестественные вещи Пугающие вещи Странные вещи: внезапные пожары, похищения, исчезновения, страшные вирусы. Кто ответит за этот хаос? И кто сможет положить этому конец? 1. Перевод: Дублированный

В центре истории вдовец и отец-одиночка Джим Грант бывший активист Weathermen, разыскиваемый за ограбление банка и убийство скрывается от ФБР под видом адвоката уже более тридцати лет. Ему приходится пуститься в бега после того как его истинную личность раскрывает молодой репортёр Бен Шепард. Грант должен найти свою бывшую любовницу Мими, человека который может очистить его имя, прежде чем ФБР поймают его. В противном случае он потеряет всё, в том числе свою 11-летнюю дочь Изабел. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия)

Когда группу пассажиров включили в специальную программу, разработанную с целью избавить людей, опасающихся авиаперелетов, от их страха, они не ожидали, что испытают в этом полете стресс, способный перечеркнуть это желание навсегда. Больше того, злосчастный рейс мог поставить точку на их грешных жизнях! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

1989 год, метеоритный дождь в городе Смолвиль наносит невиданные разрушения, а в бездетной семье жителей Смолвиля странным образом появляется маленький ребёнок Кларк Кент. Прошло много лет. Кларк уже учится в школе. Его ошеломляющие способности заставляют его чаше задуматься о том, кто он собственно такой. К тому же он влюблен в одноклассницу Лана Лэнг, чьи родители пропали во время метеоритного дождя. Этот фактор значительно осложняет их отношения. Внимательные родители Кларка пытаются любым путём сберечь его секрет, даже возбраняют ему выступать в школьной футбольной команде. Однажды Кларк спас жизнь молодого бизнесмена Лекса Лютера, когда машина бизнесмена, потеряв управление, падает с моста в реку. С этого обстоятельства и завязывается череда многообразных похождений супермена Кларка Кента. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (канал Ю) Примечание: Перевод канала Ю (студия "Русский дубляж") - тот же, что и 5-8 сезоны от СТС