Познакомьтесь с Вирджинцем немногословным героем романа Оуэна Уистера, вышедшего в 1902 году. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сюзанн жена преуспевающего хирурга и мать двоих детей. Однообразие семейной жизни угнетает ее, и она решает вернуться к врачебной практике. Муж нанимает рабочего для обустройства кабинета. Жизнь Сюзанн, налаженная годами, рушится в один момент, когда между ней и строителем Иваном возникает непреодолимое влечение Захочет ли она отказаться от благополучной жизни ради призрачного женского счастья?.. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Элли Макбил одинокая молодая девушка-юрист, ищущая любовь и свою дорогу в жизни. Элли испытывает настоящее потрясение, когда, получив приглашение на работу в новую фирму, обнаруживает, что там же работает ее старая и главная любовь - Билли. С ним когда-то ей пришлось расстаться... Но, несмотря ни на что, она работает на эту Бостонскую юридическую фирму вместе со своим экс-бойфрендом и его женой, любящим деньги боссом, его чудным партнером и раздражающей секретаршей. Она должна бороться со своими чувствами и активным воображением, даже несмотря на то, что происходит вокруг нее. Сериал является четырехкратным обладателем премии "Золотой глобус" 1. Перевод: Любительский одноголосый (студия Хамстер)

Фильм начинается с показа бородатого Вира Пратапа Сингха, заключенного в пакистанскую тюрьму. За прошедшие годы заключения он не произнес ни слова! В чем причина его молчания? Это предстоит выяснить защитнику прав человека Самии Сидикки (характер героини основан на личности известного пакистанского адвоката Асмы Джехангира), которая хочет помочь Виру выбраться из затруднительного положения. И ей удается заставить его заговорить! С помощью ретроспективных кадров мы видим историю его любви 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Страстная история любви воспламеняется крайней неприязни. Она вращается вокруг двух оспаривание политической семьи, два огненных людей и их борьба за контроль и превосходство. Два символа, Парма и Зоя, которые были сказаны с начала дня, чтобы ненавидеть друг друга, История про двух людей, которые родились, чтобы ненавидеть, но им было суждено влюбиться. Борьба за трон, убийства и ненависть перекликаются с историей любви в небольшом городке, охваченном ненавистью. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Натали Бекер красавица, отличница, остается дома одна. Ей и её друзьям придется многое узнать о жизни, зрелости и любви. 1. Перевод: Авторский одноголосый

В 1980 году Кастро отпустил с Кубы политических заключенных и просто уголовников в Америку. Среди добравшихся до Майами и герои этой картины. Хуан Перес отсидел 20 лет за то, что сжег свою плантацию сахарного тростника, не желая, чтобы она досталась коммунистам. Разбитной красавице Дорри Перес просто надоело работать и она хочет рок-н-ролла и Джона Уэйна. Хуана все эти годы ждет жена Кармела с дочерью. Но сразу по приезде в долгожданную страну свободы и равных возможностей, эти люди убеждаются в том, что им никто не рад. Об их забавных и частенько горьких приключениях и рассказывается в этой картине, поставленной по роману Кристины Белл. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Инспектор полиции Луис Венсан Маньин не склонен к сантиментам он груб, жесток и циничен. Расследуя дело о торговцах наркотиками из Туниса, он знакомится со странной и непредсказуемой девушкой Корней. На допросе, где они впервые встретились, Луису и в голову не могло прийти, что страсть, которая соединит их, смертельно опасна для жизни 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Однокурсниц Марину и Варю связывает общая история. Когда-то у отца Марины и матери Вари был роман, после которого Борис вернулся в семью, а у Людмилы жизнь пошла по наклонной. Варя, вынужденная работать на панели, чтобы иметь хоть какие-то деньги, вынашивает план мести. Она завязывает роман с преподавателем физкультуры Костей, в которого влюблена Марина, и вскоре объявляет ему о своей беременности. Костя делает Варе предложение, но во время свадьбы выясняется, что ребенка от Кости ждет и Марина.

Марина приходит спустя много лет на встречу с одноклассниками, которые обсуждают последние изменения в жизни друг друга. У Марины за эти годы ничего не изменилось в разводе, живет с мамой, работает в школе. Взглянув на себя глазами одноклассников, Марина уезжает из Петербурга в Москву, чтобы радикально изменить свою жизнь.

Симпатичный молодой автомеханик Бенни Перл практически не имеет личной жизни. Все свое время он посвящает заботам о душевно больной сестре Джун. За девушкой нужен постоянный присмотр, но Бен обожает сестренку и даже и не помышляет о расставании с ней, хотя постоянно выслушивает сотни жалоб. Единственная отрада парня игра в покер с друзьями. Однажды Бен проигрывает своему другу, и ему приходится взять в дом его кузена Сэма. Добрый и ласковый юноша сразу понравился Джун, да и она тоже приглянулась новому обитателю дома. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (НТВ+) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТВ5)

Она взбаламошная богатая и утонченная женщина, фигуристка без партнера, но у которой нельзя отнять стремление играть первую скрипку. Он известный хокеист, недавно получивший травму, нахальный и честолюбивый, и большой хоккей для него закрыт навсегда. Они непохожи, у них нет ничего общего, кроме желания завоевать олимпийское золото. Теперь каждый из них надежда и опора для другого. Объединив свои силы, они, странная пара, устремляются к мечте всей своей жизни. Их цель медаль, но может любовь все расставит по своим местам? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Богатый и влиятельный чиновник содержит любовницу очень красивую девушку Риту, которую он в свое время вытащил из борделя. Он обеспечил ее всем квартирой, машиной, деньгами, потребовав взамен лишь одного верности. Рита, ни капли не любя этого щедрого, но жестокого и циничного человека, соблюдает их договор, но лишь до того момента, пока не встречает свою настоящую и единственную любовь. Алеша студент МГУ, он красивый, умный, добрый, из хорошей семьи, и у него отличные перспективы. Безумно влюбившись в Риту, он закрывает глаза и на ее темное прошлое и на не слишком светлое настоящее. Он знает лишь одно она самая прекрасная девушка на свете и, упоенный любовью, мечтает о том, чтобы жениться на ней. Покровитель Риты, узнав о неверности любовницы, отнимает все, чем когда-то одарил, выгоняет. Рита и Алеша селятся в маленьком дачном домике в Подмосковье. Они решают провести здесь лето, а затем Алеша найдет работу, и у них появятся деньги, чтобы снимать квартиру

Рассказ о дружбе на века девочки из интеллигентной семьи и рабочего паренька. Примкнув к революционным кругам, они стали участниками гражданской войны. Но пригласив Лёньку жить к себе, семья девочки должна уехать из посёлка. Динка на берегу реки кричит Лёньке вслед уплывающего парохода: Мы уезжаем! Найди меня!..

Художник входит в собственноручно нарисованный комикс, чтобы уговорить героиню Бренду Старр не покидать газету, где эти комиксы печатаются. Но ему приходится стать участником приключений девушки в комическом мире. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Примечание: Детям рекомендуется присутствие родителей

Дев Саран, профессиональный футболист, чья успешная карьера неожиданно заканчивается после повреждения ноги. Он женат на Рии, карьера которой идет большими шагами в гору. Майа, замужем за своим близким другом Риши, чувствует, что не любит мужа по-настоящему. Случайная встреча Майи и Дева сближает их. И они понимают, что то, что им так не хватало в их партнерах, они нашли друг в друге. Но их отношения не могут развиваться, в их семьях это приводит к разладу...

Зима 2006 года. Ощутив необходимость изменить свою жизнь, доктор Кейт Форестер покидает свой необычный дом у озера в пригороде Иллинойса и устраивается на работу в чикагскую больницу. Единственное, о чем жалеет Кейт, так это о своем красивом доме с огромными окнами, который дарил ей душевное спокойствие. По дороге в город Кейт оставляет в почтовом ящике письмо, которое должен получить новый обитатель дома. Когда же в него вселяется талантливый, но разочаровавшийся в жизни архитектор Алекс Уайлер, он видит этот дом совсем не таким, каким описала его в своем письме Кейт. Для Алекса это жилище имеет особое значение, поскольку оно было построено его отцом, знаменитым архитектором, который ради карьеры оставил свою семью. В итоге Алекс решает придать дому его первоначальный вид. Однажды странный случай заставляет Алекса написать ответное письмо Кейт; в процессе их переписки выясняется, что он живет в 2004 году, а она в 2006-м. И лишь загадочный почтовый ящик служит неким соединяющим их мостиком. В письмах они делятся друг с другом самым сокровенным, и постепенно между ними возникает заочный любовный роман. Испытывая неодолимое желание встретиться, Кейт и Алекс идут на все, чтобы добиться невозможного, рискуя при этом навсегда потерять друг друга 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 3. Перевод: Оригинал (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps)

Два брата итальянца, специалисты по реставрации церквей, приезжают в США, где знакомятся с Дэвидом Уорком Гриффитом, с которого, собственно, и началось американское кино. Великому режиссеру так понравилась работа мастеров из Италии, что он решил пригласить братьев участвовать в съемках фильма Нетерпимость, фильма, вошедшего впоследствии в золотой фонд мирового кино. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дина Ермакова успешная бизнес-леди и, по большому счету, очень одинокий человек. Мужчины в ее жизни деловые партнеры или конкуренты. И тем, и другим приходится постоянно доказывать свою силу и превосходство. Так продолжается до того момента, пока в ее банке не появляется съемочная группа во главе с популярным кинорежиссером Сергеем Палеховым, который собирается снимать здесь сцену ограбления. В результате нелепого стечения обстоятельств госпожа председатель правления банка, которую по ошибке принимают за актрису, становится непосредственной участницей этого ограбления ее берут в заложники вооруженные до зубов бандиты. Не подозревая о том, что все это съемки художественного фильма, Дина переживает сильнейший стресс. Но оказывается, что на этом злоключения не заканчиваются

Две самые обеспеченные семьи города Андриановы и Зельдовы готовятся к свадьбе детей, которая обещает стать вдающимся бизнес-проектом по слиянию капиталов. Накануне торжества Родион Андрианов знакомится с невзрачной белокурой девушкой-одуванчиком Соней при весьма необычных обстоятельствах они вместе застревают в лифте, и Соня помогает Родиону преодолеть приступ клаустрофобии. Тем временем Лара Зельдова приглашает аниматором на свою свадьбу бывшую одноклассницу Соню Вновь встретившись на свадьбе, Родион и Соня понимают, что их жизнь может быть совершенно другой, но чтобы обрести счастье, им придется выбирать между долгом, любовью, и благополучием

Музыкальная карьера известного эстрадного певца Андрея Ильина начиналась некогда в маленьком городке Тутаеве. Спустя много лет к нему приезжает 11-летний Антон для того, чтобы спеть ему свою песню. Но Ильин никак не может его прослушать. Вскоре выясняется, что мальчик его родной сын, а песня написана не Антоном, а мэром города, и исполнить ее нужно в прямом эфире. И тогда на детский дом, в котором живет мальчишка, посыпятся блага. Ну, как можно отказать в такой ситуации! Выясняется, что Антон не является сыном Ильина, но дружба между ними остается.

Хилари О`Нил бросает её приятель, и она решает кардинально изменить свою жизнь. Хилари устраивается сиделкой к гениальному, но умирающему от лейкемии человеку. Постепенно взаимная симпатия перерастает в пламенную страсть, но эта любовь обречена, ибо неизлечимая болезнь набирает силу... 1. Перевод: Профессиональный многолосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Алексей Михалёв)

Сериал о соседях по лестничной площадке, двух парах. Одна пара женаты уже 15 лет, другая только съехались вместе. Они общаются между собой и делятся впечатлениями о совместной жизни. Пятый персонаж убеждённый холостяк. 1. Перевод: Любительский двухголосый (BraveSound)

Давным-давно, жил был купец с сыном Людовиком и тремя дочерьми. Однажды купец заблудился в лесу и попал в заколдованный замок. В прекрасном саду он увидел розу и сорвал ее для любимой дочери Белль, но тут появился страшный монстр владелец замка. Разгневанное чудовище обещало убить купца, но согласилось заменить его на Белль. Когда красавица приходит в замок, она обнаруживает, что Чудовище не так жестоко, как выглядит, у него есть душа и сердце 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал