Девушка из провинциального русского городка мечтает стать актрисой, а пока самозабвенно играет Бабу Ягу в городском клубе. Вот там-то и находит ее режиссер, который намерен снять фильм о Жанне д`Арк. Сбывается мечта: ее приглашают на главную роль, и у нее начинается совсем другая жизнь, полная настоящих творческих мук и озарений.

В канун нового года владелец кофейни знакомится с симпатичной девушкой, которая спустя несколько минут трагически погибает под колёсами автомобиля. Событие поражает его, но по ночам эта девушка начинает являться к нему в снах и у них начинается роман 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джош Хаттон досрочно выпущенный заключенный. Он возвращается в свой район, ведь больше ему некуда идти. Подробности его преступления все трактуют по-разному. Его преследуют кошмары прошлого: смерть подружки, тюремный срок за убийство во время ссоры отца девушки. Хаттон в шоке и не способен начать новую жизнь. Встреча с Одри Хьюго, школьницей старших классов, многое меняет. Отец Одри, владелец гаража, нанимает Джоша как талантливого механика. Одри и Джош испытывают друг к другу взаимное влечение 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Во втором сезоне Кате Лавровой и её курсантам предстоит расследовать череду загадочных убийств участников археологической экспедиции, поломать голову над чертовщиной, происходящей в одной из деревень, распутать дело, в котором замешаны оборотни, и спасти от приговора курсанта, обвиняемого в жестоком убийстве.

Действие фильма разворачивается в 1899 году в знаменитом парижском ночном клубе. Мулен Руж, это не только дискотека и шикарный бордель, но и место, где, повинуясь неудержимому желанию прочувствовать атмосферу праздника, собираются страждущие приобщиться к красоте, свободе, любви и готовые платить за это наличными. Это место, где воедино сходятся трагедия и комедия, роскошные интерьеры начала столетия и современные музыкальные ритмы. За любовь самой известной куртизанки Парижа, блистательной Сатин борются двое мужчин, один из которых бедный писатель Кристиан, с головой окунувшийся в сумасшедший мир ночных развлечений, второй богатый герцог, готовый купить весь Мулен Руж, лишь бы Сатин провела с ним ночь. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (Киномания) 3. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) (С.Кузнецов) 4. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Экранизация романа Клода Тиллье. Бенжамен был душой местного общества, личностью поистине незаурядной и демократичной. Неудивительно, что в него была по уши влюблена юная Монетта 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мятежная земля, снят в лучших традициях итальяно-аргентинских сериалов, это - история дружбы и предательства, любви и верности, история, похожая на легенду, о тех временах, когда дикие просторы Италии бороздили ковбои, бандиты и одинокие всадники, когда мужественные женщины бросали вызов судьбе, отказываясь порой от всех прав ради любви, когда хозяйничающие на большой дороге разбойники грабили богатых во имя бедных, когда судьба семьи становилась неотделима от непростой судьбы страны. Действие сериала - вторая половине 19 века в области Маремма - заболоченном в то время районе в самом центре Италии, в провинции Тоскана. В центре повествования - история любви, разворачивающая на фоне событий, определивших вскоре судьбу всей нации. Несмотря на то, что главных героев разделяет разное социальное происхождение, судьба сводит их всех вместе. Противостоя слепому правосудию, табунщик Андреа обращается в бегство и становится разбойником. Следуя за своей любовью, дочь графа Елена жертвует собой, оставляет свою устроенную, обеспеченную жизнь, и всю себя отдает любимому. Но в своих странствиях по мятежной земле героиня сериала не раз столкнется с истинной о том, что обретенная ею свобода горька, а любовь несправедлива. Любовный треугольник, соединивший героев картины, оказывается совсем не так прост, а тайна, уходящая корнями в далекое прошлое, лишь еще больше разожжет страсти в этом и без того насыщенном приключениями и хитросплетениями сюжета сериале. 1. Перевод: Любительский одноголосый (RG Сериалы)

Шофер Андрей Заболотный любил свою колхоз, работу и жену Лизу. А жена ушла к баянисту и с ним сразу же уехала в город. Друг стал приводить к Андрею невест, но все они были хуже Лизаветы. Однажды к дому шофера прибился детдомовский мальчуган. Андрей решил его оставить у себя и помочь найти мать. А утром, полный решимости, собрался в путь забирать Лизавету

Миллиардер Жан-Марк Клеман потомственный бизнесмен и привлекательный мужчина. Он умеет делать деньги и очень любит женщин. Жан-Марк привык блистать в обществе и считает, что для него нет ничего невозможного. Получив шокирующее известие о том, что он гений бизнеса станет объектом насмешек в юмористическом спектакле, Клеман решает самостоятельно разобраться с проблемой и едет в театр. Там он встречает красавицу Аманду и влюбляется в нее. Чтобы добиться расположения гордой девушки, миллиардер вынужден скрывать свое имя, выдавая себя за бедного актера исполнителя роли Клемана в спектакле. Закручивается великолепная интрига, в центре которой оказывается герой, который должен играть самого себя. Серьезному бизнесмену нужно научиться быть смешным, и это оказывается для него большим испытанием. Но для Клемана ведь нет ничего невозможного. Особенно теперь, когда в сердце миллиардера-плейбоя впервые проникла настоящая, большая любовь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Малгося, талантливая девушка из провинции, приезжает в Варшаву, чтобы стать художницей, получить хорошую работу и найти королевича из сказки. Но с шефом рекламной фирмы, алкоголиком и эротоманом, отношения у выпускницы Академии Художеств с первого же дня не складываются. Надежды на то, чтобы получить работу по душе, нет. В личной жизни Малгоси тоже не всё в порядке: парень Малгоси Пётрек предаёт её. И тут девушка знакомится с приятным молодым охранником рекламной фирмы Янеком. Всего лишь охранником Ещё одна версия сказки о Золушке. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

В цветочном магазине выставили странное растение зловещий цветок, с появлением которого и началась эта история. Цветок не нуждался в обычном уходе, в поливке, в солнечном свете, потому что по природе своей он людоед. И каждый вечер он ждет новую жертву к себе на ужин. Эта знаменитая, прогремевшая на всю Америку картина великолепный мюзикл, забавный и страшный одновременно, с участием монстра цветка и известнейших американских комиков. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Михалев)

Герои фильма молодые люди, уехавшие на строительство нового города в Сибири. Вася и Ольга молодожены. Встреча с бывшим возлюбленным ресторанным певцом, все переворачивает в душе Ольги, она уходит от мужа и берет тайм-аут, чтобы понять кого же она любит. Вася, в расстроенных чувствах едет на юг, чтобы переключится. В Крыму он знакомится с девушкой, тоже певицей

Американский флот выбирает из своих рядов небольшую группу людей, чтобы послать их в настоящий ад. Брайан Дель Пизо член классификационного индекса 195 и, кажется, хочет умереть. Он влюбляется в жену своего командира, Лукаса Хьюза 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Одиннадцатилетняя Анна плохо контактирует с окружающими и от того чувствует себя одинокой и никем не понятой. Однажды она обнаруживает, что нарисованный ей домик, начинает оживать в каждом ее сне, и что она способна влиять на ход собственных сновидений, дополняя свой рисунок. Поняв это Анна через несколько дней становится полноправной хозяйкой своей собственной страны, куда легко перенестись, стоит только закрыть глаза и заснуть. Позже девочка начинает замечать, что события реальные и нарисованные постепенно приходят в какое-то странное взаимодействие друг с другом. Рисунок начинает поглощать ее, контролировать ее мысли, и возможно, собирается ее погубить. Тонкая грань между реальностью и воображением размывается. Кошмар затягивает Анну в свою западню. Выберется ли она из своих страхов живой? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Во время службы Тимофея в армии между его другом Степаном и любимой девушкой Таней зарождается любовь. Односельчане осуждают Таню, но молодым людям, проявившим глубину и искренность чувств, удается преодолеть неприязнь жителей села.

Героями этой истории стали представители высшего среднего класса современной Индии. Члены пенджабской семьи, для которой в порядке вещей стало пересечение западного стиля и старых традиций. Съезжаясь на свадьбу 24-летней Адити в Нью-Дели со всех концов света, ее многочисленные родственники привозят самые разные представления о жизни. Из всех шкафов начинают вываливаться скелеты и тайны 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Начало XIX века. Великобританию ожидают большие перемены. А в маленьком городке Миддлмарч встретились интересные молодые люди, совершенно непохожие друг на друга. Среди них честолюбивый и отважный доктор Лидгейт, желающй осчастливить весь мир, красивый и страстный Уилл Лэдислоу, умный и педантичный Эдвард Кейсобон, хрупкая и наивная Доротея Брук. Они ищут свою цель в жизни, обретают любовь, переживают горести и радости Экранизация романа Джордж Элиот "Миддлмарч". 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Не желая поступиться собственной карьерой, киноактриса Киран уходит от мужа, оставив ему на воспитание трехлетнего сына. Однако, проходит время, вершина славы достигнута и, почувствовав одиночество, Киран вспоминает, что у нее есть семья 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Маленький городок в штате Нью-Мексико. Нора работает официанткой и одна воспитывает двух дочерей. Младшая Шейд милая, скромная девочка, все свободное время проводит в кинотеатре, стараясь перенять манеры голливудских звезд. Старшая Труди полная противоположность сестры: грубая и резкая, она мечтает вырваться из того места, в котором живет. Однажды Труди знакомится с приезжим парнем по имени Дэнк, и с этого момента жизнь девушки и ее родных резко меняется 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Странствующий стрелок и актер Джо Клиффорд приезжает в небольшой шахтерский городок, чтобы вступить в права наследования небольшой шахтой, оставленной ему дядей. Но ему придется использовать весь свой навык, как меткого стрелка, так и талантливого актера, чтобы заполучить наследство 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Роман Демидов влиятельный бизнесмен из промышленного города, живет четкой размеренной жизнью. Отчасти его бизнес связан с криминалом. Казалось бы, у Романа прекрасная семья, он любящий отец, и готов на все ради своих детей, но: любовные отношения с женой давно остыли, и превратились в дружбу. Во время деловой поездки в Москву Демидов влюбляется в молодую художницу Алену. Между ними разгорается настоящая страсть, возникает глубокое чувство. С Аленой Роман вновь вспомнил, что значит любить. Семейная жизнь рушится из-за ревности жены к новой пассии Романа. В бизнесе Демидова тоже возникают серьезные проблемы кто-то роется в его банковских счетах, следуют предательства от партнеров. Его опять затягивают в криминальные разборки. Роман Демидов узнает, что его могут устранить.

Бывший грабитель банков Чарли, когда-то пошедший на сделку с правосудием, скрывается в маленьком калифорнийском городке: у него свой дом, налаженный быт и любимая девушка Энни. Когда Энни узнает, что у нее есть шанс получить работу мечты в Лос-Анджелесе, она уговаривает Чарли нарушить правила, высунуть нос из городка и отвезти ее на собеседование. Программа по защите свидетелей дает сбой, и на след Чарли выходят его бывшие подельники, во главе с мстительным психопатом Алексом. К погоне также присоединяются неуравновешенный федеральный маршал, приставленный для охраны Чарли, и ревнивый бывший парень Энни. Вместо увеселительной прогулки Чарли ждет непрекращающаяся череда столкновений, ловушек и подстав не говоря уже о встречах с колоритными жителями Южной Калифорнии, которые вносят дополнительные нотки сумасшествия в и без того безумную гонку. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Познакомьтесь с Вирджинцем немногословным героем романа Оуэна Уистера, вышедшего в 1902 году. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Гамлет, принц Датский, впадает в отчаяние, когда его овдовевшая мать выходит замуж за его дядю. Явление призрака его отца открывает Гамлету глаза на тайные делишки дяди 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал