1935 год. Новый дом на окраине Москвы заселяется новоселами. С этого начинается простой сюжет о судьбах людей разных профессий и увлечений. Впереди страшные годы всеобщей немоты, на смену которым приходит война, а вместе с ней горечь утрат, холод, голод, расставания. Конец войны возвращает радость жизни. По-прежнему светит в окна солнце, летит тополиный пух и, как когда-то, дети опять бегут в школу.

Лондон. Девятнадцатый век. Из-за страха быть похороненным заживо, как это случилось с его отцом, пораженным каталепсией, студент-медик Гай Карелл сооружает склеп и насыщает его всеми видами предосторожностей и системой безопасности: тайной дверью, лестницей, динамитом, ядом на тот случай, если с ним все же случится подобное несчастье Экранизация рассказа Эдгара Аллана По "Заживо погребенные" 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Противоестественность войны для человека труженика, созидателя показана на примере судьбы старого крестьянина-виноградаря из Грузии. Георгий Махарашвили едет повидаться с сыном, который ранен и находится в госпитале. Но пока отец добирается до места назначения, сын снова отправляется на фронт. Однако Георгий уже не может вернуться в родную деревню. Он вместе с советской армией проходит весь ее путь путь до Берлина, до Победы над фашизмом.

Они погибли в 1944 году, их было всего восемнадцать человек комсомольский взвод, остановивший колонну немецких танков. Трагическое и комедийное, героическое и лирическое сплелись на экране в необычную ткань повествования об отцах, навсегда оставшихся молодыми, и о детях, пришедших туда, где ровно тридцать лет назад приняли свой последний смертный бой самые родные для них люди

В прифронтовой полосе группа девушек-зенитчиц вынуждена вступить в неравный бой с вражескими десантниками. Эти девчонки мечтали о большой любви, нежности, семейном тепле - но на их долю выпала жестокая война, и они до конца выполнили свой воинский долг

Фильм рассказывает о людях, в чьи судьбы безжалостно вторглась война, о верности и предательстве, о нравственных испытаниях, вынести которые не все смогли с честью... В центре фильма - трагическая история двух влюбленных, которых война разлучила навсегда.

История Тевье, бедного молочника, пытающегося выдать замуж своих трех дочерей. Действие происходит в маленькой украинской деревушке в 1905 году. Экранизация популярного бродвейского мюзикла Джерри Бока и Шелдона Хэрника на основе Тевье-молочника Шолом-Алейхема. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Юрий Сербин)

Сериал снят по мотивам романа журналиста Рэнди Тараборелли После Камелота: личная история семьи Кеннеди от 1968 года до наших дней и является сиквелом проекта Клан Кеннеди. Действие драмы разворачивается после трагической смерти президента США Джона Фицджеральда Кеннеди и охватывает период в несколько десятилетий. В центре событий бывшая первая леди Жаклин и сенатор от штата Массачусетс Тед Кеннеди, который становится лидером семейства и весьма влиятельной фигурой на политической арене. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 4

Макс и Ритон легендарные личности в уголовном мире. В их карьере множество блестяще проведенных операций, в том числе дерзкое ограбление в аэропорту Орли, где их добычей становятся 50 миллионов франков в золотых слитках. А главное, что никто не знает об их участии в ограблении. Можно уходить на покой, наслаждаясь радостями безбедной жизни в обществе юных прелестниц. Но Ритон совершает ошибку, похваставшись проститутке Жози, которая, недолго думая, делится его секретом со своим новым дружком Анджело. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Киноповесть о молодом талантливом режиссере детского театра, который, несмотря на неизлечимую болезнь, приехал работать в областной город.

Романтическая история о двух противоположностях девушке, которая всеми силами стремится к стабильности и избегает риска, и мужчине, который верит, что конец света неизбежен, и потому готов на все, что угодно, чтобы прожить оставшиеся дни незабываемо. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox Life) Количество серий: 13

Семейная драма о немолодой женщине Нэнси Грин, которая тянет на себе нескольких проблемных детей. Исчезновение сына становится для Нэнси последней каплей, после чего наступает переломный момент ее жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Всем известному и признанному мастеру владения мечом Янь Шисаню недостаточно просто признания, он хочет победить единственного мастера, который лучше него управляется с мечом Се Сяофэна. Вот только найти того не удалось. Отец Сяофэна говорит, что его сын умер, и показывает могилу. Разочаровавшись и потеряв цель в жизни, Шисань погружается в пьянство и решает покончить с собой выбирает себе гроб и место покрасивей на первом попавшемся кладбище, но от самоубийства его останавливает местный крестьянин. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

История о патологоанатоме из Майами, докторе Роузвуде. Он проводит вскрытия в своей передовой лаборатории, чтобы обнаружить улики, невидимые для департамента полиции. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Рам, молодой, красивый и уверенный в себе индус, выросший в Австралии, завидный жених из семьи миллионеров, приезжает в Индию на свадьбу своей двоюродной сестры, где он знакомится с её лучшей подругой Соной. Сона и Рам влюбляются друг в друга с первого взгляда, но эту любовь поджидают препятствия, причина которых кроется не только в том, что Рам вырос в большом городе в Австралии, а Сона родом из маленькой традиционной индийской деревушки, но и в том, что брат Соны и мать Рама не особо симпатизируют друг другу и не в восторге от этого союза. Поскольку Сона сирота, её брат единственный, кто принимает решение, можно ли его сестре встречаться с богатым красавцем из Австралии или нет 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

О советских дипломатах 1960-х годов. Они преданы своему делу и Родине. Они молоды, красивы, полны надежд и веры в будущее своей страны. И, конечно, в свое личное счастье. Количество серий: 13

Руби танцовщица, которая поступает в Манхэттенскую Школу Искусств. В метро она встречает скрипача по имени Джонни, скрипку которого украл грабитель. Она пытается ему помочь, и узнает, что он нелегальный иммигрант. Но существует конкурс, в котором танцор выступает с скрипачом, а победитель получает стипендию, которая дает возможность получить студенческую визу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Чэд великолепный гонщик. Он работает на своего отца, криминального авторитета, и виртуозно уходит от любой погони. Все было хорошо, пока Чэд не решил завязать. Отец заставил пойти на последнее дело. Вот только роскошный особняк, в который вломились грабители, принадлежал самому могущественному человеку в Англии. А он не прощает ошибок. Премьера: 16 марта 2017 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Он уезжает далеко-далеко и оставляет её, ожидающую ребёнка, совершенно одну. Проходит семь лет, но она Сесиль легкомысленная и безалаберная танцовщица кабаре, которую все зовут Лола, так и не может его забыть... 1. Перевод: Любительский одноголосый

1998 год. У берегов Новой Шотландии разбился самолет авиакомпании Swissair, выполнявший рейс Нью-Йорк Женева. Американская бизнес-леди Кейт О`Рурк надеется, что ее дочери удалось выжить в этой катастрофе. Она обращается к рыбаку Эверетту Баркхаусу с просьбой отвезти ее к месту падения самолета 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Персонаж фильма, бывший учитель, окончательно решил покинуть преподавание, но наотрез не мог примириться с позицией проведения своей старости, сидя на лавочке в парке. Он полный идей, активности и мальчишеских страстей. Вопреки возражениям своей жены, которая с сарказмом комментирует всю деятельность своего мужа, поступает в бригаду по сдаче тары в небольшой супермаркет. Маленькое помещение, где встречаются бутылки с бутылками и люди с людьми, это самобытный микромир, полный трагических судеб. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Фильм повествует о биографии Леонардо да Винчи, описывая как реальные факты, так и легенды. Особое внимание уделяется открытиям и изобретениям Леонардо. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

О судьбе русской женщины, вынесшей все тяготы войны и послевоенной жизни. Возвратились в родную деревню те немногие, кто уцелел на фронте. Но мужу Марфы, которого она ждала столько лет, уже не вернуться. Марфа, красивая и гордая женщина, остается верной своей единственной любви

Молодой человек увлеченно исследует мрачную субкультуру, связанную с таинственной видеокассетой, через 7 дней после просмотра которой гибнет всякий увидевший запись. Однако, его девушка уверена, что бойфренду грозит опасность, и чтобы спасти его, она решает принять удар на себя. Её ждет немало чудовищных открытий, но самым страшным станет фильм в фильме, который прежде никто не видел. 1. Перевод: Дублированный