Немолодая уже, но всё ещё очаровательная танцовщица и авантюристка Лола Монтес даёт последнее представление в цирке, отвечая на глупые вопросы публики. В цветном и хаотичном водовороте перед зрителями пролетает её жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Марине за 40, она работает портнихой в ателье, живёт со взрослой дочкой Лерой, которую вырастила и воспитала одна. Мысленно поставив на себе крест, Марина не замечает, что в неё влюбляется клиент солидный бизнесмен Велигоров, только очень застенчивый

Лоранс 35-летний преподаватель колледжа. Он работает над своей первой поэтической книгой, получает награды за талант и счастлив в любви со своей подругой Фред. Эта пара очень близка, между ними царит гармония и взаимопонимание, и оттого как гром среди ясного неба звучат слова Лоранса о том, что он решил сменить пол. По его словам, уже долгие годы он живет с мыслью о том, что просто не может быть мужчиной, что чувствует себя женщиной. Преодолевая предубеждения окружающих и сопротивление своей семьи, герои картины пытаются выстоять в противостоянии с обществом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Красавица парижанка Сесиль совершенно счастлива. Она обожает своего Филиппа, Филипп обожает ее. И вот однажды Сесиль отправляется на пару недель в Лондон. И кого же она видит? Молодого человека, на которого обратила внимание еще в Париже. Оказывается, что его зовут Венсан, и он влюблен в нее без памяти. Сесиль отправляется навстречу новой любви. Как долго продлится это приключение? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Надя маляр на стройке. Ее пятнадцатилетний сын Антон, отличник и интеллектуал, немного ее стыдится. Тем более что его девушка одноклассница Лара дочь состоятельных родителей, которые собираются отправить дочь учиться в Англию и выступают против ее дружбы с Антоном. Надя сообщает Антону, что любит крановщика Степана, и они решили пожениться. Эгоистичный подросток требует, чтобы мама выбирала между ним и Степаном. В противном случае он бросит школу и уйдет из дома. Надя вынуждена принять условия сына и расстается со Степаном. Родители Лары ставят ей подобный же ультиматум, но девочка честно говорит, что выбирает Антона.

Молодой частный детектив Гай Джонсон поставлен на работу, которая заключается в том, чтобы следить за сумасбродным миллионером Уилли Хейвардом, который вечно попадает или впросак или в беду. Но однажды действительно грянула беда. Его очередной поход в питейное заведение закончился тем, что его подставляют и таким образом, что полиция подозревает его в совершении убийства. Хотя детектив успевает его буквально унести с места преступления, полиция арестовывает обоих одного за совершение убийства, а второго за укрывательство. Теперь уже детектив вынужден бежать из-под охраны, поскольку ему просто жизненно необходимо доказать непричастность своего клиента к делу и таким образом автоматически и свою невиновность. Но каков поп, таков приход. Он такой же неудачник, как и его клиент. Он тоже попадает во всяческие нелепые ситуации, которые просто снежной лавиной пытаются на него обрушиться. Начинается все с того, что его побег наблюдает эксцентричная поэтесса Эдвина Корде, которую он вынужден прихватить с собой, по сути похитить, чтобы она не выдала его полицейским, а заодно и воспользоваться ее машиной, чтобы найти реального убийцу. 1. Перевод: Профессиональный одоголосый

Молодой докер знакомится со студенткой Анитой, приехавшей в Ригу из небольшого рыбацкого посёлка. Девушка принимает приглашение понравившегося ей молодого человека провести вечер в клубе, где он играет в самодеятельном вокально-инструментальном ансамбле. После танцев они едут к Янису, но на следующий день Анита неожиданно возвращается домой. Все попытки Яниса найти её на квартире у рижских родственников заканчиваются неудачей. Некоторое время спустя она сама находит Яниса и говорит о своей беременности. Тот, предлагает переехать к нему, в недавно полученную квартиру. Посчитавшая его предложение вызванным жалостью, Анита отвечает отказом.

Лена молодая, красивая бизнес-леди, главный редактор модного журнала. Десять лет назад ее любимый мужчина, художник Арсений бросил ее ради автогонщицы Ники. И с тех пор Лена, стиснув зубы, строит карьеру, мучает стервозным характером подчиненных и надеется на то, что Арсений к ней вернется. Подруга тщетно уговаривает Лену обратить внимание на других мужчин, ведь ее ожидание явно затянулось: в жизни Арсения женщины меняют друг друга, а Лена остается другом. Когда кажется, что выхода уже нет, в жизни героини происходит странный поворот: она узнает, что разлучница Ника погибла, и у нее осталась маленькая дочка ребенок ни о чем не подозревающего Арсения... Лена проникается к девочке и, понимая, что ребенок в новой семье Арсения будет лишним, решает удочерить дочь любимого мужчины...

Живущий в изгнании во французской провинции стареющий Казанова влюбляется в молодую девушку Марколину. Заметив, что она совершенно равнодушна к его изысканным ухаживаниям, пожилой ловелас начинает испытывать еще большее желание и готов прибегнуть к любым средствам, чтобы добиться цели 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вашингтон. Очень важный и очень официозный помощник государственного секретаря по культуре Сэм Путнэм обнаруживает, что совершил непоправимую ошибку. Он отправил приглашение на участие в качестве представителя американского театра на фестивале искусств, проходящий в Париже, не знаменитой мисс Этель Барримор, а никому не известной танцовщице и хористке Бродвейского варьете мисс Этель Джексон. Поняв что за эту оплошность его могут уволить, Сэм, бросив все дела, летит в Нью-Йорк уговаривать Этель вернуть приглашение и не ездить в Париж. Но упрямая хористка, узнав всю историю казуса, наотрез отказывается следовать советам чиновника и собирает чемоданы, спеша к отплытию трансконтинентального лайнера 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодой армянский врач Тигран влюбляется в русскую красавицу Лену. Однако их родители решают подыскать детям более подходящие партии. На помощь родителям и детям приходят друзья и многочисленные родственники, каждый из которых имеет собственный опыт любовных отношений.

Бен ведущий критик в суперпопулярном музыкальном журнале. Музыканты готовы пойти на все, чтобы он тиснул благожелательную заметку об их творчестве даже позволить своим подружкам его соблазнить. И не знающий ни в чем отказа Бен решает не ходить на день рождения к любимой девушке Катарине. Она может и подождать. Но Катарина думает иначе. Осознав, что потерял ее, Бен целыми днями заливает в себя алкоголь и изо всех сил старается вернуть Катарину. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джон Смит с виду обычный молодой человек. Но на самом деле он жестокий маньяк. Его дни заполнены однообразной работой, а по ночам он выходит на улицу и убивает плохих женщин, давая выход негативной энергии. Случай сводит его с проституткой Делией, решившей порвать со своей профессией 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодой бухгалтер покупает костюм супергероя. Внезапно в магазин врывается грабитель, и парень обезвреживает его. Слухи о появлении героя, который борется с преступностью, мгновенно облетают город. Видя восторг публики, молодой человек решает и дальше помогать людям: днем он продолжает работать бухгалтером, а по ночам надевает костюм супергероя и спешит на помощь людям, оказавшимся в беде 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Выиграв конкурс красоты в своем родном Галушкино, Инна отправляется в Москву покорять мир высокой моды. В Московском доме моделей мисс Галушкино сразу отсеивают. Однако если бы не этот неудачный столичный дебют, девушку, возможно, никогда бы не увидел молодой кутюрье Эжен Пахмутов. Он на свой страх и риск предлагает неопытной модели Инне поучаствовать в показе коллекции одежды, которую сам создал. На первом же дефиле происходит конфуз: на глазах у зрителей лопается бретелька платья, которое демонстрирует публике Инна. И модельер, и модель совершенно уверены, что это провал. Но на деле все складывается иначе Инну и Эжена всюду приглашают, теперь они по-настоящему знамениты. Мать Инны, увидев дочь по телевизору, спешит в Москву. Женщине не понять взглядов своей современной дочери. Профессия манекенщицы в глазах пожилой жительницы провинции является не только не престижной, но даже позорной. И необходимо заставить Инну отказаться от этого занятия. А Эжен, он же просто Женя, сам не замечает, как влюбляется в красавицу из Галушкино. Но к счастью, в этой истории оба не только нашли друг друга, но и помогли друг другу прославиться.

Пожилой мужчина делает юной красавице странное предложение: он хочет рассказывать ей истории своей жизни, и в ответ ждет только внимания. Он дарит ей роскошный дворянский особняк, где работал молодым на богатых хозяев. Очарованная его обаянием, она соглашается, а истории, рассказываемые им о его жизни, непонятным образом происходят в ее теперешней, переплетая реальность с воспоминаниями, более похожими на мечты или чудный сон. Он дарит ей птиц своей юности, и под шорох их крыльев она остается с ним навсегда. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лето 1976 года. Переживающая непростой период семья с двумя детьми отправляется провести самые жаркие летние дни к морю в Бретань. Там взрослым предстоит попытаться наладить свои отношения, а дети встретят первую любовь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Виртуальная любовь перестаёт радовать Тони и вот он решается шагнуть из интернета прямо в город, ухватившись за своего лучшего друга Дани. Вот так, два приятеля пересекаются с двумя подругами. И вроде обычный любовный квадрат, но в нём кроме Оаны, Даны, Тони и Дани оказались ещё и брокер, хакер, пиарщик, провайдер, таксист, кондитер и даже жиголо. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Мужественная и энергичная женщина Елена Орехова, пережившая сталинские репрессии и лагеря, проживает в коммунальной квартире и мечтает отправить сына, талантливого пианиста, в Париж. А Юре и здесь, кроме матери, никто и ничто не мешает быть счастливым. Ради осуществления своей мечты героиня перекраивает личную жизнь самого дорогого человека, вступает в отчаянную борьбу с соседом-антисемитом, поступается собственным достоинством. Однако ей предстоит еще главная жертва

Журналист Аджай Варма полюбил инспектора полиции Киран, которая расследует дело об убийстве распутного парня, совратившего сестру Аджая. До поры до времени она не знает о том, что это преступление совершил ее возлюбленный Аджай. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Встречи с незнакомцами, наблюдения, прогулки с фотоаппаратом по улицам французских и итальянских городов вдохновляют режиссера фильма на четыре рассказа о любви. В основе этих историй желание, убийство, расставание и вера. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Музыкальная мелодрама о силе любви, которая меняет человека, перекраивает его жизненный путь от простого рыбака к музыкальной знаменитости. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Ботаника Саймона всегда интересовала только учеба. На девушек у него просто не находилось времени. Но однажды, оторвавшись от умных книжек, он вдруг решил, что пора бы завести подружку! Подойдя к проблеме чисто по-научному, Саймон призвал на помощь царицу всех наук математику, чтобы с ее помощью вычислить спутницу жизни. И выбор остановился на сексуальной красавице по имени Джейн. Будучи дилетантом в сердечных и постельных делах, Саймон подошел к обольщению красотки основательно. Все просчитав, он тщательно составил график встреч, расписание комплиментов и вывел формулу секса!? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главный герой, жизнь которого, казалось, потеряла всякий смысл, неожиданно получает наследство за границей. Это приводит к самым неожиданным последствиям, главное из которых новая, на этот раз счастливая, встреча с любимой.