Рами Хассан американец египетского происхождения, живущий в Нью-Джерси. Он и рад бы жить нормальной жизнью, но его разрывают противоречия двух культур. С одной стороны, он ведёт себя как типичный миллениал, а с другой пытается придерживаться родной веры. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 10

Лучшие подруги Татьяна и Настя оказываются в ЗАГСе одновременно, но по разным поводам: Татьяна разводится, а Настя выходит замуж за врача-педиатра Павла. Настя и Павел познакомились на вечере блиц-свиданий и влюбились друг в друга с первого взгляда. И вот, спустя два месяца упоительного романа, они играют свадьбу, правда, Павел не знает, что у Насти есть кое-какие скелеты в шкафу. Пока Татьяна делит с бывшим мужем совместно нажитое имущество, Настя и Павел отправляются в медовый месяц в курортный городок. Спустя несколько дней Татьяна внезапно узнает, что Настя бесследно пропала 1. Количество серий: 4

Всем знакома библейская история о смерти и воскресении Христа. Но как выглядели события с точки зрения Вараввы, убийцы, отпущенного толпой вместо Иисуса? Чем обернулось ему это помилование? Варавва оказывается неожиданным образом связан с Иудой, который не смог заглушить в себе голос совести после предательства Христа и не нашел в себе силы покаяться. Варавва пытается понять, кто же тот человек, который вместо него распят, и разобраться, действительно ли он Сын Божий? В поисках истины Варавва получает ответы на вопросы, которые заставляют его пересмотреть взгляды на всю свою жизнь.

На небесном своде мириады звезд и галактик. Но есть ли там - в бесконечной дали - живые существа? Мы многого не знаем, но похоже, только на нашей Земле жизнь научилась процветать. Это дом для бесчисленного разнообразия растений и животных, несущийся сквозь мрак космоса. Это - круглая планета. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 10

Атланта. В самую конкурентоспособную школу искусств поступают близнецы из Огайо. Каждый день в их новом мире является испытанием. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 10

Действие происходит в далёкой вселенной, на планете Этерия. 16-летняя сирота Адора является одним из лучших солдат орды, возглавляемой тираном Хордаком. Благодаря своему таланту, Адора выступала главным кандидатом на пост капитана сил Орды. Её заданием стало уничтожение повстанцев великого восстания во главе с принцессами. Во время исполнения миссии, Адора находит волшебный меч, который превращает её в могущественного воина Ши-Ру. Она встречает принцесс великого восстания, которые рассказывают ей пророчество, что однажды Этерию спасёт великая героиня. 1. Перевод: Любительский многоголосый (NewStation) Количество серий: 13

Ник Сакс, вечно пьяный бывший полицейский, становится наёмным убийцей. Он плывёт по течению в мире случайных смертей, секса и предательства. Когда одно из его дел идёт наперекосяк, нетрезвая жизнь Сакса навсегда меняется с появлением крошечного, вечно положительного, воображаемого голубого крылатого единорога. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 10

Перезагрузка классического сериала Сумеречная зона 1959 года. Вы отправляетесь в путешествие в другое измерение, измерение не только зрения и слуха, но и разума. Путешествие в удивительную страну, границы которой это границы воображения. Этот указатель впереди ваша следующая остановка, Сумеречная зона! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) Количество серий: 10

Лейтенанту полицейского спецназа Даниэлю Харрельсону поручают возглавить отряд вышколенных профессионалов с крутым нравом и отсутствием щепетильности при выполнении заданий. Эта команда последняя надежда городских властей на восстановление правопорядка в Лос-Анджелесе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 22

Сериал о приключениях команды профессиональных спецагентов. Их миссия расследовать преступления, которые каким-то образом связаны со служащими морской пехоты. Группу следователей возглавляет специальный агент Гиббс. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 24

Фадеев жил и работал по закону Фадеев всегда прав, кто не прав тот не Фадеев. Он был профессионалом и ему были подвластны самые сложные взрывные устройства. Но его самоуверенность и самонадеянность сыграли с ним злую шутку: при разминировании автобуса с мирными жителями в Сирии, он не учёл дублирующий взрыватель и после его команды, автобус взлетел на воздух: Фадеев на всю жизнь запомнил лицо улыбающейся сирийской девушки из Красного Креста. Посттравматический синдром заставил его комиссоваться. Теперь он выкинутый на обочину жизни пьяница. Но всё меняется, когда в музее, где он подрабатывает охранником, происходит взрыв. И Фадеев снова становится нужным: только он способен понять, как действует подрывник. Количество серий: 10

После столкновения с враждующими инопланетными расами, пилот военно-воздушных сил Кэрол Дэнверс обретает суперсилу и становится неуязвимой. Героине предстоит совладать со своими новыми способностями, чтобы противостоять могущественному врагу. Перевод: дублированный

Завязавшая с алкоголем мать-одиночка пытается вырастить двух детей, в мире полном различных соблазнов и преград. Кристи работает официанткой в роскошном ресторане в долине Напа (это, кто не знает, центр виноделия). Её твердое решение хранить трезвость постоянно подвергается испытаниям со стороны матери, в недалеком прошлом такой же алкоголички, женатого любовника, а также начальника Гэбриэла. Компанию им составляют - вспыльчивый шеф-повар Руди, её пока не научившийся врать сын Роско, его безответственный отец и её бывший муж Бакстер, а также стремительно взрослеющая красавица-дочь Вайолет со своим бестолковым парнем Люком. Кристи пытается нащупать новый путь в жизни, несмотря на сомнительную поддержку близких и щедрые подножки судьбы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 22

Толя молодой провинциальный парень без рук и ног, который оказывается более сильным, жизнелюбивым и оптимистичным, чем окружающие его люди с руками и ногами. Обретя бионические протезы, он начинает жить на полную катушку: борется за лучшую девушку в своём городе, организует ТСЖ и отстаивает свой дом, включается в жизнь своих близких и увлекает их за собой к свету и мечте. Количество серий: 8

Лейтенанта полиции Колю отправляют в Америку, где он в одночасье становится любимцем отдела, раскрыв за короткий срок несколько очень запутанных дел. На смену ему присылают американского копа Джона. Как только он переступает границы нашей страны, его жизнь меняется навсегда Количество серий: 8

Документальный фильм, раскрывающий особенности создания сериала Игра престолов. Режиссёру удалось получить беспрецедентный доступ к закулисью фэнтези-саги. Этот фильм рассказ о группе людей, которые своими руками создали мир, захвативший человечество. В этой истории есть все: пот и слезы, грязь и кровь, а также достижение, казалось бы, немыслимых высот. Картина получилась подробным и искренним отчетом о трудностях производства, с которыми столкнулась съемочная группа, выстоявшая в битве с экстремальными погодными условиями, горящими дедлайнами и страстным желанием фанатов выведать спойлеры финального сезона. Перевод: дублированный

Дворец Версаль - позолоченная сказка и по сей день привлекает туристов. Немцы, англичане, французы и японцы едут приобщиться к жизни королей, а также посмотреть на чудовищную закулисную грязь. Все они слышали про вонючий Версаль. Слышали о том, как придворные облегчались на лестницах, как король проводил аудиенции сидя на троне с дыркой, а обитатели дворца выливали ночные горшки в окно. Это правда? Так откуда взялась эта плохая репутация? 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Легендарный хореограф Боб Фосси и танцовщица Гвен Вердон вместе создали десятки великих постановок и изменили Бродвей. Тем временем за кулисами кипели страсти, полные ненависти, любви и измен. Сериал основан на книге Фосс Сэма Уоссона. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 8

История о непростом детстве вундеркинда Шелдона Купера. Родители юного гения не разделяют увлечения сына наукой: его мать очень религиозна, а отец, бывший футбольный тренер, предпочитает проводить вечера в компании пива и телевизора. Со сверстниками тоже не ладится, ведь Шелдона куда больше детских игрушек интересует, где можно взять обогащённый уран для научных экспериментов. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Кураж-Бамбей) Количество серий: 22

Недавно овдовевший отец бросает работу популярного обозревателя в известной газете Сиднея. Через интернет он покупает дом в отдаленном городке Новой Зеландии. Теперь он должен переехать туда с двумя детьми-подростками, которые пугаются неопределенного будущего. Но его мечтам о новом начале не дают идти по плану любознательные местные жители. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 16

Сеня и Федя решают открыть собственный бизнес закусочную на колёсах. Совместная работа не ладится с первого дня, но разойтись друзья не могут, ведь ничто так не объединяет людей, как совместный кредит. Попав в мир деловых отношений, парни сталкиваются не только с проблемой поиска компромиссов, но и с крупной сетью фудтраков, стремящихся вытеснить с улиц всех конкурентов. На фоне борьбы с акулами гастрономического бизнеса друзья не заметят, как поменяются ролями на личной кухне: семьянин Сеня попробует на вкус холостяцкую жизнь, а бабник Федя отправится на поиски тихой семейной гавани. Количество серий: 13

Отвязный тусовщик по кличке Лунный пёс плевать хотел на все общественные нормы. Все, что ему нужно, это бабки на бухло и пляжные вечеринки. Но если он не допишет поэму, не получит наследства покойной жены. И стоит ли из-за этого париться? 1. Перевод: Дублированный

У главной героини при загадочных обстоятельствах погибает брат. Девушку начинают преследовать реалистичные кошмары, и она отправляется в институт сомнологии, где ее вместе с другими пациентами погружают в совместное осознанное сновидение. Но после наступления рассвета они проснутся совсем в другой реальности, которая страшнее любого кошмара

Масштабное наводнение, миллионы людей, оставшихся без электричества, многочисленные человеческие жертвы, горе и безысходность. Узнайте, почему произошло это масштабное бедствие и может ли оно повториться. Программа "Разрушительный ураган "Сэнди" это специальный одночасовой выпуск, рассказывающий об ущербе, причиненном разбушевавшейся стихией. Сильнейшая и беспощадная буря унесла жизни 110 человек и парализовала жизнь миллионов жителей 6 штатов. Тысячи людей оказались оторванными от дома, и миллионы были лишены электричества. Самый сильный удар пришелся на Нью-Джерси и Нью-Йорк, которые все еще не оправились от последствий. Узнайте первыми, как "Франкеншторм" (как назвали этот ужасающий шторм в прессе) развивался и наращивал силу, унеся почти 200 жизней от Карибов до Восточного побережья Америки. Что еще приготовила нам природа в 21 веке? 1. Перевод: Дублированный