Семейная жизнь Руфи напоминала действующий вулкан. Она то угрожающе затихала, то взрывалась бурной любовью. Руфь подозревала своего мужа в частых изменах. Когда Мэтт уезжал на работу, у нее было много времени, чтобы накопившаяся злоба подсказывала все новые и новые способы его убийства. Одним из которых был взведенный самострел, закрепленный под крышкой обеденного стола. Оставалось только сделать выбор. Но однажды у них появился новый сосед Том Бернард. И все изменилось, кроме намерения убить 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В годовщину трагической гибели своего жениха, скалолазка Эмили Уилкс получает задание проводить небольшую группу мужчин на вершину отвесной скалы. В процессе восхождения выясняется, что клиенты члены преступной шайки, повинные в смерти возлюбленного девушки. Захватив Эмили в заложники, бандиты требуют отвести их к золоту, найденному ею и ее женихом незадолго до трагедии 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Доктор Райан Стоун, блестящий специалист в области медицинского инжиниринга, отправляется в свою первую космическую миссию под командованием ветерана астронавтики Мэтта Ковальски, для которого этот полет последний перед отставкой. Но во время, казалось бы, рутинной работы за бортом случается катастрофа. Шаттл уничтожен, а Стоун и Ковальски остаются совершенно одни; они находятся в связке друг с другом, и все, что они могут, это двигаться по орбите в абсолютно черном пространстве без всякой связи с Землей и какой-либо надежды на спасение. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) Рецензия от CN.ru: Поддайтесь Гравитации

Группа молодых людей в количестве пяти человек отправляется путешествовать по горам да по скалам. Местный шериф отговаривает их от этой неудачной затеи, но молодежь, естественно, не послушалась. И как всегда бывает потом очень об этом пожалела. В лесу обитало двое жутких здоровенных брата-близнеца, вооруженных мачете 1. Перевод: Авторский одноголосый

Трансевропейский экспресс Стамбул-Кале попадает в снежный плен, и в то же время в одном из купе обнаружен убитый пассажир. Но детектив Эркюль Пуаро оказывается рядом и прямо на месте начинает расследование. Экранизация одноименного романа Агаты Кристи 1. Перевод: Дублированный

Земле грозит неизбежное столкновением с кометой, что приведет к гибели всего живого. Президент США сообщает миру, что до столкновения с бездной остается год. На комету отправляют корабль Мессия который должен взорвать комету. Но от взрыва комета разлетается на две части. Ничто не может спасти человечество. Как поведут себя люди? 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (Премьер-мультимедиа) 3. Перевод: (Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (Ю. Живов) 4. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (ОРТ) 5. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 6. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

Вонг Хо-чиу благополучен и богат до тех пор, пока не наступает время решать конфликт с дочерью Дейзи. Она претендует на самостоятельную жизнь, где присутствуют пьянки, наркотики и другие развлечения золотой молодежи. Дейзи похищают. И ситуация резко меняется. Что может сделать отец, чтобы вернуть дочь живой? 1. Перевод: Авторский одноголосый

Пятый сезон сериала который повествует о жизни федерального пристава программы по защите свидетелей, которая вынуждена скрывать свою рискованную, оказывающую большое влияние работу от своей семьи. Для большинства, Мэри Шэнон всего лишь высоко-оплачиваемый постовой, в то время как её настоящая работа намного опаснее. Она присматривает за свидетелями федерального правосудия, которые перемещаются в новое местоположение в рамках программы по защите свидетелей. Её основная задача обеспечение их безопасности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox Crime) Сериал завершен

Бывший криминальный психолог и специалист по серийным убийцам Себастьян Бергман оказывается в городе Вестерчёпинг случайно ему нужно продать дом матери, с которой он не общался много лет. Преследуя собственные цели, он принимает участие в расследовании жестокого убийства шестнадцатилетнего парня и вытаскивает на свет слишком много глубоко запрятанных скелетов. Но собственные скелеты есть и у него... Детектив Ханса Русенфельдта и Микаэля Юрта стал европейским бестселлером и положил начало литературному сериалу о расследованиях любвеобильного психолога Себастьяна Бергмана человека, который слишком непредсказуем, чтобы работать в команде, и слишком профессионален, чтобы сидеть без дела. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ViruseProject & Jimmy J.)

Кураж это брошенный пёс, которого нашла новая хозяйка Мюриэл, живущая в городке Нигде, штат Канзас со своим мужем Юстасом Бэггом. Кураж пёс, который боится практически всего вокруг, и с помощью своего компьютера борется с врагами и спасает себя и своих хозяев. 1. Перевод: Дублированный

Лиза успешный биржевой брокер. Работа нервная, стресс девушка снимает в компании профессиональных проституток из секс-клуб Тульпа, которым заправляет загадочный тибетский гуру. Увлекшись всерьез наукой любви, Лиза ночи напролет предается замешанным на восточной технологии сексуальным экспериментам. Но проститутки пропадают одна за другой неизвестный убийца расправляется с ними разными неожиданными способами. Девушка пытается выяснить, кто стоит за убийствами, но результат расследования Лизе не понравится. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Кураж это брошенный пёс, которого нашла новая хозяйка Мюриэл, живущая в городке Нигде, штат Канзас со своим мужем Юстасом Бэггом. Кураж пёс, который боится практически всего вокруг, и с помощью своего компьютера борется с врагами и спасает себя и своих хозяев. 1. Перевод: Дублированный

В маленьком городке, расположенном рядом с военной авиабазой, известный ученый работал над материализацией мысли. Эксперимент вышел из под контроля и на свет появились жуткие монстры, высасывающие из людей спинной и головной мозг, к тому же еще и невидимые. Но на каждого монстра в армии США есть свой бравый майор.

Прокурор Мориока арестован полицией по обвинению в грабежах и изнасиловании. В его квартире найдены многочисленные улики, находятся свидетели, и генеральный прокурор города Токио не верит в его невиновность. Стремясь доказать, что все это подстроено, Мориока бежит из-под стражи и, скрываясь от правосудия, начинает собственное расследование, начинает опасную погоню 1. Перевод: Дублированный

Chase быстро развивающаяся драма, которая поместит зрителя в самую середину игры в кошки-мышки, которая разворачивается между приставами США и самыми опасными беглецами Америки. Келли Гиддиш исполняет роль пристава Энни Фрост, которая носит ковбойские сапоги и чей острый ум помогает ей поймать жестоких преступников в бегах. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТВ3)

Кураж это брошенный пёс, которого нашла новая хозяйка Мюриэл, живущая в городке Нигде, штат Канзас со своим мужем Юстасом Бэггом. Кураж пёс, который боится практически всего вокруг, и с помощью своего компьютера борется с врагами и спасает себя и своих хозяев. 1. Перевод: Дублированный

Вилли Молина, голливудский актёр фильмов категории B, после завершения карьеры поселился в уединённом горном особняке и посвятил себя хобби охоте. Однажды в горах он случайно ранит девушку из группы туристок. Рана, к счастью, оказывается пустяковой и отставной актёр приглашает молодых дам, в качестве компенсации вреда, провести время в его особняке. После прибытия в имение девушки обнаруживают что находятся в гостях у очень богатого человека и решают ограбить хозяина. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Кураж это брошенный пёс, которого нашла новая хозяйка Мюриэл, живущая в городке Нигде, штат Канзас со своим мужем Юстасом Бэггом. Кураж пёс, который боится практически всего вокруг, и с помощью своего компьютера борется с врагами и спасает себя и своих хозяев. 1. Перевод: Дублированный

Впечатлительный и злой мальчик Лукас, у которого ухудшается зрение, ждет операции. В результате он может либо ослепнуть окончательно, либо зрение восстановится. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Школа закончена, выпускные экзамены позади начинается настоящая жизнь. Но прежде чем 13 друзей из Международной высшей школы в Праге разъедутся по разным уголкам земли, они хотят устроить самую запоминающуюся вечеринку в своей жизни. Возникает идея провести вечер в здании самого большого бассейна Праги, что само по себе круто, но незаконно. Но если Грегору, спокойному и выдержанному лидеру компании, эта идея по душе, никому и в голову не придет возражать. Однако то, что должно было стать самой лучшей ночью на свете, вскоре оборачивается кошмаром и превращается в ожесточенную борьбу со смертью. Таинственный убийца в маске открывает на ребят охоту. Паника растет, и постепенно они начинают понимать, что убийца это один из них 1. Перевод: Дублированный

Лос - Анджелес на своем веку достаточно повидал стихийных бедствий: землетрясений, пожаров, наводнений. Но сейчас городу ангелов предстоит столкнуться с самой страшной из когда - либо переживаемых им катастроф, которая грозит стереть его с лица земли. В одном из самых населенных районов Лос - Анджелеса внезапно пришел в активное действие вулкан. Раскаленная, грозящая смертью лава уже начала выплескиваться на улицы, запруженные автомобилями... Но, как всегда, герой появляется вовремя - на этот раз в облике мужественного офицера службы спасения в случае стихийных бедствий, который возглавляет борьбу со стихией... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В начале апреля 2009 года, близ берегов Африки, несколько сомалийских пиратов атакуют и пытаются захватить массивный контейнеровоз MV Maersk Alabama. Команда корабля активно сопротивляется и в конце концов не даёт взять себя в плен. Захватчики вынуждены ретироваться и покинуть судно на небольшом катере, прихватив с собой немолодого капитана Ричарда Филлипса 1. Перевод: Дублированный (Профессиональный многоголосый на речь сомалийцев)

В результате войны США оказываются ввергнуты в пучину насилия и хаоса. Возвратившись домой, капитан Майкл Колистер узнаёт, что его жена убита, а дочь похищена. В этом новом мире ему не на кого положиться, кроме как на самого себя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После отставки армейский офицер Сурьявир Сингх долгое время не может найти себя и коротает ночи в обнимку с бутылкой виски. Однажды ему звонит старый армейский приятель и предлагает в Бангкоке место телохранителя 8-летней дочери своих хороших знакомых. С этого момента жизнь Сурьявира наполняется смыслом, он очень сильно привязывается к своей новой подопечной, шалунье Анамике. Но приходит беда, Анамике похищают и требуют баснословный выкуп 1. Перевод: Профессиональный многоголосый