Фильм посвящен карьере и личной жизни Дэвида Бекхэма - в прошлом игрока Манчестер Юнайтед и Реал Мадрид, а теперь совладельца Интер Майами, в котором играет Лионель Месси. На протяжении четырех с половиной часов Бэкс вспоминает прошлое, комментирует архивные материалы и остроумно подкалывает супругу Викторию. Перевод: Профессиональный многоголосый, любительский двухголосый (TVShows)/(Pazl Voice) Всего серий 4

По просьбе своей бывшей учительницы Янаги Наса получает задание вести уроки программирования в одной из средних школ. Но вот в чем загвоздка - это школа для девочек. Окруженный безграничной энергией девочек-подростков, Наса старается сохранять самообладание, но в глубине души он не может не нервничать. Перевод: любительский многоголосый (Анилибрия) Количество серий: 4 Снято по манге Унеси меня на Луну Автор оригинала Хата Кэндзиро

Дополнительные эпизоды аниме-сериала Пять невест, в которых экранизированы не вошедшие в оригинальную историю главы манги. Перевод: любительский многоголосый (Анилибрия) Количество серий: 2

В эпицентре событий - история необычной восьмилетней принцессы по имени Нелла. Каждый раз, когда ее королевству угрожает опасность, добрая и благородная девочка становится отважной и решительной Принцессой-Рыцарем. Справиться с трудностями героине помогают ее товарищи: единорог Тринкет, преданный и изобретательный рыцарь сэр Гаррет и его верный конь Клод. Перевод: Дублированный Всего серий 60

Детективный телесериал по произведениям канадской писательницы Морин Дженнингс (Maureen Jennings) о незаурядном детективе Уильяме Мёрдоке, работающем в полицейском участке 4 города Торонто и раскрывающим преступления с помощью новой науки криминалистики. Расследование происходит с помощью таких новых методов, как: поиск улик, сравнение отпечатков пальцев, химический анализ крови, наружное наблюдение. Действие происходит в 90-е гг. XIX века - начале XX века. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows)

На Восточном континенте демоны создают проблемы, и люди находятся в тяжёлом положении. Повелители демонов использует красные бусы, чтобы сформировать барьер для защиты существ на континенте. Однако многолетний мир нарушен в одночасье из-за того, что Ху Цзы случайно проглатывает сокровище. Молодой мастер демонов Ци Сяосюань с холодной внешностью, но добрым сердцем отправляется найти новую красную бусину взамен. Перевод: Любительский двухголосый (DubLik TV) Всего серий 36

Время событий приходится на тяжелые 90-е годы. История закручивается в одной семье, где случилось несчастье. Жена занимается маленьким сыном и домом, а муж работает в забое. Во время аварии на шахте мужчина погибает. Жена погибшего тяжело переживает потерю любимого, и, чтобы прокормить себя и ребенка, ей приходится работать не покладая рук. Она надеется на то, что все тяготы жизни скоро закончатся. Женщина хочет своему сыну другой судьбы, чтобы он не повторил историю своего погибшего отца. Но ее планам не суждено было сбыться. Впереди ее ждут новые испытания. Язык: Русский Всего серий 8

Блестящая и эклектичная команда агентов американской морской полиции и австралийской федеральной полиции (AFP) неустанно борется с этой проблемой. Теперь эти две сильные силы объединяются в многонациональную оперативную группу для более эффективной борьбы с преступностью в этом регионе. Во главе этой команды стоит выдающийся специальный агент NCIS Мишель Маки, которая обладает глубокими знаниями и опытом в борьбе с морской преступностью. Ее энтузиазм и профессионализм вдохновляют всю команду и делают ее непобедимой силой в мире правоохранительных органов. Перевод: Профессиональный многоголосый (RuDub) Всего серий 8

В центре сюжета оказывается Макс - циничный десятилетний мальчик, чьи мечты об идеальных каникулах рушатся после того, как его отправляют в обветшалый летний лагерь, находящийся под наблюдением чрезмерно веселого вожатого Дэвида и его менее оптимистичной коллеги Гвен. Не желая находиться в этом месте, парень делает все возможное, чтобы сбежать, однако его попытки побега проваливаются одна за другой. Но все меняется, когда в лагерь приезжают новички - смелая девочка Никки и робкий мальчик Нил. Максу и его новым друзьям предстоит столкнуться с множеством неожиданных ситуаций и сюрпризов, а также пережить незабываемые летние приключения... Перевод: Любительский двухголосый, любительский одноголосый (NewStation) Всего серий 12

Пуделиха Хани устраивает сеансы групповой психотерапии для соседских домашних и бездомных животных. На встречи приходят стареющая персидская кошка (бывшая королева красоты), терьер с обсессивно-компульсивным расстройством, уличный кот, состоящий в полигамных отношениях, и хомячиха, переживающая утрату своего партнера, которого сама же и съела. У Хани свои проблемы: ее муж-сенбернар обожает есть носки хозяина и слишком часто вылизывается. Перевод: Профессиональный многоголосый (DoubleRec) Всего серий 11

Главная героиня является опытным психологом, основная аудитория которой трудные подростки. Благодаря Нилюфер многие молодые люди смогли победить депрессию, обрести смысл жизни и научиться радоваться каждому дню. Такова профессия женщины, что ей необходимо постоянно контактировать с представителями органов опеки и правопорядка. В очередной рабочий день женщина знакомится с прокурором по имени Омер. Знакомство не задалось, но, кажется, прокурор и психолог заинтересуются друг другом. Перевод: Любительский двухголосый (Alisa Dirilis)

Знаменитый на весь мир деревянный мальчик живет в небольшой деревне вместе с папой Джеппетто. Герой ведет жизнь обычного сорванца: играет с друзьями, задорно бегает по улицам, создавая трудности взрослым, ловит рыбу и очень не любит решать задачки по математике. Пиноккио может делать всё: спасать друзей, выполнять ответственные поручения, загадывать желания и перевоспитывать злодеев. Вот только хитрить никак не получается - выдает растущий нос. Перевод: Дублированный Всего серий 52

Действие дорамы разворачивается в Южной Корее 1990-х годов и следует за полицейскими следователями под прикрытием, которые проникают в крупную преступную организацию, ответственную за незаконную торговлю наркотиками между Кореей, Китаем и Японией. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Всего серий 12

Анимационный сериал рассказывает о жизни трех забавных котят. Герои фильма - братья Коржик и Компот и их маленькая сестренка Карамелька. Котята все делают вместе и поддерживают друг друга. Они попадают в разные приключения, учатся выражать свои чувства и эмоции и исследуют окружающий мир. Благодаря дружным семейным отношениям, богатой фантазии и мудрым советам мамы и папы герои легко выходят из любой ситуации. Язык: Русский Всего серий 52 1. Внучата 2. Срочная работа 3. Секретные подарки 4. Привет, Гоша! 5. Яйцо 6. Шаг навстречу 7. Лесной дух 8. Бумажные снежинки 9. Новогодняя ёлочка 10. Знатоки динозавров 11. Уборка 12. Новая машина

Глафиру Назарову друзья в шутку называют "везучей" с такой регулярностью обрушиваются на неё разнообразные беды и неприятности. Однако Глаша не унывает. Её девиз не тратить время на переживания, а работать с тем, что есть. Потеряв в один день и работу, и жильё, Глаша оперативно решает проблему, устроившись стажёром в полицию. Но теперь её жизнь превращается в сплошную цепь приключений: не только по причине Глашиной "везучести", но в первую очередь из-за её доброго отзывчивого сердца... Язык: Русский Всего серий 4

Фараx - женщина из Ирана, бежавшая во Францию и оставшаяся в Стамбуле из-за беременности. Ее сын страдает от редкого заболевания и ей нужны деньги на его лечение. Фарах работает нелегально уборщицей, но ее жизнь меняется после того, как она становится свидетелем убийства, совершенного мафией. Она пытается помочь, но становится целью мафии и полиции. Тахир Лекезиз, одинокий человек без близких, выросший у мафиози, получает задание убить ее, но их чувства испытывают смертельную ловушку. Перевод: Любительский двухголосый (SesDizi)

Действие Arknights происходит в антиутопическом научно-фантастическом мире под названием Терра, где его обитателям своиственны кемономические черты животных или мифологических рас. Регулярные природные бедствия на планете, названные Катастрофами из-за их разрушительности, оставляют после себя ценный минерал ориджиниум, который заражает жителей прогрессирующей болезнью орипатией, но также позволяет им пользоваться магическими способностями, известными как искусства. Из-за стопроцентной смертности и высокой заразности болезни враждебность по отношению к зараженным стала распространённым явлением, что привело к их массовому карантину и изгнанию правительствами всего мира, а также к возникновению напряженности между инфицированными и неинфицированными жителями. Перевод: любительский многоголосый (Анилибрия) Количество серий: 8

И вновь Титус Уэлливер в роли Гарри Босха, детектива по расследованию убийств на пенсии, ставшего теперь частным детективом и открывающего следующую главу своей карьеры. Адвокат Хани изо всех сил пытается сохранить свою веру в систему правосудия после покушения на убийство, а Мэдди Босх открывает для себя возможности и трудности работы патрульным на улицах Лос-Анджелеса. Гарри Босх, который может и сдал свой значок, но не потерял веры в справедливость. Босх теперь частный сыщик, несколько неохотно объединяющий усилия с влиятельным адвокатом и бывшим заклятым врагом Хани Чендлер, чтобы поймать преступника, который безуспешно замышлял убить Хани и дочь Босха, Мэдди. Одним словом, Гарри вместе с адвокатом Хани и дочерью, вступившей в ряды полиции, вновь расследует запутанные преступления... Перевод: Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio) Всего серий 10

Первый полнометражный мультсериал для молодой аудитории, действие которого происходит за много веков до основных событий Звездных войн. Герои команда молодых ребят, учащихся в школе джедаев в эпоху Высокой Республики, где они узнают о путях Силы. Их преподавателем является магистр Йода, а действие мультсериала разворачивается вокруг Храма джедаев на планете Теноо. Перевод: профессиональный многоголосый (LostFilm) Всего серий 25

Действия сериала происходят параллельно с событиями зомби-апокалипсиса, показанными в сериале Ходячие мертвецы, но в совершенно другом месте Лос-Анджелесе. В центре сюжета находится семья матери-одиночки и консультанта по профессиям Мэдисон Кларк и разведённого учителя Трэвиса Манавы, которые вместе пытаются выжить в зомби-апокалипсисе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (LostFilm) Количество серий: 12

Нефес в очень раннем возрасте отец выдал замуж, получив за дочь хорошие деньги. Возможно, ради сына она смогла бы и дальше жить без любви, но ее муж оказался властным и жестоким человеком. Однажды Нефес не выдерживает и вместе с сыном убегает из дома. Но где ей укрыться от мужа, который владеет всем городом? Это история спасения очень мужественной девушки, пережившей невероятные испытания судьбы, и не потерявшей надежды на счастье. Перевод: Дублированный (СВ-Дубль) Всего серий 1 сезон: 1-69 серий 2 сезон: 70-173 серий 3 сезон 174-207 серий

Профессор Алекс Мерсер исследует человеческое поведение и может видеть людей практически насквозь. Именно поэтому он и его команда помогают полиции распутывать серию жутких загадок и преступлений. Сериал основан на бестселлере Дэна Ариели "Предсказуемая иррациональность". Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Всего серий 10

Перезагрузка одноименного сериала ужасов 19951998 годов о пяти старшеклассниках, которые, несмотря на свое прошлое, объединяются, чтобы расследовать загадочную смерть подростка Гарольда Бидла в их родном городе тремя десятилетиями ранее. В центре всего этого - новый городской учитель Натан Бретт, который также участвует в расследовании убийства Биддла. В мрачном и запутанном процессе разгадки тайны молодые герои открывают темные тайны, которые их родители скрывали с тех пор, как они были подростками, и противостоят сверхъестественным силам, охватившим их город. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Всего серий 10

Действие сериала разворачивается в мифической Древней Греции, где идет ожесточенная борьба за власть. В центре сюжета, история проблемной семьи, состоящей из людей, богов и монстров, которая пытается управлять одним из первых в мире государственных образований, при этом стараясь не поубивать друг друга. Постоянные споры мешают чувствовать себя в безопасности, не ожидая предательского удара в спину, но ради блага человечества семейству приходится идти на компромиссы. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewComers) Всего серий 10