|
Главная улика
Дата выхода: 2008 Обновлено: 22.08.11 10:00 Тэги: Владелец рекламного агентства Юрий Климов (в прошлом сотрудник МВД) узнает, что на жизнь его друга Алексея Вихорнова совершено покушение - он расследовал смерть известного банкира. Перед смертью Вихорнов успевает передать Климову багажную квитанцию с железнодорожного вокзала. Там в камере хранения и находится главная улика, которая должна восстановить справедливость. Климов решает довести дело друга до конца и берется за частное расследование. |
Банда
Дата выхода: 1977 Обновлено: 22.08.11 10:00 Тэги: Драма В ещё не оправившейся от Второй Мировой войны Франции рождается новый вид преступника: элегантный грабитель с достоинством и чувством юмора именно такой, как герой картины Роббер. Банда Робера это симпатичная компания человечных и обаятельных уголовников, хитро обводящих вокруг пальца жандармов и проворачивающих свои дела дерзко, лихо и с огоньком. Но, к несчастью, вздорная и непредсказуемая природа опасной профессии не щадит даже самых обворожительных злодеев. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
|
Робин и 7 гангстеров
Дата выхода: 1964 Обновлено: 22.08.11 10:00 Тэги: Комедия Музыкальный гангстерский фильм в стиле ретро. Действие происходит в Чикаго во времена сухого закона. Волею обстоятельств герой Фрэнка Синатры превращается в местную знаменитость 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
Ночью в парке
Дата выхода: 2002 Обновлено: 22.08.11 10:00 Тэги: Драма, Триллер Хирург-кардиолог Штеффен действительно был ночью в парке, подглядывая за своей коллегой Катариной сквозь окна её гостиной. Но убивал ли Штеффен женщину, которая лежала недалеко от того места, где он стоял? Полиция уверена в этом, и команда безбашенных копов, ведомая инспектором Дреммлером, арестовывает доктора прямо во время операции и устраивает ему жестокий допрос. Придя в себя, Штеффен берет в заложники полицейского психолога Розенблюма. Их преследует полиция, но постепенно Розенблюм убеждается в невиновности Штеффена, как и Катарина, которая считает, что крутые наезды инспектора Дреммлера куда более опасны, чем страсть Штеффена к подглядыванию. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
|
Сумеречная сеть
Дата выхода: 2009 Обновлено: 22.08.11 10:00 Тэги: Триллер, Ужасы Прикованный к инвалидному креслу, Деклан посвятил все свое время созданию уникальной компьютерной технологии, которая могла бы поставить его на ноги. Работая на грани между наукой и черной магией, Деклану удается получить невероятный результат! Он получает не только возможность ходить, но и обретает сверхъестественное могущество. Опьяненный полученной силой, очень скоро Деклан теряет контроль над своими способностями и становится опасен для всего человечества 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
Огромный рост
Дата выхода: 2010 Обновлено: 22.08.11 09:59 Тэги: Мелодрама Эмма Сильвер работала на радио, но после смерти своего дедушки она решила вернуться в родные края и поселиться на ферме дедушки, где прошло её детство. Однако, из-за долгов ферму хотят отобрать. Эмма решает принять участие в ежегодном конкурсе по выращиванию самой большой тыквы, вознаграждение за победу в котором помогло бы расплатиться с долгами дедушки. В конкурсе Эмма участвует не одна, а вместе со своим соседом, в которого влюбляется. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
|
Бобер
Дата выхода: 2011 Обновлено: 21.08.11 10:04 Тэги: Драма, Комедия Уолтер Блэк, владелец компании по производству игрушек, давно находится на грани нервного срыва. Не помогают ни антидепрессанты, ни консультации врачей и психоаналитиков, ни специализированная литература, ни алкоголь. Бизнес в упадке, семья на грани распада, репутация под угрозой. Чтобы не портить жизнь окружающим, Уолтер перебирается в гостиницу, однако справиться с одиночеством ему оказывается не под силу. В отчаянии он решает свести счеты с жизнью, но от рокового шага его удерживает игрушка. Взгляд Уолтера случайно падает на куклу бобра, надеваемую на руку, и желание покончить с собой улетучивается. Бобер изменяет жизнь бизнесмена. Блэк постоянно носит его на левой руке, знакомит с ним семью и коллег, спрашивает его совета по самым разным вопросам и, вообще, считает самым близким другом. Дела на работе и дома начинают идти в гору, однако близким вскоре становится ясно, что игрушка слишком сильно влияет на решения, принимаемые Блэком. Ситуация обостряется, когда оказывается, что у бобра есть собственное мнение на то, кто главный в их тандеме с Уолтером 1. Перевод: Дублированный (лицензия) |
Лига (Сезон 01)
Дата выхода: 2009 Обновлено: 21.08.11 10:04 Тэги: Комедия, Сериал Лига это полу-импровизационный ситком, который расскажет про друзей из Чикаго, пытающихся совместить семейную жизнь со своим любимым занятием, Fantasy Football виртуальной футбольной лигой. |
|
Парень с Марса
Дата выхода: 2011 Обновлено: 21.08.11 10:01 Тэги: Комедия Молодой менеджер Петя Стариков, работающий на гигантской шоколадной фабрике MARZ, не подозревает, что творится за пределами охраняемой территории. Вехи его жизни до поры до времени предсказуемы: задания, поощрения, защиты проектов. Но вот на героя обрушивается шквал неприятностей, удивительных совпадений и удач. С угона машины такой же, как у сотен сотрудников шоколадной фабрики начинается новая жизнь Пети |
Темные углы
Дата выхода: 2006 Обновлено: 21.08.11 10:00 Тэги: Триллер, Ужасы Уродливые, искривленные существа, во главе с чудовищным Нидлелутом, преследуют Карен Кларк, окончательно изводя её. И каждый раз она просыпается после ужасных кошмаров. Её единственная отсрочка от этого адского существования, когда она спит но когда Карен засыпает, она пробуждается как Сьюзен Хамилтон нормальная девочка с нормальной жизнью. Что же является реальным миром, а что сном? В её жизни границы между сознательным и подсознательным становятся все более и более стертыми. Но готова ли Карен оказаться перед правдой, правдой, которая кроется в её собственных страхах, правда, которую отпирают только странным ключом от шкафчика? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
|
Нарушительница
Дата выхода: 1999 Обновлено: 21.08.11 10:00 Тэги: Драма, Триллер В поисках новой жизни привлекательная девушка Кетрин переезжает в Канаду и выходит замуж за музыканта Ника Жирара, первая жена которого трагически погибла. Вскоре в новом доме Кетрин начинают происходить пугающие события, говорящие о том, что у неё появилась невидимая, но опасная соперница. А когда знакомый ученый объясняет несчастной девушке, что наш мир могут посещать непрошеные гости из других измерений, Кетрин заглядывает в прошлое своего мужа, стремясь разобраться в том, кто нарушил её покой и семейное счастье, и узнает странные подробности о его покойной жене. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
Марко Поло
Дата выхода: 1975 Обновлено: 21.08.11 10:00 Тэги: Боевик Марко Поло отправляется в качестве американского инспектора для расследования причин восстаний на юге Китая. Четверо повстанцев против монгольского Хана, отбивают девушку, дочь хозяина поместья Тьен Дау, который в свое время был известным мастером кунг-фу. Четверка просит мастера научить их кунг-фу, но он может предложить им только работу: таскать камни, ломать бамбук без топора, крутить жернова, поливать сад. Так через работу они начинают постигать каждый свой стиль кунг-фу. Но сами они об этом пока не догадываются. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
|
Оператор
Дата выхода: 2000 Обновлено: 21.08.11 10:00 Тэги: Драма, Триллер Гэри Уилэн преуспевающий адвокат, которого любит жена, его карьера так же стремительна, как его дорогая машина, а проблемы с бесчисленными любовницами и игорными долгами он скоро решит без труда. Но все планы Гэри внезапно рушатся, когда в разгар неудачного дня он срывает злость на операторе телефонной службы. С этого момента таинственная незнакомка превращает его счастливую жизнь в кошмар. Имея доступ ко всей информации о Гэри, могущественная Шива клянется перевернуть его мир, но только познав весь ад своего нового незавидного положения, самонадеянный эгоист и лжец понимает, что теперь его будущее в руках невидимого оператора 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
Мальчишник в Техасе (Я надеюсь, что в аду тоже есть пиво)
Дата выхода: 2009 Обновлено: 21.08.11 10:00 Тэги: Комедия Главный герой, Такер Макс, отправляется на мальчишник к своему другу и не только ставит под угрозу саму свадьбу, но и бросает жениха в беде ради плотских удовольствий. После того как его не пускают на церемонию бракосочетания, Макс всеми силами старается вернуть доброе расположение друга. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
|
Воды слонам!
Дата выхода: 2011 Обновлено: 21.08.11 10:00 Тэги: Драма Времена Великой депрессии. Студент-ветеринар Якоб бросает учебу после того, как его родители погибают, и присоединяется к Benzini Brothers, самому грандиозному цирковому шоу на Земле. Там он начинает работать ветеринаром, а заодно и влюбляется в прекрасную наездницу Марлену, которая, правда, замужем за Августом, харизматичным, но жестоким дрессировщиком. 1. Перевод: Дублированный |
Близнецы
Дата выхода: 1998 Обновлено: 21.08.11 10:00 Тэги: Комедия Неожиданный оборот принимает генетический эксперимент, во время которого новорожденных близнецов, которые, кстати, совершенно непохожих друг на друга, разлучают на долгие годы. Но несчастные братья наконец встречаются Джулиус, образованный, но совершенно не знающий жизни гигант с добрым сердцем и Винсент, коротышка с неистребимой жаждой денег и женщин. В компании подружек и преследующего их наемного убийцы братья отправляются в путешествие по стране на поиски своей матери но в конце концов находят гораздо большее. Только мать может сказать им правду. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосы (НТВ) |
|
Раскаленное рождество
Дата выхода: 2002 Обновлено: 21.08.11 10:00 Тэги: Боевик, Драма Рождество светлый праздник, но в его канун на душе честного копа Моргана черно как на дне мертвого омута. Преступники лишили его горячо любимой жены. Полицейский департамент отозвал от греха подальше его значок, смысл существования исчез, рассыпался в пыль. И лишь темное пламя жажды мести бандитам, полыхающее глубоко в сердце яростным и неугасимым огнем заставляет героя цепляться за жизнь. Санта Клаус уже снарядил свои сани и готовится к раздаче подарков. У Моргана тоже есть планы на этот счет, вот только его рождественские презенты все сделаны из свинца и горе тем мерзавцам, кто заслужил эти горячие сувениры! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
National Geographic: В сердце джунглей (Глубокие джунгли)
Дата выхода: 2004 Обновлено: 21.08.11 09:59 Тэги: Сериал Джунгли... Загадочные... Опасные... Здесь живет половина всех обитателей Земли. Уже много веков ученые пытаются понять этот мир, но до сих пор очень мало о нем знают. Но скоро положение изменится. Новое поколение исследователей готово раскрыть сокровенные тайны Джунглей. Сегодня мы последуем за первопроходцами XXI века. Их снаряжение - это лучшие образцы высоких технологий. Они увидят Джунгли такими, какими их никто и никогда не видел... 1. Перевод: Профессиональный одноголосый |
|
Дикая штучка
Дата выхода: 1986 Обновлено: 21.08.11 09:59 Тэги: Триллер Преуспевающий вице-президент компании Чарльз Дригз зашел пообедать в кафе и не заплатил по счету. На улице его догнала очаровательная незнакомка и пригрозила полицией. В ходе разговора оказалось, что она не имеет никакого отношения к кафе. Лулу пригласила Чарльза в свою машину и увезла в Пенсильванию. Там она представила его своим мужем и пригласила на вечеринку с бывшими одноклассниками. На вечеринку пришел и её бывший муж, вернувшийся из заключения. Соперничество между Чарльзом и Реем закончилось дракой. В результате вмешательства полиции Чарльз теряет Лулу из виду, но ищет её повсюду. И вот, когда он уже отчаялся найти её, он встречает Лулу в том же самом кафе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (С. Визгунов) 3. Перевод: Оригинал |
Событие (Сезон 01)
Дата выхода: 2010 Обновлено: 20.08.11 10:02 Тэги: Драма, Сериал Загадочная и напряженная история с непредсказуемыми поворотами сюжета начинается с пропажи невесты главного героя, а точнее будет сказать, исчезновения, поскольку, возникает впечатление, что её и не существовало: никто не может вспомнить, что когда-либо её видел, или что-либо слышал о ней. Бросающийся на поиски герой, исполненный решимости разгадать загадку, добирается до самых верхних эшелонов власти и неожиданно понимает, что стал пешкой в таинственной игре, ведущейся на уровне сильных мира сего, известных и, до поры, нет. И игра эта, похоже, может не только повлиять на жизнь каждого, но и перевернуть наши представления о мире. Перевод: Дублированный |
|
Строго на юг (Сезон 04)
Дата выхода: 1998 Обновлено: 20.08.11 10:01 Тэги: Драма, Комедия, Сериал Канадский полицейский Бентон Фрейзер прибывает в Чикаго пешком, с рюкзаком за плечами и в компании своего ручного волка Дифинбекера, чтобы отыскать убийцу своего отца. Он становится напарником чикагского полицейского Рэя Векио из 27 участка и помогает ему в раскрытии преступлений, действуя по собственной методике ведения дел. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый |
Синдбад и Минотавр
Дата выхода: 2011 Обновлено: 20.08.11 10:00 Тэги: Синдбад, наслышанный о древнем золоте, тайком пробирается в пустыню, в лагерь колдуна Аль-Жибара. Среди многих реликвий он находит сундук из слоновой кости, в котором спрятан журнал капитана пиратов Миноса. Он и должен привести Синдбада к золотой голове Колосса Родосского. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
|
Макс Шмелинг
Дата выхода: 2010 Обновлено: 20.08.11 10:00 Тэги: Драма Фильм основан на биографии известного немецкого боксера Макса Шмелинга, бывшего в 19301932 годах чемпионом мира в тяжелом весе. Расцвет карьеры Шмелинга пришелся на время правления в стране нацистов, когда знаменитый боксер помимо своей воли стал символом режима. Понимая, что победы на ринге делают его практически неприкосновенным для правящей партии, Шмелинг решает остаться в стране, несмотря на то, что это решение подталкивает его к непростому моральному выбору. Будучи женатым на девушке еврейского происхождения, помогая своим друзьям и соседям спасаться от преследования, спортсмен в то же самое время должен примерно исполнять обязанности символа нацистской Германии посещать приемы и позировать репортерам рядом с Гитлером и Геббельсом. Но у Шмелинга есть преимущество перед теми, кого он считает своими врагами он точно знает: чтобы победить, нужно изучить уязвимые места соперника. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |
Смерть президента
Дата выхода: 2006 Обновлено: 20.08.11 10:00 Тэги: Драма, Триллер События в фильме разворачиваются в октябре 2007 года, когда внутренняя и внешняя политика США поляризовала общественное мнение в стране. Во время приезда в Чикаго, где Буш должен якобы произнести речь перед представителями бизнеса, его встречает мощная антивоенная демонстрация. Когда президент покидает место выступления, в него стреляет снайпер. Расследование вскоре выходит на след некоего выходца из Сирии Джамаля Абу-Зикри Окажется ли именно он реальным убийцей и может ли американская администрация воспользоваться данной ситуацией для ограничения прав и свобод граждан? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый |

























