Молодой дАртаньян покинул родной дом и отправился в Париж, надеясь на место в полку мушкетёров. По случайности в один день он обидел сразу троих мушкетёров Атоса, Портоса и Арамиса и получил от всех троих вызовы на дуэль. Но дуэль была прервана появлением гвардейцев кардинала, которые хотели арестовать их за нарушение указа о запрете дуэлей. ДАртаньян и три мушкетера победили превосходящего противника и стали друзьями. Теперь они должны остановить злобного Кардинала Ришелье и столкнутся с герцогом Бэкингемом, и предательницей Миледи Де Винтер. 1. Перевод: Дублированный

Он только что вышел из тюрьмы. Он молод и силен. А еще он немного сумасшедший. Он стремится найти девушку, за попытку изнасилования которой попал за решетку. Ему также интересен и ее парень, к которому он питает лютую ненависть. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Жена Неда Стивенса умерла много лет тому назад, а он по-прежнему любит ее и отказывается встречаться с другими женщинами. Однако когда его дочь Лиз, студентка колледжа, которую Нед привык считать маленькой девочкой, объявляет о том, что влюблена в сокурсника, Нед задумывается и о своей личной жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Макар пятнадцать лет назад потерял любимую девушку, но до сих пор не смирился с ее гибелью. Поэтому, случайно увидев по телевизору свидетельницу того давнего преступления, он решил во что бы то ни стало найти и покарать убийц Возле Марьиного омута Николаю привиделась красавица русалка! То ли наяву, то ли во сне она пообещала осуществить любую мечту, если он вырежет из дерева ее изображение Катя безумно любила своего мужа. Поэтому когда Артур сказал, что его хотят убить из-за долга, Катя беспрекословно согласилась уехать вместе с ним в Москву. Столица, как известно, слезам не верит, и найти приличную работу оказалось невероятно сложно. Кто бы мог подумать, что Кате поможет в этом русалка! Все мы мечтаем об исполнении своих желаний. Но редко задумываемся, что произойдет, если это вдруг случится может оказаться, сбылись не наши желания, а чужие

Генрих Харрер, офицер Рейха, человек, у которого было все успех, красота, известность. Но ему было мало земной славы. Оставив дома беременную жену, он отправляется на покорение самого неприступного пика в Гималаях. Этот подвиг должен увековечить его имя. Однако впереди его ждет не успешное восхождение, а смертельная опасность, вражеский плен, долгие скитания Наконец он добирается до таинственного тибетского города Лхаса, где ему предстоит провести долгих семь лет, и где молодой Далай Лама делает его своим приближенным. И здесь, в стране, лежащей за границами цивилизации, ему придется пережить события, которые навсегда изменят его жизнь 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (Видеосервис) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (Супербит) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Шумная компания молодых людей, которая любит громкую музыку, задорные танцы и конечно-же сёрфинг, устраивается на прекрасном пляже, даже не подозревая, что побеспокоила стариков и старушек, живущих в местном пансионате. Кому-то это начинает очень не нравиться... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Хулиан, член неонацистской группировки, цель которой зачистка улиц от черных и арабов, начинает тренироваться у Карломонте, в прошлом прославленного боксера, а ныне пьяницы, разрушившего свою жизнь. Но рядом с этим человеком, жестким и упрямым, Хулиан постепенно начинает меняться. Он отдаляется от бывших дружков, влюбляется в Алису, девушку, работающую в спортзале, у него появляется новый приятель его чернокожий спарринг-партнер Фрэнки. Новая жизнь ему нравится больше, чем прежняя. Но главарь неонацистов Луис считает, что Хулиан предатель, а это значит, что он должен понести жестокое наказание 1. Перевод: Дублированный

Полицейский Майк Киган получает задание охранять богатую даму из высшего общества Клэр Грегори, после того как она оказалась свидетелем зверского убийства, и теперь убийца охотится за нею. Киган счастливо женат, его только что повысили до детектива, а тут на него свалилась соблазнительная и притягательная Клэр он должен быть с ней днем и ночью 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На ночном шоссе случайно встретились двое абсолютно непохожих людей респектабельная женщина Франс, просто выброшенная из машины своим мужем, и одинокий неудачник Шарль, который никак не может починить постоянно барахлящий мотор своего автомобиля 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Похищена бесценная индейская статуэтка, а вместе с ней и дочь хозяина сокровища красавица Аньес. Жених девушки Адриан отправляется в погоню за похитителями. Он не представляет, какие испытания его ждут впереди 1. Перевод: Дублированный

Настоящая мужская дружба проверяется не только временем, а и в сложных ситуациях когда вместе пройдёшь "огонь, воду, медные трубы и съешь не один пуд соли". Только тогда можно назвать человека другом потому что знаешь, что он в трудное время поможет и не придаст...

Британский офицер Рой Кронин отправляется на вторую мировую войну. Остановившись на мосту Ватерлооо, он вспоминает свою молодость и первую любовь к юной балерине Майре Лестер, которую он встретил накануне своего ухода на фронт первой мировой войны. В 1914 году она потеряла работу и была изгнана из балетной школы, а последней каплей переполнившей чашу отчаянья стало ложное известие о гибели любимого. Так она оказалась на улицах Лондона. Вернувшись с войны, он находит девушку пережившую "падение" и ужасные годы нищенского существования... 1. Профессиональный многоголосый

Обычный день, обычный утренний обход врачом своих больных, обычные жалобы, обычные капризы, обычная боль, обычная усталость. Доктор Нечаев живет заботами своих пациентов. Это человек замечательных душевных качеств, но незаметно растерявший самого себя, не сделавший многое из того, о чем мечтал

Их судьбы во многом схожи. Слава переводчик крупного издательства, вдовец, один воспитывает сына, Валерия музыкальный работник клуба, давно разведена с мужем, воспитывает дочь, они живут в одном микрорайоне, посещают один универсам, пользуются одним и тем же транспортом Однажды герои фильма встретились и, оказалось, что они самые нужные друг другу люди. Но их дети нелегко свыкаются с новой для них ситуацией, они против того, чтобы их родители обрели счастье в любви

В Филадельфии декабрь. Пока все готовятся к праздникам, творческий городской маньяк начинает поиски финальной 12-ой девушки, чтобы закончить свой кровавый календарь. Убийца обещает, что последняя жертва будет особенной и не похожей на остальных. Возможно на эту роль подойдёт некая Ари, официантка местной закусочной. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Красков и Вера давно любят друг друга. Они не в силах расстаться, однако и соединить свои судьбы не могут и уже смирились с обстоятельствами жизни: у него семья, трое детей. Случайная встреча в Москве с молодой парой, знакомой по отдыху на юге, подталкивает их к решительному шагу

Жизнь всегда преподносит нам сюрпризы, иногда такие, что остается только развести руками. Кто бы мог подумать, что слуга правопорядка, честный и неподкупный, обязанный охранять покой граждан день и ночь французский жандарм влюбится в кого бы Вы думали? в проститутку! Но проститутку не простую! Поэтому мы понимаем, что не влюбиться в нее просто невозможно так мила, так мила. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лора, сотрудница издательства, и Бертран блестящий архитектор состоят в благополучном браке уже 12 лет и воспитывают дочь Софи. Однако вскоре на семью обрушиваются испытания - Бертран влюбляется в 18-летнюю Шарлотту. Лора и Бертран решают расстаться, считая, что их отношения уже давно в прошлом. Однако все меняется, когда исчезает их дочь Софи. Не поспешили ли герои картины, решив, что пришел конец их любви? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сестры Сара и Лили выросли в небольшом городке на берегу горного озера. Сара уехала в Лос-Анджелес и стала юристом, а Лили осталась с родителями и занялась живописью. В автокатастрофе погибает отец семейства, и Сара после долгих лет отсутствия приезжает домой. Здесь она знакомится с группой местных энтузиастов, которые ищут в водах озера динозавра... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Старый уральский городок. Попав в семью потомственный сталеваров, Ивана Ивановича и Марии Петровны, влюбленный в их дочь Алексей бросает бродяжничество и приводит себя в порядок, принимая вахту труда

Английский королевский двор времен реставрации монархии, полный бурлящих страстей и интриг. Молодой студент-медик Роберт Меривел получает место ветеринара королевских собак. Пытаясь защитить свою фаворитку Леди Селию от гнева королевы, Карл Второй предлагает Роберту вступить с ней в фиктивный брак. В награду Роберт получает титулы и поместья, но блеск богатства меркнет рядом с внезапно вспыхнувшей страстью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ричайрд Тайлер заходит в библиотеку и, благодаря волшебству, попадает на страницы самых лучших детских книг. Вместе с любимыми героями он участвует в мультипликационных приключениях, так как сам стал мультяшкой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Жизнь Вики складывается на редкость удачно - девушка из простой семьи заканчивает московский вуз и готовится к свадьбе с перспективным юристом из "золотой молодежи". Однако в самый последний момент все планы девушки рушатся - лучшая подруга уводит любимого жениха, а Вика обнаруживает, что беременна. В отчаянии девушка возвращается в родительский дом и пытается начать новую жизнь...

Премьерный десятый сезон начинается спустя несколько секунд после финала последнего сезона. Кларк Кент очнулся, побывав на самом краю смерти, преследуемый призраками прошлого друзьями и врагами. Получив новый пропуск в жизнь, Кларк должен найти способ избавиться от любого малейшего искушения, освободиться от малейшего налета сомнения в сердце, чтобы стать маяком надежды, которая нужна миру. Но из прошлого Кларка вернулась настоящая угроза, которая встанет на пути к его восхождению, заставляя Кларка усомниться в природе его похода. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (канал Ю) Примечание: Перевод канала Ю (студия "Русский дубляж") - тот же, что и 5-8 сезоны от СТС