События сериала происходят в Нью-Йорке 80-ых годов. Сюжет построен вокруг исследования жизни нескольких социальных групп, населяющих главный мегаполис США. Внимание уделяется растущей популярности на роскошь, связанной с подъемом Дональда Трампа, быту деловых кварталов, будням литературной и художественной среды, а также шумным вечеринкам. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 8

Семейной паре наконец удалось осуществить свою мечту - они купли домик у озера. Приехав туда, из своего окна они увидели не только прекрасный вид природы, но и своих соседей. Это история о двух семьях из разных социальных слоев, которые по случаю оказались соседями... 1. Перевод: Любительский двухголосый (SNK-TV) Количество серий: 7

Давным давно была создана автозапоминающая кукла. Её автором был профессор Орланд, влиятельный деятель полиграфической промышленности. Он создал куклу для своей жены Молли, которая хотела писать романы, но потеряла зрение. В конце концов куклы, похожие на молодых девушек, получили широкое распространие. Теперь автозапоминающей куклой называли роботов, которые обращали мысли в слова или записывали за теми, кто сам этого сделать не мог. Это история о Виолетте Эвергарден и о том, как она связывает сердца людей в переломный момент истории. 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniLibria - Amikiri, Anzen, Dejz) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб) Количество серий: 13 + Спешл Примечание: Действие Спешла разворачивается между четвёртой и пятой сериями

К югу от Сан-Франциско находится ареал, где рождаются не просто новые продукты, а целые новые направления индустрии. Здесь разрабатывают и производят компьютеры и их составляющие, микропроцессоры, устройства мобильной связи и программное обеспечение. Тут располагаются офисы Apple, Facebook, Google и Intel. Кремниевая долина это место, история, инфраструктура, инновации и самые успешные люди, проекты и компании. За полтора столетия небольшая территория области залива Сан-Франциско превратилась в технологический центр, где копится опыт создания и продвижения высоких технологий и где берет начало научно-технический прогресс. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 3 Содержание: 1. Секретный соус 2. Сила притяжения 3. Счастливые случайности

1960-й год. Французская разведка вербует 23-летнего Андре Мерло - весьма неглупого и интеллигентного красавца, хоть и несколько впечатлительного. Парню предстоит многому научиться, чтобы служить Франции и защищать ее интересы. Необходимую подготовку к выполнению деликатных - а иногда и очень необычных - миссий ему обеспечат трое сотрудников разведки, а Мерло в процессе столкнется с дипломатическими инцидентами и изучит тонкости политики. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 12

Удивительная наука алхимия всегда волновала и интриговала непосвященных людей. Кудесников, изготавливающих чудесные эликсиры по тайным рецептам, в старину считали и знахарями и злыми волшебниками. Казалось, все минуло и в современном обществе нет места алхимии. Но, невидимые замыленному взгляду обывателей, алхимики существуют и объединяются в секретные общества, разделяя бесценные магические знания. Эта впечатляющая история о них людях, воодушевленно экспериментирующих над созданием живительных настоек, чудодейственных материй. А также о магии чувств, без которой даже жизнь таинственных персон кажется пресной.

90% австралийцев живёт в городах. А больше всего городов в Австралии находится неподалёку от побережья. Журналист Нэйл Оливер вместе с энтузиастами отправляется в путешествие вдоль берегов Австралии. Вместе они узнают много нового об истории и географии этих мест. Их ждут потрясающие пейзажи и интересные встречи с людьми. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Содержание: 01. Большой Барьерный риф 02. Виктория 03. Голд Кост 04. Дарвин 05. Западная Австралия 06. Кимберли 07. Сидней 08. Тасмания

В ближайшем будущем семья пытается спасти жителей оккупированного Лос-Анджелеса. Бывший агент ФБР Уилл Боумэн и его супруга Кейти пробуют вернуть сына. Уилл готов работать на новое правительство, тогда как многие в городе поддерживают повстанцев. Лидер режима Прокси Снайдер предлагает Уиллу сделку, которая изменит их жизнь и заставит семью пойти на большой риск. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

Джон, офицер полиции, вынужден вернуться в город своего детства в северном Уэльсе, поскольку его отец смертельно болен, и о нем больше некому позаботиться. Для Джона это непростое событие, потому что отношения с отцом у него всегда были сложными и болезненными. Его приезд по времени совпадает со страшной находкой - в труднодоступной горной реке обнаружено тело молодой женщины. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 8

Сохранившему надежду на лучшую жизнь Полдарку в 4 сезоне придется справляться с многочисленными трудностями. Он пытается сделать успешным небольшой, но перспективный при должном старании бизнес. Есть надежда и на изменения в личной жизни. Однако, Россу постоянно мешают люди и обстоятельства. Слишком мало мужчин и женщин, которым можно доверять, зато хватает недругов, завистников, явных и скрытных врагов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 8

Действие развивается в Барселоне XIV века. В этот период город наслаждается периодом своего максимального расцвета; близ Ла Риберы вырастает бедный рыбацкий район, чьи жители решают построить на деньги одних и силами других самый большой из существующих морских соборов: Санта-Мария-дель-Мар. На фоне грандиозного строительства собора развивается история жизни Арнау Эстаньола беглого крестьянина, чьи близкие подвергались жесточайшим притеснениям сеньора. По одноименному роману испанского писателя Ильдефонсо Фальконеса де Сьерры. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

История об авторе бестселлеров из серии Помоги себе сам, которая тщательно скрывает свой развод с мужем, в тот момент, когда она начинает жизнь одинокой сорокалетней женщины в Лос-Анджелесе. Она всё больше общается и спрашивает советов у своих разведенных друзей, нежели чем у имеющих семью, и это ведет ее к неожиданному и меняющему жизнь опыту. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier)

Ежегодный цикл программ о самых грозных морских хищниках уже стал феноменом популярной культуры и завоевал любовь зрителей по всему миру. Погрузитесь вместе с нами в глубь океана, в таинственный мир одних из самых опасных животных на планете и узнайте их самые сокровенные тайны. Ведущие специалисты и исследователи расскажут о последних достижениях и прорывных открытиях в области изучения акул, которые стали возможными благодаря новейшим технологиям. Среди приглашенных гостей Недели акул: рестлер Ронда Раузи, миллиардер Марк Кьюбан и бывший спецназовец Беар Гриллс. Он уже выживал в самых экстремальных условиях, но что произойдет, когда он столкнется с акулами на их же территории? Хотите узнать больше и проверить вместе с Беаром Гриллсом теорию о том, что плавать рядом с акулами можно вполне безопасно? 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 13 Содержание: 01. Беар Гриллс против акул 02. Акулы из другого мира: лучшее 03. Наедине с акулами 04. Призрак большой белой 05. Пятьдесят самых зрелищных схваток с акулами 06. Законы акульего мира 07. Кто убил большую белую? 08. Охота на камеру: ответный удар 09. Акулокрушение 10. Мегалодон: факты и вымыслы 11. Большая белая мама 12. Шакил О'Нил в кольце акул 13. Акулы разбушевались!

Адам Бернс всю свою жизнь провел в командировках, пытаясь заработать деньги для семьи. Однако и его супруге Энди было далеко не весело: кажется, она одна занималась воспитанием детей. Но случается так, что главным героям приходится поменяться местами. Теперь Адам ведет домашнее хозяйство и воспитывает троих детишек. Довольно скоро наш герой сталкивается с тем, что невероятно простое и непринужденное, в его понимании, занятие оказывается настоящим кошмаром! 1. Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 22

Иногда сова это не просто сова. Иногда это американский коп, готовый положить голову, клюв и крылья на борьбу за справедливость. Подозрительная Сова и ее команда вынесут преступность, мозг и мусор из вашей кухни. Подозрительная Сова работает копом в полиции и ловит преступников. Работает она вместе с напарником свиньёй, начальником Слоном и другими работниками. Новое бескомпромиссное шоу от создателей KuTstupid. Нездоровый юмор, концентрированная жизненность и полное погружение в мир совьей подозрительности... Количество серий: 20

"Неделя акул" - это один из самых популярных циклов документальных передач об этом морском хищнике на канале Discovery. Это поистине удивительные рыбы. Они преодолевают расстояния в тысячи миль в поисках богатых охотничьих угодий, для того чтобы размножаться в благоприятных условиях. Модели перемещений акул могут быть намного сложнее, чем даже у птиц, они охватывают все океанские бассейны. Узнайте больше про этих устрашающих хищников морей и океанов. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 8 Содержание: 01. Акулы-убийцы 02. В клетке 03. Акула-молот выходит на охоту 04. Акулы в большом городе: Нью-Йорк 05. Остров челюстей 06. Акулы из другого мира: акулы-пришельцы 07. Майкл Фелпс: школа акул 08. Майкл Фелпс: наперегонки с акулой

Нэшвилл место, где сконцентрирована вся индустрия кантри-музыки. Главная героиня телесериала, Рэйна Джеймс знаменитая звезда кантри, продававшая миллионы альбомов и возглавлявшая вершины чартов, которая в свои 40 начала терять известность. Продюсеры Рэйны предлагают ей отправиться в гастрольный тур с восходящей звездой, но бесталанной маленькой стервой Джульеттой Барнс. Все это происходит на фоне предвыборной гонки, в которой принимет участие властный отец Рэйны Ламар Хэмптон, который когда то принудил ее выйти замуж за его протеже Тедди Конрада, который в данный момент проживает на деньги Рэйны. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 16

Счастливая и беззаботная жизнь героя Марлона Уайанса заканчивается в тот самый момент, когда обстоятельства складываются так, что он вынужден взяться за воспитание своих детей вместе с бывшей женой. Все бы ничего и он даже прекрасно справляется с ролью заботливого и внимательного отца, вот только у его экс-благоверной совсем другие взгляды на воспитание и вообще она полная противоположность своего бывшего. Но сдаваться так легко он не собирается, из последних сил пытаясь доказать себе и ей, что способен со всем справиться, даже с выходками женщины, которую когда-то любил и которая перевернула его жизнь с ног на голову. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) / (IdeaFilm) Количество серий: 10

История о девочке, живущей в ином измерении, по имени Стар Баттерфляй, которая получила в 14 лет волшебную палочку. Но после того, как Стар чуть ли не превратила свой родной город в прах, родители отправили её в другое измерение, которое называется Земля, чтобы жить с семьёй Диаз, которая состоит из добродушных родителей и подростка по имени Марко. Все одноклассники и друзья считают его тихоней, который остерегается даже обыкновенного падения. Марко считает это неправдой, и из-за такой репутации подросток жаждет приключений и опасностей. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 21

Частная военная организация Мифрил стремится устранить мировой терроризм и остальные угрозы мирной жизни на Земле. Организации помогают виспарды люди со сверхъестественными способностями. Соскэ Сагара солдат, работающий на Мифрил. Он получил миссию по защите Канамэ Чидори. Девушка одна из виспардов. Однако всё не так просто, ведь Соскэ совершенно не знаком с жизнью обычного школьника, ибо с детства принимал участие в военных действиях. И кто знает, что для него будет сложнее выполнение своего задания или жизнь обычного человека? Прямое продолжение основного сюжета сериала. 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniLibria Cleochan, Hekomi, WhiteCrow Gomer) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб) Количество серий: 24

Анимационный развлекательно-образовательный проект для малышей от 0 до 3 лет, охватывающий все сферы жизнедеятельности ребенка с самого рождения: здоровье и физическое развитие, познание, социализацию, труд и творчество. Благодаря использованию современных технологий и положенных в основу разработок детских психологов и педагогов, проект органично сочетает в себе интерактивность и безопасность.

Главная героиня сериала - уверенная в себе девчонка по имени Джейнс, которая учится в старшей школе. Она молода, активна и очень умна. Сериал рассказывает о ней, ее подругах и окружении в целом. Старшая Центральная Рочестерская школа похожа на отдельное государство или общину, где есть свои правила, тренды, мода, ведущие и ведомые. Тайные сообщества следят за жизнью каждого ученика, а главная героиня и три ее подруги оценочным взглядом смотрят на происходящее вокруг. Заварушку устраивает несчастный случай со смертью в стенах школы, трагизм которой нагло растоптан грядущими выборами в школьный совет. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GoldTeam) Количество серий: 8

Британский ситком про Kurupt FM. Кто такие Kurupt FM? Самопровозглашенные короли грайма и главные апологеты uk garage, вещающие аж до самого запада Лондона. Сериал показывает их приключения и злоключения в лучших традициях британского мокьюментари, причем абсолютно необязательно знать и разбираться в вышеупомянутых стилях - можете заменить на русский рэп, ничего не потеряете. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 5

Британский ситком про Kurupt FM. Кто такие Kurupt FM? Самопровозглашенные короли грайма и главные апологеты uk garage, вещающие аж до самого запада Лондона. Сериал показывает их приключения и злоключения в лучших традициях британского мокьюментари, причем абсолютно необязательно знать и разбираться в вышеупомянутых стилях - можете заменить на русский рэп, ничего не потеряете. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 4