Доктор Эдуардо Пларр практикует в Буэнос-Айресе, а хотел бы в парагвайских областях. Его отец политический заключённый в Парагвае. Доктор ждёт вестей от своего отца, и наконец-то Леон, старый друг доктора, связывается с его отцом. Леон раньше был священником, но оставил церковь. Сейчас он работает в парагвайской подземке. Леон пытается вызнать у Пларра, когда состоится визит посла США в Парагвай. У Леона есть свой план для освобождения политических заключённых из парагвайских тюрем, в том числе и отца Эдуардо Пларра. План прост захватить посла и обменять его на заключённых. Источником для информации у Пларра является бывший алкоголик Чарли Фортнум, а сейчас британский советник. Жена Чарли Клара любовница доктора Пларра. Похищение посла идёт не совсем гладко, и своим предательством Пларр ставит под угрозу жизнь Чарли. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Нежданная любовь все же нагрянет и как Бес в ребро станет для главной героини Елены полным недоумением, ведь почти целую жизнь она в поисках правды забывала про самое главную ценность это любовь и семья. Но как оказалось женщину озарило просветление только когда она ушла на пенсию и даже не подозревая, она стала свидетелем самой бурной своей жизни и как оказалось для нее любовь это продолжении жизни.

Действие происходит в современной изменившейся Индии, где трое молодых людей пытаются разобраться в своих чувствах, не особо оглядываясь на вековые традиции. 1. Перевод: Любительский одноголосый 2. Перевод: Оригинал

Элизабет - городской адвокат, ей не нужны были проблемы, который создавал её отец. После того, как умерла мама, отец превратил свой дом в своего рода круглогодичный замок Санта Клауса. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Света и Дима живут в чудесном городке Блинове, что на Золотом кольце. Им около тридцати, у них есть семилетний сын Санька и полугодовалая дочка Леночка. Света работает вместе с мамой Ольгой Николаевной рисует приволжские орнаменты для чашек-плошек. Дима талантливый повар. Но он в очередной раз остался без работы из-за своих принципов. Из-за этого теща зятя не жалует: не такого мужа-романтика хотела она для своей дочери. Да и Светлана уже устала от безденежья и проблем. И тут она выигрывает в лотерею

Юная Тале играет в театральной труппе, и скоро на сцене будет ставиться пьеса известного норвежского писателя Юна Фоссе. Кресло режиссера соглашается занять профессиональный актер, увязший в жизненном кризисе. Но соглашается с определенными условиями он берет на главную мужскую роль местного героя, великого футболиста и идиота. Вскоре подростки понимают, что амбиции режиссера сделают из их жизни ад. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Мирно протекает жизнь в семье Анны и Николая, хотя жена каждый день встречает и провожает пароход, на котором работает Иван ее первая любовь

Забавные приключения молодого строителя Пашки Гусарова начались с того момента, как в поезде он встретил и полюбил Катю. Счастье делает человека беспечным, и на вокзале его ждет множество необычных событий. Однако именно здесь влюбленные встречаются вновь, и больше уже не расстаются.

О трагической истории любви на фоне Карибского кризиса. По сюжету фильма, после обострения отношений двух сверхдержав в разных регионах Советского Союза организованы военные сборы для резервистов. В тихой деревушке, расположенной где-то в средней полосе России, ничего не знают о высоких целях политического руководства СССР и США. Но когда мужчины призывного возраста начинают получать повестки из военкомата, сельчане понимают: началась новая война

На Землю вновь пришло Рождество Но для суперзвезды поп-музыки Эбони Скрудж это всего лишь один из обычных дней, в который она вновь может вдоволь поиздеваться над своим окружением, всласть унизить домашних и напрочь испортить праздничное настроение всем, кто попадется ей на пути. Для миллионов поклонников во всем мире Эбони высокомерная дива, продающая свои пластинки миллионными тиражами. Для тех, кому посчастливилось встретиться со Скрудж в жизни, она всего лишь истеричная дамочка с гадким характером и отвратительными манерами, которой все в этом бренном мире да лампочки, за исключением собственной драгоценной персоны. Но это Рождество будет особенным! Этот праздник станет орудием перевоспитания распоясавшейся и бесцеремонной девицы. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Случайная встреча в местном боулинге навсегда изменила жизнь Сардора и Дианы. К неудовольствию своих родителей они очень быстро решили пожениться. Но Диане, выросшей в совершенной другой среде, трудно даются отношения со свекровью. С помощью женской интуиции и изучению национальных традиций Узбекистана Диане удалось подобрать ключик к трудному характеру своей сварливой второй мамы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Провинциальная девушка Анюта не знала, что приезд в Москву изменит не только её жизнь, но и её саму. Она вырвалась из глуши, где мир делят на чёрное и белое, не зная полутонов. Но можно ли назвать только белым любовь к образованному, но испорченному мужчине? А исключительно чёрным необходимость жить в элитном доме и в обществе, где всё и все имеют свою цену?

В соседское имение приезжает молодой барин. Лиза хочет познакомиться с красавцем, но их отцы не общаются, давно затаив обиду друг на друга. Девушка, зная о том, что молодой барин любит по утрам объезжать лес, переодевается в крестьянское платье и рано утром, прихватив лукошко, идёт в лес

Расставаясь, они обещали друг другу встретиться в шесть часов вечера после войны на Каменном мосту в Москве. Пять долгих и невыносимо тяжелых лет артиллерист Вася Кудряшов и зенитчица Варя Панкова ждали этой встречи. Верили в нее даже тогда, когда смерть подходила слишком близко. И эта вера помогла им выжить. Судьба вознаградила молодых людей за силу, мужество и терпение

Обеспокоенные бесшабашностью своего сына Вирена, родители подыскивают ему невесту Адити, племянницу своего хорошего приятеля и знакомят их. Вирен сразу же признаётся Адити, что у него уже есть подружка и молодые люди придумывают, как выпутаться из этой комичной ситуации. Но при этом проникают симпатией друг к другу и становятся хорошими друзьями 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Богатый чайный плантатор Джон Вайли приезжает в Англию в конце Второй мировой и женится на английской красавице Рут. Он привозит её в свое бунгало на Цейлоне, на которое имеет зуб местное стадо слонов. Восторг Рут богатством ранчо и экзотикой Цейлона сменяется разочарованием, что она единственная белая женщина в округе. Вскоре она находит понимание и любовь в лице управляющего плантацией Дика Карви 1. Перевод: Авторский одноголосый (Сербин)

Два молодых бизнесмена разрабатывают рискованную финансовую операцию. Удача близка, но каждый из них оказывается перед выбором между деньгамии преданными друзьями, любимой женщиной и выгодными компаньонами.

Сын Заминдара Нарайяна Мукхерджи Девдас вырос в мире, где богатство ценилось больше человеческой жизни. Его другом детства стала красивая девочка Паро и они весело жили в живописной деревне Тадж Сонапур. Казалось, весь мир существует только для двух детей, но семена страсти уже были посеяны. Мечты Паро были разбиты, когда Девдас уехал на учебу в Лондон. И вот однажды Девдас вернулся в деревню уже взрослым мужчиной, воспитанным в традициях Запада. Паро все еще любит и ждет его, но разница между ними уже очевидна для всех. Но Девдас, даже понимая эту разницу, не мог устоять перед той, кто из его товарища по детским играм превратилась во взрослую женщину. Семья Заминдара, сравнив статус двух семей, выбрала не в пользу Паро. Мучимая сознанием безысходности, Паро вверила свою судьбу единственному человеку, которого она когда-нибудь любила Но Девдас не смог понять, что боль в глазах Паро это и его боль. Он слишком поздно понял, что его чудовищная слабость и трусость убьют их любовь. Девдас пошел своей дорогой, ведущей к мучениями сногсшибательной куртизанке Чандрамукхи, которая нашла в Девдасе то, по чему она тосковала долгие годы. Нельзя сказать, что он не любил ее, но блеск золота и звуки ситары отныне не казались ему великолепными Странная судьба Девдаса: его любили две прекрасные женщины, с одной из которых он не хотел связать судьбу, а его желанная не могла разделить свою судьбу с ним. Вечная сага о Радхе, Кришне и Мире эхо отражения в жизнях Паро, Девдаса и Чандрамукхи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вдовец Сэт Вебстер ищет экономку для ухода за его недисциплинированными шестилетними мальчиками-близнецами. Но все его старания тщетны дети выживают каждую вновь пришедшую экономку. Таинственным образом появляется Миссис Чудо и становится для этой семьи незаменимой няней, поваром, другом. .. и свахой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Одинокий брат и его замужняя сестра утоляют свои жгучие желания в страстном соитии. Муж сестры подозревает ее в неверности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Трогательная история любви, прочитанная пожилым мужчиной из старой записной книжки женщине в доме престарелых. Это история отношений юноши и девушки из разных социальных слоев, живших в Северной Каролине. Ной и Элли провели вместе незабываемое лето, пока их не разделили вначале родители, а затем Вторая мировая война. После войны все изменилось: Элли обручилась с удачливым бизнесменом, а Ной жил наедине со своими воспоминаниями в старинном доме, который ему удалось отреставрировать. Когда Элли прочла об этом в местной газете, она поняла: ей нужно найти его и решить наконец судьбу их любви 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (НТВ+) 3. Перевод: Оригинал (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 4. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 5. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps)

Работник зоопарка, милый и застенчивый Костя Канарейкин, увидел на обложке Огонька портрет спортсменки и влюбился в нее. Между ними завязывается переписка, но по ошибке девушка вместо фотографии своего друга получает портрет красивого актера.

Надежда Петровна большой начальник, успешный боец восточных единоборств и совершенно несчастная женщина. Взрослый сын живет своей жизнью и не ценит ее заботы, бывший муж-алкоголик сидит у нее на шее, а коллеги по работе давно окрестили начальницу мужиком в юбке. История могла бы закончиться печально, если бы однажды Надежда Петровна не дошла до точки кипения и не решила в корне изменить свою жизнь. Для начала героиня решила брать уроки бальных танцев

Легкомысленный бродяга Хэл Картер, красивый и мускулистый парень, заезжает в маленький городок проведать своего приятеля Алана Бенсона, сына главного богача города. Случай сводит его с Мадж Оуэне, местной королевой красоты и подружкой Алана, а также с ее сестрой Милли 1. Перевод: Профессиональный многоголосый