Джулии осталось жить всего 10 дней, и она решает провести это время на своей итальянской вилле, смотря телевизор. Там она видит интервью с итальянским инженером Валерио. Она вспоминает, что встречалась с ним раньше. Джулия приглашает его к себе на виллу. Они влюбляются друг в друга и решают провести несколько дней вместе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Блестящая комедия об Уолтере Митти, мечтательном корректоре бульварного чтива, который любит представлять себя героем фантастических приключений. Однажды его мечты становятся реальностью после случайной встречи с таинственной женщиной, давшей ему книжку с картами сокровищ времен Второй Мировой. Оказавшись в центре запутанных приключений, Митти понимает, что быть героем в реальной жизни не так уж и просто. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

С момента, когда Шекспир писал свои пьесы, прошло уже больше 400 лет, но в отношениях между мужчинами и женщинами ничего не изменилось. Бенедикт красавец и покоритель женских сердец. Единственная, кто не поддался его чарам это красавица Беатриче. Острая на язык, она лишь посмеивается над Бенедиктом. Заметив это, их друзья решают затеять хитроумную игру с тем, чтобы сблизить их. Выгорит ли у них дело? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мечтали ли Вы когда-нибудь оказаться в сознании другого человека? Вы когда-нибудь хотели испытать идеальные отношения, когда два сознания сливаются в единое целое? В ходе научного эксперимента по трансферу нейронов молодой ученый отправляется в сознание неизвестной женщины, лежащей в коме. Он называет ее Аврора. В глубинах чужого сознания Лукас обнаруживает прекрасную вселенную. В этой новой реальности два сознания испытывают взаимное притяжение. Научный эксперимент выходит из-под контроля: однажды побывав в сознании Авроры, Лукас хочет возвращаться к ней снова и снова. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Хоккейная травма шайба угодила прямо в глаз привела симпатичного молодого хоккеиста в медицинский глазной центр. В палате, в которую он попал, существует закон девчонка, которая находится в такой же палате, на том же месте, но этажом выше, должна быть с ним. `Послав законодателей` с их законами вначале, наш герой случайно увидел в холле центра свою избранницу, ничего не видящую, но такую красивую и очаровательную, что понял: он увидел свою мечту, любовь, а может и жизнь. Его выписывают, ей предстоит серьезная операция. Нервный шок от невозможности быть рядом с любимой был настолько силен, что мозг приказывает ему быть слепым. Но они хотят видеть! Она потому, что любит жизнь, он потому что любит больше жизни. Они просто должны, обязаны видеть свет и друг друга!

Первые годы Советской власти. Хуторянин Федор сколотил крепкое хозяйство и женился на любимой девушке. Но Стеша с трудом привыкает к хуторской жизни в отрыве от общих деревенских праздников и будней. Она не может жить только своим домом и жизнью мужа, и решает вернуться в деревню

Лампидорра самая маленькая и самая бедная страна в Европе. Веками находившись вдали от прогресса цивилизации, к началу повествования страна была продана богатому американцу за 100 000 долларов. После скропостижной кончины новоявленного Великого Герцога его наследницей стала Линди Смит, простая продавщица из Нью-Йорка. Ей предстоит спасти маленькую страну от финансового коллапса с помощью молодого британца, представителя крупной сырной компании 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие происходит в 1903 году в Сент-Луисе, где Алонсо Смит, преуспевающий бизнесмен, живет со своей женой Энн, дочерьми Эстер, Тути, Роуз и Агнес, сыном Лоном, капризным дедушкой и служанкой. Дочь Роуз кокетничает с одним кавалером дома и переписывается с другим, уехавшим в колледж, а Эстер помолвлена с мальчиком, живущим в соседнем доме. Когда Алонсо получает повышение по службе и ему необходимо переезжать в Нью-Йорк, чего никто из членов семьи никак не желает, начинаются неприятности... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Блистательная экранизация знаменитого романа Александра Дюма. Эдмон Дантес несправедливо приговорён к тюремному заключению в замке Иф, расположенном на далёком острове в Средиземном море. В темнице Дантес знакомится с товарищем по несчастью, который рассказывает ему о невероятном сокровище, ждущем Дантеса на свободе. Спустя годы кропотливой подготовки Дантесу удаётся бежать и завладеть богатством. Но до тех пор, пока он оклеветан, Дантес не может появиться в обществе. Так на свет появляется загадочный граф Монте Кристо, скрывающий своё лицо, чтобы по очереди отомстить тем, по чьей милости он лишился молодости, честного имени и любимой женщины... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В этом фильме рассказана простая и в то же время драматическая история любви двух молодых людей, которых разлучил случай. Как оказалось навсегда

Нэнси, разведенная три года назад многодетная мать, в постоянной заботе о своих детях совсем перестала следить за собой. В предверии рождества она решает с детьми встретить Санта Клауса, не зная, что ее младшая дочь Эмилия решила попросить у Санты сделать ее маму счастливой. Эмилия несколько дней назад услышала, что ее мама хочет на рождество только комплимент от мужчины. И эту просьбу она передает Санте, который оказывается продавцом канцелярских товаров. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Таня учится в выпускном классе деревенской школы. После смерти родителей ее в строгости воспитывает бабушка, и девушка мечтает вырваться из-под опеки, чтобы ощутить вкус свободы. И, кажется, первая любовь поможет ей в этом. Однако Таня обманывается в своих надеждах. Одноклассник Сергей бросает ее, как только узнает, что она ждет от него ребенка. Мама Сергея тоже против ребенка, но девушка проявляет характер и не соглашается на аборт. Однако все против нее: вырываясь от матери Сергея, девушка падает с лестницы. Приговор врачей оказывается страшным: у Тани больше никогда не будет детей. Однако вопреки всему, героиня решает начать жизнь сначала...

Романтическая история любви и разочарований двух друзей-компаньонов: композитора и исполнителя, разворачивающаяся на фоне отличной музыки и искрометных танцев Фреда Астера. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Елене 39, она специалист по рекламе, успешна, умна, прекрасно выглядит, ее карьера идет в гору, почти любые задачи по- плечу! Мужчин вокруг крутилось всегда огромное количество. Но Лена девушка серьезная и настроена больше на карьеру, нежели на личную жизнь. А мимолетные романы, давно перестали радовать Словом, нет рядом мужчины, да и не очень нужно. Увлекательная работа полностью вытеснила личную жизнь. Гром среди ясного неба звучит в тот момент, когда врачи обнаружили, застарелую болезнь по женской части. А ведь Елене еще чуть-чуть и 40 лет! Вердикт категоричен: нужно срочно беременеть и рожать! В самые кратчайшие сроки!

Молодая девушка Лиза Грушина обладает уникальным даром: она по фотографиям влюбленных может определять подходят ли они друг к другу "услышав музыку их душ внутри себя". Но ее дар не всегда приносит положительные плоды. Сорокалетний мужчина, возмущенный тем, что Лиза не признала парой его и предполагаемую невесту, пытается выместить на ней свою злобу. Но сдерживает себя. На следующий день оказывается, что этот разъяренный дикарь Артем Сычев устроился мастером цеха на швейной фабрике, где работает Лиза.

Под Новый год актёр Дмитрий с компанией своих друзей халтурит в роли Деда Мороза веселит детей, дарит им подарки и неплохо на этом зарабатывает. Но всё переворачивается с ног на голову, когда на очередном спектакле к нему обращается восьмилетний мальчик Лёша с просьбой подарить ему на Новый год папу. Поиски Лёшиного папы никак не совпадают с плотным актёрским графиком, но, похоже, события развиваются не по воле героев, а по каким-то своим, суматошным и весёлым законам Большого Праздника. Лёша пытается найти папу, его самого ищет мама, Дима тщетно пытается отделаться от них обоих Невероятное стечение обстоятельств, удивительные встречи и романтические совпадения приведут к тому, что в Новогоднюю ночь фальшивому Деду Морозу всё-таки придётся исполнять настоящие желания

Для кого новогодние праздники время отдыха и веселья, а для кого тяжкий труд. Надя и Степаныч уже много лет изображают Деда Мороза и Снегурочку на детских утренниках и ёлках. И, конечно же, по вызову. Днем 31 декабря, отрабатывая заказ, они прибывают в частный особняк за городом и понимают, что сами стали жертвами несмешного розыгрыша: хозяин дома здоровенный мужик новорусского вида встречает их с ружьем. Он не заказывал никакого Деда Мороза и принимает артистов за парочку киллеров

Алена добрая и красивая, совсем юная девушка работает сортировщицей в порту. Местные парни заглядываются на нее, но она отвергает все ухаживания и ждет большой любви. Однажды в порт приплывает прекрасный принц из девичьих грез Иван красавец и помощник капитана корабля. С его появлением в жизнь девушки приходит сказка она без памяти влюбляется и совершенно теряет голову.. Когда же приходит время прощаться, Иван оставляет Алене брелок-талисман и обещает непременно за ней вернуться. Но сумеет ли Пенелопа дождаться своего Одиссея или ей суждено провести жизнь в одиночестве, сидя на берегу и глядя на морские волны?

Студент коллежда Мэтт разрывает свою помолвку с богатой невестой после того, как влюбляется в Джуэл, с которой знакомится на вечеринке. Она утверждает, что ей двадцать лет, но Мэтт узнает, что ей только шестнадцать, и она уже замужем. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Александр Адуев, молодой человек из провинции, приезжает в Петербург к своему дяде, Петру Ивановичу Адуеву, полный радужных надежд на служение отечеству. Он готов перевернуть весь мир. Дядя сразу же начинает ставить юношу на землю, убеждая не говорить "диким языком", заниматься делом. Козаков потрясающе сыграл умного, кажущегося циничным, но доброжелательного человека, сделавшего очень много для своего племянника. Не его вина, что уроки юный племянник воспринял не так, как хотелось дядюшке. Испытав несчастье юной любви, разочаровавшись в дружбе с Поспеловым, потерпев крах на литературном поприще, Александр не смог, поумнев, сохранить в себе доброту к людям, не приобрел умения видеть и ценить в них то хорошее, что в них есть, а не только глупость, пошлость. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

О ленинградских школьниках, окончивших школу в 1941 году. Придя на день рождения к бывшей однокласснице, они веселятся, поют, читают стихи, признаются ей в любви и пьют за то, чтобы каждый год в этот день встречаться. А на следующий день началась война, отодвинув надолго, а для кого-то навсегда планы, мечты, надежды

Герой ленты, режиссер-самоучка, энтузиаст нового революционного искусства Искремас (искусство революционным массам) посвятил свою жизнь театру. Он начал свою деятельность в провинциальном городке, который переходил из рук в руки: красных теснили белые, белых зеленые.

Когда две переплетенные парочки любовников, враждующая пара сказочных эльфов и любовное зелье очутились вместе в заколдованном, залитым лунным светом лесу, то получилась восхитительная смесь веселья и волшебства. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Анастасия дочка последнего русского царя Николая, погубленного зловещим Распутиным. Ей удается спастись, добраться вместе с бабушкой до переполненного вокзала и потеряться в толпе. Проходит десять лет. Анастасия стала взрослой красавицей и теперь хочет попасть в Париж. Сможет ли царевна осуществить задуманное? Ведь Распутин уже поднялся из своей могилы 1.Перевод: Дублированный 2.Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (А.Гаврилов) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 5.1 ch 48 kHz, 1536 kbps) (Карусель) 4. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (Ю.Живов) 5. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 6. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 224 kbps)