Бывший преступник Джейкоб Стернбуд вынужден вернуться в Лондон из своего убежища, когда его сын вовлечен в ограбление пошедшее не так. У детектива Макса Левински появляется шанс поймать человека, которому всегда удавалось уйти. Соперники снова меряются силами, но они сталкиваются с более глубоким преступным заговором, с которым вынуждены бороться, чтобы выжить. 1. Перевод: Дублированный

Группа террористов-фанатиков, избежавшая казни в 2077 году, перемещается в наше время вместе с преследующим их полицейским Кирой Камерон. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

В один день жизнь Дэвида Ларкина перевернулась. Когда однажды он вернулся домой к любящей жене Лайзе и детям, в его дом врываются вооруженные люди и увозят его. Дэвиду удается сбежать, но он ничего не может понять: мир изменился. Он разыскивает жену, но эту женщину теперь зовут Сара Флинт. Дэвиду удается выяснить, что он стал частью сверхсекретного эксперимента по изменению человеческой памяти и на самом деле он Сэм Эллис, убийца-профессионал 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Стэнли Фермер был повсеместно изгнан из мира кино. Его разочарование разбудило его тёмную сторону и вскоре хитрость, коварство, бесовство и психопатические приступы вынудили его произвести самодельный опус. Фильм, который размывает границы между реальностью и вымыслом и требует внимания того мира, который его отверг. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Саймон скромный работяга. На работе его не замечают, а девушка мечты игнорирует. Кажется, что так будет продолжаться вечно, но однажды в конторе появляется Джеймс, внешне двойник Саймона, но по характеру его полная противоположность уверенный, харизматичный плейбой. К ужасу Саймона, Джеймс потихоньку начинает забирать его жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Келлер Довер сталкивается с самым большим кошмаром каждого родителя: его шестилетняя дочь пропала вместе с подругой. Время бежит, девочки не возвращаются, и паника достигает своего предела. Единственная зацепка обветшалый фургончик, который был припаркован на их улице, когда девочки играли во дворе. Детектив Локки, возглавляющий расследование, арестовывает его водителя, Алекса Джонса, но вскоре полиция вынуждена его отпустить из-за нехватки улик. Полиция медлит, а обезумевший от горя отец берет дело в свои руки. Но как далеко готов зайти Келлер в поисках девочек? 1. Перевод: Дублированный

Старшему инспектору полиции Нику Kафмейеру приходится расследовать исчезновение, а потом убийство мальчика, ставшего жертвой изнасилования. При этом, сложившиеся обстоятельства, напоминают Нику о пропаже в детстве его младшего брата Бьорна, чья судьба до сих пор не выяснена. Ему предлагается на выбор узнать всё о Бьорне или поймать маньяка 1. Перевод: Любительский одноголосый

За что боролся на то и напоролся. В данном случае на ледоруб. Это, конечно, относится к пламенному революционеру Льву Бронштейну-Троцкому, имя которого наводило ужас на русских людей, и чьим погонялом стращали детишек, чтобы не сильно шалили. Мол, вот придет дядя Троцкий и съест тебя, непутевого. А потом этот самый Троцкий решил переквалифицироваться в управдомы и подался в бега, подальше от более удачливого Кобы, в Мексику. Но и в этой благословенной стране, на родине текилы и сомбреро, он, по Всемирному Закону Справедливости, не нашел мирной жизни, а нашел успокоение, получив ледорубом по башке 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Трое друзей из колледжа отправляются на главную вечеринку десятилетия. Каждый ищет там что-то свое: любовь, секс или новые знакомства. Но праздник превращается в хаос, когда по соседству с домом, где все веселятся, падает метеорит. 1. Перевод: Дублированный

Капитан Нолан никогда не задумывался о том, какой непоправимый вред он наносит живой природе. Он просто отлично выполнял свою работу. Он делал то, что у него получалось лучше всего, он убивал. Выходил в море и убивал китов. Однажды он вытащил из воды самку-китиху. Она погибла, а вместе с ней погиб и ее не успевший родиться детеныш. Трагедия произошла на глазах кита-самца. А орки однолюбы по своей природе, также как и лебеди, также как и многие живые существаС этой минуты кит начал мстить людям. Людям, близких Нолану, но к капитану Нолану у кита был свой особый счет. Когда от рыбацкого поселка мало что осталось, обоим и Нолану, и киту, стало ясно: они должны сойтись в поединке, который для кого-то из них окажется последним 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный двухголосый (Инис) 3. Перевод: Авторский одноголосый (В. Горчаков)

Маджид является талантливым кикбоксером. Его боевая доблесть приносит ему известность как на ринге, так и вне его. Но постепенно граница между кикбоксингом и преступной деятельностью начинает размываться, и Маджид перестает понимать, чего же он хочет на самом деле 1. Перевод: Авторский

Молодая женщина-доктор начинает подозревать, что в её больнице творится что-то неладное. Относительно здоровые пациенты испытывают осложнения во время простых операций и впадают в кому. Затем несчастных коматозников отвозят в исследовательский институт, где они находятся под наблюдением. Доктору Сьюзан Уилер предстоит исследовать палаты, морги и другие мрачные места жутковатого медицинского центра Джефферсона и убедить своего скептически настроенного коллегу доктора Марка, что её подозрения не паранойя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Михалев) 3. Перевод: Авторский одноголосый (В. Горчаков) 4. Перевод: Оригинал

История древних вампиров Адама и Евы, которые видели ещё татаро-монгольское иго и инквизиции. Адам рокер из Детройта, играющий андеграунд-музыку. Он уже очень старый, он хочет тишины, покоя, и тихо ненавидит зомби (так вампиры зовут людей). Ева же напротив, весьма жизнерадостная вампирелла постарше, общающаяся с поэтом времён Шекспира, Кристофером Марло, и живущая в Танжере. Она приезжает вытаскивать своего любовника из пучины депрессии. Но идиллию нарушает внезапно заявляющаяся младшая сестра Евы Ава. Исход ситуации предсказать не в силах никто выживут только любовники? 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук) Рецензия от CN.ru: Кто понял жизнь, тот не спешит

В тихом пригороде Лондона живет счастливая чета Мэннингов. Джеймс богатый и успешный адвокат, Энн заботливая домохозяйка. Но однажды их налаженную жизнь омрачает трагическое событие: под колесами автомобиля погибает муж их домработницы. Вскоре у Джеймса появляются подозрения, что сосед Билл Бьюл, недавно приехавший из Америки, может быть замешан в этом преступлении. Джеймс начинает собственное расследование случившегося, и вскоре выясняется, что за благополучным фасадом его семейной жизни скрывается не одна тайна 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ирод, злодей, жестоко правящий городком на Диком Западе, устраивает турнир лучших стрелков на приз в 123 тысячи долларов. Среди убийц, съехавшихся со всех территорий, есть и одна женщина. Но Эллен приехала не за победой, а чтобы отомстить Ироду за убийство своего отца, шерифа... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Ян Митчелл, муж, отец и адвокат, проснувшись однажды утром, находит на пороге своего дома загадочную коробку с пистолетом и фото неизвестного ему человека, которого он должен убить в течение трёх дней. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Люди пытаются использовать оборотней в качестве оружия. По их замыслу оборотни будут распространять инфекцию, кусая противника 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Несколько молодых друзей, во время активного отдыха, находят вход в заброшенную шахту, войдя в которую они переступают черту времени, попав в прошлое. Вскоре они узнают, что один из них станет причиной смерти остальных. С этого момента герои пытаются повлиять на будущее 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главный герой получает загадочное предложение, от которого невозможно отказаться. Герою предлагают доставить 7 ящиков с таинственным содержимым за щедрое вознаграждение. Но легкая халтурка оборачивается смертельно опасными американскими горками 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Команда отчаянных гонщиков отправляется в Канаду, чтобы участвовать в Ралли 1000. На своем пути они подрезают грузовик, следующий по трассе 17 - заброшенной дороге, которую людская молва окрестила Аллеей Убийств. И вот уже цель поездки отходит на второй план, и начинается гонка за жизнь. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Тони сын известного гангстера, который с малых лет привык промышлять тем же, что и его отец. Однажды он просыпается в заброшенном сельском домике, его одежда в крови и сам он понятия не имеет, как туда попал и, что случилось до этого. Кажется, эта деревушка затерялась во времени, поблизости нет ни одного телефона. Тони встречается лишь один человек по имени Франческо. Тот рассказывает ему свою историю и просит помочь его семье. Что-то в его истории находит отклик в сердце Тони. Перед ним впервые встает выбор, помочь незнакомому человеку или решать собственные проблемы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Детектив расследует дело о молодом глухом мальчике и веб-сайте, запущенном из дома, который когда-то принадлежал серийному убийце. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Пока отец в отъезде его маленькая дочь, оставшаяся с матерью, бесследно исчезает. Поиски ничего не дают, раздавленный горем мужчина начинает спиваться. Так проходит два года, но он не может оправиться от трагедии и вернуться к привычной жизни. Внезапно приходит известие, что девочка жива и здорова, счастливый родитель отправляется за ней 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодого художника Йо похищают и перепрограммируют в Освободителя изощренного элитного убийцу, обладающего безграничными, почти фантастическими возможностями, способного ликвидировать даже главарей японской якудзы, главных противников его повелителей, Сынов Дракона. Красавица Эму оказывается случайной свидетельницей одного из убийств, совершенных Йо. Традиция убийц освободителей требует, чтобы она погибла от его руки. Вместо этого, они влюбляются друг в друга и начинают одиссею страсти и насилия. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Гаврилов) 3. Перевод: Оригинал (английский)