Сюжет сериала повествует о том, как в небольшом провинциальном городе живет прекрасная девушка Маша. Она любимица всех и вся и, кажется, что в ее жизни никогда не было и не будет проблем. Но Маша приезжает в Москву и попадает в историю, которая переворачивает ее жизнь с ног на голову: девушку жестоко насилует сын богатого человека владельца завода. Машу с трудом спасут после этого случая, но самое интересное впереди героиня узнает, что ждет ребенка от насильника, а позже и то, что ребенок стал единственным наследником индустриальной империи своего деда и мишенью для собственного отца.

Четыре женщины волею судьбы вместе встречаются в одном роддоме. Каждая ждет ребенка и у каждой своя тайна. Своя причина изменить свое прошлое, своя любовь и своя обида. Четыре характера, четыре судьбы. Такие разные и, вместе с тем, такие похожие женщины.

Игорь Рожнов мог бы назвать себя состоявшимся человеком. У него свой бизнес, шикарный особняк и красавица-невеста Кристина. Но успешная жизнь не радует Рожнова. В глубине души он уже давно не верит, что снова сможет стать таким же счастливым, как тринадцать лет назад. Все меняется, когда конкуренты Игоря решают разорить его. Сами того не подозревая, они делают ему самый большой подарок в жизни.

Бывший спортсмен, а теперь опустившийся от беспросветных кутежей бездельник звонит случайной знакомой в надежде на то, что она поможет ему разрешить очередную проблему с трешкой. Но знакомая оказалась весьма серьезной библиотекаршей и всегда готова помочь тем, кто в ней нуждается. Зная о своей непривлекательности, она также знает и то, что если поставить цель, то можно всего добиться. С помощью аутотренинга, например, можно даже влюбиться друг в друга. Главное, чтобы этот другой хотя бы был

Талантливая питерская журналистка Ольга, наконец-то, через семь лет решила оформить отношения с отцом своего ребенка Сергеем. Почему такая странность? Да потому, что все те же семь лет назад ее бывший возлюбленный Денис сбежал буквально из-под венца. А, кок известно, обжегшись на молоке, будешь дуть, на воду. Шестилетняя дочь Маша всячески приветствует такое решение родителей. Казалось бы, все хорошо, и все довольны. Но перед свадьбой Ольгу отправляют в командировку в Питер, где она случайно встречается с Денисом. Тот во что бы то ни стало, пытается вернуть бывшую возлюбленную. Ольга сопротивляется изо всех сил. Тем временем Сергей ведет активные приготовления к свадьбе, а Денис не оставляет своих попыток вернуть любимую. И, наконец, это ему удается

В одной из квартир происходит потоп. Сторож, поднявшись в квартиру чтобы узнать, в чем дело, находит там тело молодой женщины Рамии, хозяйки квартиры. Все, даже полиция, считает, что это было самоубийство. Но инспектор Васу берется за расследование, ведь когда-то они с Рамией любили друг друга. А тем временем в доме происходит ряд странных убийств. Однажды Васу становится свидетелем одного из убийств. Но дело в том, что он не видел убийцулишь следы идущего в воде. Кто этот невидимый убийца? Покончила ли с собой Рамия или ее убили. Почему происходят убийства. И почему на каждом месте преступления присутствует вода? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Гари ловкий молодой человек, который все схватывает на лету. Он из тех, кто всего достигает сам. Перебиваясь случайными заработками, однажды он получает работу на атомной станции. Здесь, рядом с реакторами, в атмосфере с повышенной дозой радиоактивности, он находит все, что искал: деньги, товарищей, семью. Здесь же встречает жену Тони Кароль, в которую влюбляется. Запретная любовь и радиация постепенно отравляют Гари. Каждый новый день несет угрозу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Брачный аферист Латиго Смит, ускользая от очередной брошенной дамочки, оказывается в шахтёрском городке с красноречивым названием Чистилище. Городок этот контролируется двумя конкурирующими группировками. Противоречия не разрешимы, и глава одной из группировок вызывает знаменитого стрелка Свифти Моргана чтобы уладить проблему с конкурентом. Латиго Смит оказывается в самой гуще стремительно развивающихся событий. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

9 мая 2013 года. Свидание. Он и она. Герои и не подозревают, что в параллельном мире у них есть другая жизнь. Чудесная жизнь, где удачно сложилось то, чего им так не хватает сегодня

Софи и Даниэл, которым слегка за тридцать влюбленная пара, проживающая в Париже. Неожиданно Софи решает поехать в Болгарию, и Даниэл, после непродолжительных уговоров, соглашается на поездку и следует за ней. После приезда выясняется, что Даниэл родился там. Проведя несколько часов на переполненном пляже, они отправляются на практически безлюдный остров в Черном море. Там Даниэл обнаруживает в багаже Софи ее тест на беременность. Жара, окружающая обстановка и некоторые странные обитатели острова обнажают скрытые страхи относительно перспектив их любовной связи. И чтобы избавится от страхов, они должны совершить прыжок в неизвестное 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие происходит в крупном российском городе, в наши дни. Главная героиня сериала Маша, дочь владельца ресторана Андреева. Мама Маши погибла, когда девочке было всего 10 лет. Отец Маши приводит в дом другую женщину, но их отношения с девушкой не ладятся. После одного из семейных конфликтов Маша уходит из дома и оказывается в ночном клубе, где ее ожидают опасные неожиданности...

У Майлза есть все машины, лодки, приятная внешность, особняк, деньги, внимание женщин. Майлз в прошлом торговал наркотиками, но теперь он отошел от противозаконных дел, хотя по-прежнему общается со старыми друзьями. Стараясь быть правильным и не нарушать закон, Майлз знакомится с девушкой своей мечты, но она совершенна не похожа на всех девушек, с которыми он встречался раньше 1. Перевод: Любительский одноголосый

Ко Чин-Тэн, хулиган, озорной задира и плохой ученик. Ему скучно учиться, но он всегда в эпицентре событий школьной жизни. Он не желает взрослеть, заполняя свою жизнь подростковыми выходками. Все его друзья влюблены в отличницу Шэнь Цзяи. Ему на все наплевать до того момента, как его посадили за парту впереди Шэнь Цзяи. Под влиянием Шэнь Цзяи он начинает задумываться о том, кто он такой, и пытаться изменить свою жизнь. Автобиографический фильм, снят по роману Гидденса Ко. 1. Перевод: Любительский одноголосый

В 1935 году во время восстания в Китае самолет с пятью англичанами и американцами на борту совершил вынужденную посадку в глухих горах Тибета, там, где еще не ступала нога цивилизованного человека. Бедняги уже готовы были распроститься с жизнью, как вдруг к ним пришло спасение в виде странных буддийских монахов, глава которых, к их удивлению, говорил на английском. Он приводит их в сказочную страну Шангри-Ла, ранее никому не известную. В этой идеальной стране здоровье, мир и долголетие правят людьми в отличие от всего остального, цивилизованного мира. Основной принцип их идеологии отказ от излишеств 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На писателя Филлипа Блэквуда, сочинителя детективных романов, обрушилось несчастье величиной с Манхеттен: он утратил способность писать. С отчаяния он начал посещать залы судебных заседаний в поисках озарения и был сражен наповал. Загадочная красавица-румынка, подозреваемая в убийстве, пробудила в нем и творческие, и романтические импульсы. Блэквуд обеспечивает ее алиби и уносится с ней в свой дом в штате Коннектикут. Теперь она в безопасности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Ульяна, школьная учительница, похожа на героиню советских фильмов она независима, принципиальна и одинока, хоть и хороша собой. Ульяна разведена, ее сын-студент уже не нуждается в опеке, и единственное наполнение жизни женщины монотонная работа. Вероятно, героиня так и осталась бы в своей привычной колее и не было бы счастья, да несчастье помогло. Решая проблемы сына, Ульяна отправляется в Москву и по пути знакомится с крутым бизнесменом Владимиром. Единственная проблема в том, что, боясь оттолкнуть бессребреницу, Владимир представляется простым строителем, а вскоре узнает, что больше, чем богатых мужчин, Ульяна ненавидит только лживых.

Любе 35 лет, и 15 из них она прожила одиноко, одна поднимала сына Степана. В деревне Любу уважают и любят и часто приходят к ней за помощью советом Люба работает секретарем сельсовета. Привычный жизненный уклад Любы нарушает возвращение ее давнего ухажера Виктора. Он пребывает в село в качестве нового участкового и тут же начинает ухлёстывать за Любой.

Начинающий певец Папу без ума от актрисы Сапны. Он смотрит все фильмы с ее участием и три года подряд отправляет ей анонимные послания по e-mail. И вот однажды свершилось чудо. Сапна догадывается, кто этот ее страстный поклонник, и незаметно для себя влюбляется в него 1. Перевод: Любительский многоголосый

Сначала все идет спокойно и без особых проблем. Анне помогает переехать на новую съёмную квартиру компьютерщик Николай. То, что у молодых людей отношения, становится понятно из разговора, и перебраться туда же вскоре собирается и Николай. В это время они знакомятся с новым соседом, по имени Иван. И вот парочка решает отметить переезд. Они приглашают гостей. Подруга Лена приносит нож, который как нельзя кстати подошел к нарезке суши. Но дальше события начинают кипеть, ведь приходит смс, а утром Ивана находят зарезанным тем самым ножом! И все улики указывают на Аню. Начинается шантаж.

Шикарная комедия с Фрэнком Синатрой в роли отчаянного ловеласа Джои, любителя блондинок и брюнеток, толстых и худых, молодых и не очень. Скрываясь от очередного обманутого мужа в маленьком городе, он становится постановщиком ревю и соблазняет и спонсора постановки Веру Симпсон и главную звезду Линду. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда-то имя бейсболиста Стэна Росса гремело на всю страну. Коллеги и фанаты звали его не иначе, как Мистер 3000 по рекордному числу результативных бросков на базу. Он ушел на покой в зените славы, но Фортуна сыграла с ним злую шутку. Спустя 10 лет три его броска признаются незасчитанными, и Стэн оказывается перед перспективой войти в историю спорта не как герой, а как курьезный Мистер 2997. Самолюбивый Росс тут же объявляет, что возвращается в игру, дабы восстановить свой неофициальный титул. Только вот сможет ли 47-летний ветеран, давно потерявший форму, на равных соревноваться с молодыми и агрессивными коллегами или ему придется смириться с тем, что рекорды остались в прошлом? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодой врач Николай Александрович Заостровцев, медик в четвертом поколении, появился в деревне Гладуны сразу же после института. Ни он сам, ни его отец, городской хирург, не думали, что он останется здесь надолго. Став настоящим лекарем в обычных трудных условиях деревенской жизни, доктор остается верен своему делу, не помышляя о славе и, тем более, о городской жизни

Шанкар Нараян является видным политиком и людским заступником в глазах жителей Хайдарабада. Люди, которым он мешал проворачивать их малозаконные и совсем незаконные делишки, совершают на него покушение, в результате которого Шанкар сильно пострадал, впал в кому на несколько лет и потерял память (по крайней мере о последних событиях своей жизни он не помнит). Сын благодетеля простого люда, Аджай (который стал полицейским), стремится не только успешно выполнить задание, возложенное на него начальством, но и наказать обидчиков отца. По воле случая обе цели объединяются. 1. Перевод: Любительский одноголосый

1966-1986 Прошло 20 лет после первой встречи Жана-Луи и Анны волшебного дня на пляже в Довилле Герои преуспели в жизни: Анна известный продюсер, у Жана-Луи собственный автобизнес. Анна решает поставить фильм о простой истории любви: их собственной. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал