Их предупреждали Их прокляли В пятницу, 13-ого их уже ничего не спасет Уютный лагерь Хрустальное озеро вновь открывается! Вожатые ожидают летнюю смену, приготовив для юных гостей увлекательные мероприятия и забавные игры. Правда, появилась новая игра, о которой вожатые ещё не знают: она будет пользоваться большой популярностью в этом сезоне. Игра называется Убей вожатого!. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

После дикой кровавой бани, случившейся в Хрустальном Озере, лагерь закрыли, а зловещий Джейсон Вурхиз стал жуткой легендой, страшной историей, которую ночами рассказывают у костра. Но вот, пять лет спустя, в летнем лагере, неподалёку от печально знаменитого Хрустального озера, компанию беспечных молодых людей ждёт новая, незабываемая встреча с Джейсоном. Он страстно хочет поучаствовать в следующем раунде увлекательной игры Убей вожатого!. Для каждой из своих жертв Джейсон приготовил изощрённую и мучительную смерть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (немецкий язык)

Напав на воистину золотую жилу, продюсеры принялись с удвоенной энергией штамповать истории похождений неистребимого утопленника. Принципиальное отличие этой серии ото всех остальных состоит лишь в том, что её режиссёром стал постановщик второй части Стив Майнер, а действие происходит на следующее утро после событий предыдущего фильма. Группа студентов отправилась на увеселительную прогулку за город на ранчо общей знакомой. Всё, чем собиралась заняться разношёрстная компания - это попить в своё удовольствие пива, послушать рок-музыку, да хорошенько подурачиться. Но Джейсон вносит свои коррективы в планы разудалых студентов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (немецкий язык)

Отсчет убийств продолжается в следующей, леденящей душу, истории о похождениях Джейсона Вурхиза зловещего мстителя из ада, который в этой картине вынесет смертный приговор новой компании несчастных людишек. Кровожадный Джейсон, жуткий призрак Хрустального Озера, возвращается из морга, куда его отправили в предыдущей картине, чтобы устроить настоящую резню! 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Авторский одноголосый 3.Перевод: Оригинал

Вы думали, он умер?! Вы считали, что Вам удалось отправить его на тот свет? Как бы не так! Он отправит на тот свет Вас и получит при этом массу удовольствия! Джейсон Вурхиз вернулся! При нем его верная хоккейная маска и масса инструментов для изощренного умерщвления тех, кто успел по нему соскучиться. Встречайте свою смерть вместе с Джейсоном! Если Вы затрудняетесь решить, каким образом умереть, то Джейсон с энтузиазмом предложит Вам свои варианты. Семейное предприятие Вурхизов бойня Хрустальное Озеро, начинает работать в усиленном режиме по элегантному превращению людей в изуродованные трупы, с учетом новейших передовых технологий! Джейсон будет рад встретиться с Вами, ибо это новое начало кровавого кошмара под названием Пятница, 13-ое! 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Авторский одноголосый 3.Перевод: Оригинал

Когда Томми Джарвис был ребенком, ему удалось сделать невозможное: он убил зловещего серийного убийцу Джейсона Вурхиза. Многие несчастные отдали свои жизни, пытаясь справиться с кровожадным ангелом мести из Хрустального озера, но лишь счастливчику Джарвису удалось отправить его на тот свет. Долгие годы нашего героя терзают страшные сомнения и предчувствия. Чтобы положить им конец, Томми со своим другом отправляется на кладбище, желая раскопать могилу Джейсона Вурхиза и раз и навсегда удостовериться в том, что жуткий монстр Действительно мертв! Приятелей ждет сюрприз: в раскопанной могиле вместо сгнившего трупа их ждет хорошо отдохнувший Джейсон, который вернулся из преисподней и снова жаждет крови! 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Авторский одноголосый 3.Перевод: Оригинал

Джейсон Вурхиз не совсем обычный убийца На счету безжалостного монстра сотни невинных жертв, но отправить на тот свет его самого практически невозможно. Одному из счастливчиков удалось приковать Джейсона на дне Хрустального озера, где он и скучал в одиночестве Тина Шеперд не совсем обычная девушка Она может предвидеть будущее и передвигать предметы на расстоянии. Её непредсказуемый дар освободил Джейсона из его подводной тюрьмы, и кошмар начинается снова! Теперь сверхъестественные способности Тины единственная надежда на спасение. Но есть ли у девушки шанс в борьбе с непобедимым и кровавым чудовищем? 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Авторский одноголосый 3.Перевод: Оригинал

Нью-Йорку грозит смертельная опасность! Несокрушимый монстр Джейсон Вурхиз собирается нанести визит в Большое Яблоко и существенно сократить количество его жителей! После триумфального возвращения из могилы Джейсон решает побаловать себя романтической поездкой на корабле в компании свежеиспеченных выпускников школы. Устроив на борту кровавую бойню и не без удовольствия истребив большинство пассажиров, Джейсон топит злополучное судно и отправляется брать штурмом Манхэттен! 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Авторский одноголосый 3.Перевод: Оригинал

Самый долгожданный ужастик. Поединок двух самых кошмарных убийц. Фредди Крюгер - известный из фильма "Кошмар на улице Вязов" станет в бой с Джейсоном Вурхисом таким же опасным убийцей мстителем из сериала "Пятница 13-е". Они оба очень злы и страшны, и оба наделены сверхъестественными силами - каждый из них может выиграть эту битву, и каждый может проиграть... 1. Перевод: Дублированный

В далеком 2455 году человечество прекратило свое существование на Земле. Небольшие колонии представителей человеческой расы колесят по бескрайним космическим просторам. Одна из экспедиций находит на опустевшей Земле два замороженных с помощью криогенна трупа, один из которых оказывается, кем бы вы думали?.. Джейсоном Вурхисом, убившим более 200 людей в предыдущих фильмах знаменитой киноэпопеи "Пятница 13-ое". И теперь легендарный маньяк Хрустального Озера осваивает новое пространство, пополняя свой кровавый список новыми жертвами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Охотники на вампиров Уффици и Люк отправляются в дальний путь, в расколотую гражданской войной Румынию, где местные вельможи пособничают Дракуле, пленяя людей и отвозя их в вампирский замок. Уффици намерен спасти Элизабет и покончить с вампирами раз и навсегда. Но все осложняется когда оказывается, что он заражен вампирским вирусом и ему нужно приложить все усилий, чтобы остаться человеком 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

С незапамятных времен 7 таинственных мумий охраняют золото, зарытое в глуши прерий, карая каждого, кто рискнет потревожить их покой. Полтора века назад золотоискатели, поселившиеся в этих страшных местах, навеки стали живыми мертвецами, чтобы вместе с мумиями охранять сокровища и свой проклятый город... Наши дни. Заключенные, сбежавшие из тюрьмы, забредают в древний городок, где, как гласит легенда, спрягано то самое золото. Отчаянным грабителям и головорезам плевать на мифы и проклятья. Они не остановятся ни перед чем, чтобы разбогатеть. Близится ночь... Кто из вечных стражей скоро явится чужакам? Кто сейчас распрощается с жизнью? Кто в этой страшной ночи первым узрит золотой блеск в мутных глазах живых мертвецов? 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

В британском городке сделано сенсационное открытие в толщах земли найден древний собор, украшенный странной фреской портретами тех, кто любовался муками распятого Христа. На протяжении веков эти люди появлялись в местах страшных катастроф и трагедий, обреченные вечно лицезреть муки несчастных... В это же время неподалеку машина сбивает юную американку Кесси. Потеряв память, девушка пытается понять, что привело её в эти края, но теперь вместе с осколками былых событий её начинают посещать страшные видения, по всему городу она видит лица, запечатленные на фреске. Быть может, вековая находка и эти пугающие образы имеют некую мистическую связь? Какие тайны скрывает мрачное прошлое города и что ждет его обитателей?

Случайное приглашение на вечеринку в честь Хеллоуина приводит героя в жестокое сообщество одержимое одной целью убить его во имя их исскуства, так разжигается кровавая баня из пыток, увечий и веселья. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История девятнадцатилетней девушки, регулярно посещаемой диббуком в образе маленького мальчика, погибшего в Аушвитце. В еврейском фольклоре диббук, это блуждающая душа, овладевающая телом живого человека и управляющая им... 1. Перевод: Дублированный

Завершенные сюжеты этих мистических серий связаны сквозным мотивом неотвратимым действием потусторонних сил. Они определяют странную судьбу героев коренных жителей Новой Зеландии, попавших в цивилизованный мир, в современную Европу, но переживающих загадочные встречи с духами прошлого. Таинственное исчезновение девочки, обернувшейся спустя годы призраком, доводит до страшных испытаний её сестру. Старинный меч семейная реликвия, оказавшись на лондонском аукционе, мстит новым владельцам и порождает необъяснимые убийства Фантастический реализм повседневной жизни погружает героев (и зрителей) в кошмарные сновидения наяву 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В колледже Кортни и Джейн были очень близкими подругами, и тяжёлым ударом для Кортни стало неожиданное и необъяснимое самоубийство Джейн всего за несколько дней до окончания учёбы. Сейчас, спустя семнадцать лет, Кортни - известная писательница и живая легенда. Её роман о смерти Джейн стал бестселлером. Обстоятельства сложились так, что Кортни вновь оказывается в том же колледже, но уже в качестве преподавателя живописи. С её появлением здесь начинают происходить жуткие пугающие события. В той самой комнате, где произошла давняя трагедия, сейчас живёт девушка, так похожая на Джейн, и, судя по всему, трагическая история может повториться. Прошлое и настоящее сплетаются в мистическом головокружительном клубке. Кортни пытается его распутать, но чем ближе к разгадке, тем ужаснее правда, скрытая за дверью комнаты в конце коридора... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Скуби-Ду и Шэгги придется признать, что есть вещи пострашнее домашнего задания! Двое друзей нанимаются на работу преподавателями в Школу для вампиров Мисс Гримвуд. Здесь они узнают, что их ученицы - дочери самых страшных монстров в мире. 1. Перевод: Дублированный

Прощальную вечеринку уезжающего в Японию Роба прерывает громогласный рык - нечто напало на Нью-Йорк, сея панику, разрушения и пожирая людей. Армия бессильна против гигантского монстра, Манхэттен объявлен закрытой зоной, но где-то неподалеку от Центрального парка в беду попала девушка Роба 1. Перевод: Дублированный

Международная корпорация проводит генетические эксперименты для повышения плодоноса деревьев в ограниченной секции леса. Но, как это обычно происходит эксперимент выходит из под контроля и превращает местных лесорубов, а также группу активистов по борьбе с загрязнением окружающей среды в, так называемых, инфицированных - ненасытных пожирателей плоти, охотящихся на нескольких оставшихся в живых людей, пока те осмысливают ситуацию и решают, как предотвратить кризис... 1. Перевод: Профессиоанльный многоголосый

1850 год. Северная Испания. В лесах предместий Альяриса расплодились волки. Каждый день в чащах пропадают люди, а найденные трупы обезображены жуткими ранами, сделанными с хирургической точностью. Всё местное население говорит об оборотне из Альяриса. Барбара и её сестра Жозефина живут вдвоём в уединённом домике в лесу. Они чувствуют себя в безопасности только тогда, когда к ним заезжает странствующий торговец Мануэль Ромасанта. Однажды Мануэль предлагает проводить Жозефину в город, а потом вернуться и присмотреть за Барборой. Оставшись вдвоём, Барбара и Мануэль отдаются охватившей их страсти. Но Барбара начинает подозревать, что её сестра так и не добралась до Альяриса. Почему Мануэль - единственный в округе, кто не боится ходить в лес? Что он прячет под тряпичной крышей своей повозки? Примечание: Экранизация одноименного романа Альфредо Конде. Бестселлер в свою очередь основан на реальных фактах из жизни испанца Мануэля Бланка Ромасанты, который в 1850-х годах лишил жизни 13 человек. После ареста Мануэль утверждал, что убивал под влиянием проклятия, которое превращало его в волка. Суеверные показания впечатлили Изабеллу II , и королева оправдала преступника. 1. Перевод: Дублированный

После нескольких лет затяжной войны, лишь небольшой группке повстанцев, удается выжить в пост-апокалиптическом мире, где власть находится в руках зомби. Лидер группы людей, Брайан, обнаруживает страшную тайну: у зомби созданы специальные отдельные резервуары, где они выращивают живых людей, для того, чтобы в последствии их съесть. Всех этих людей необходимо спасти. Но как это сделать, когда сам находишься в бегах от мертвых тварей, не чувствующих усталость. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Серийный убийца приговорен к казни на электрическом стуле. Однако он умудряется использовать электрошок, чтобы воскреснуть из мертвых. Причем он может выступать как в своем обличии, так и в образе своих жертв. И теперь он жаждет отомстить футболисту, который выдал маньяка-убийцу полиции. 1. Перевод: Авторский одноголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

У двух красивых женщин родился план: Мы отравим этого подонка, который обращается с нами, как с грязью. Мы выбросим его тело в темную воду, и оно будет лежать там, пока кто-нибудь не обнаружит этот сюрприз. Но сюрприз ждет их самих 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал