Больше сорока лет знаменитые фотографы Джонатан и Анжела Скотт наблюдали за стаей львов, леопардами и гепардами в национальном парке Масаи-Мара. Они видели, как появлялись на свет новые поколения кошачьих. Благодаря новейшим технологиям фотографы смогли снимать животных на качественно ином уровне. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Что такое когнитивная беспомощность, синдром самозванца и демон ревности выпускницы психфака Вика, Таня и Алина знают не понаслышке. Правда, встретившись спустя десять лет, девушки понимают, что Фрейд и другие корифеи психологии не спасают личную жизнь. Алина заводит мимолетные романы, Вика стала тираном в собственной семье, а Таня обзавелась багажом комплексов. Подруги сблизились снова, чтобы помогать друг другу профессиональным советом, когда диагноз нужно поставить не пациенту, а самой себе. Количество серий: 21

Маргарита Троицкая известная телеведущая и писательница. У нее свое шоу на телевидении, взрослая замужняя дочь и внук. Сильная и независимая женщина, она всего в жизни добилась сама. Такие же ценности она транслирует с экрана своим зрителям. Однако рейтинги ее телепрограммы неуклонно падают, и продюсер уже подыскивает ей молодую замену. Чтобы спасти положение, Маргарита отправляется в приморский пансионат, чтобы пригласить на свое шоу отдыхающую там звезду. С собой Маргарита вынуждена взять внука. Эта поездка полностью изменит ее жизнь. Количество серий: 2

Светлана и Дмитрий собираются пожениться. Но незадолго до свадьбы на влюбленных нападают уличные хулиганы, и эта встреча оборачивается настоящей трагедией. В драке Дмитрий убивает одного из бандитов. Светлана решает во что бы то ни стало спасти любимого она берет вину на себя, и сама попадает за решетку. Впереди женщину ждут тяготы и страшное предательство, а, главное, неожиданное появление таинственного дара видеть будущее. Количество серий: 2

Главная героиня, властный босс компании, однажды просыпается ребенком. Начинаются веселье и шутки, поскольку героине надо провернуть важную сделку. 1. Перевод: Дублированный

Пятый, заключительный сезон сериала Полдарк о главном герое серии исторических романов английского автора Уинстона Грэма, основан на восьмой из двенадцати книг Незнакомец с моря и развернутся спустя десять лет после событий конца четвертой части. Сериал Полдарк - описание не только судеб героев, но и Британии конца XVIII века. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 8

Два друга Андрей Гончаров и Алексей Девятов придумали прибыльный бизнес. Первый изображает из себя экстрасенса Светозара, а второй собирает о клиентах информацию. Светозар разыскивает без вести пропавших, возвращает блудливых мужей в семью, притягивает удачу и становится очень популярной фигурой в Москве. Но когда на кону жизнь любимого человека, ему приходится сотворить настоящее чудо. Количество серий: 8

Йеллоустон первый в мире национальный парк, одно из самих посещаемых мест в США. Но здесь, на границе цивилизации, происходит много такого, чего не видят туристы, что не освещается средствами массовой информации. Семья Даттон, главой которой является Джон Даттон, владеет огромным ранчо, сопредельным с территорией парка. На их землю претендует и сам парк, и индейская резервация, и жадные застройщики. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 10

Во время визита к психологу похищена Луна Лунати, дочь-подросток народного судьи Каэтано Лунати. Судья подозревает, что за похищением стоит банда братьев Борхесов, в данный момент отбывающих наказание в тюрьме "Сан-Онофре", и принимает решение отправить в тюрьму доверенного человека под прикрытием. Так бывший полицейский Мигель Паласиос превращается в осуждённого за двойное убийство Освальдо Пенью по прозвищу "Пастор"... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 8

Действие сериала разворачивается за несколько лет до событий фильма 1982 года Тёмный кристалл. Главными героями станут гелфлинги Райан, Бриа и Дит, которые выясняют, что зловещие скексисы повредили магический кристалл, управляющий законами Вселенной... Из-за них начинается восстание, способное уничтожить жестоких захватчиков. 1. Перевод: Дублированный (Пифагор) Количество серий: 10

Главная героиня сериала Тереза большую часть жизни провела в Мексике. Ей приходится покинуть родную страну после того, как ее друга убивают. Он был наркокурьером, поэтому жизнь всегда висела на волоске. Тереза, пытаясь смириться с такой горькой потерей, уезжает в Испанию, где начинает жизнь по-новому. Правда, героиня по-прежнему стремится связать себя с криминальным миром. Изо дня в день она становится все более и более влиятельной и жесткой представительницей наркобизнеса. Героиня строит криминальную империю и мечтает отомстить за смерть своего друга. Поиски виновных заводят очень далеко... По одноименной книге Артуро Переса-Реверте. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 13

После смерти матери 17-летний Джошуа Коди переезжает к своей родне в пляжный городок в Южной Калифорнии. Семейным делом руководит бабушка Джошуа Джанин Коди. Вскоре Джошуа понимает, что фамильный бизнес связан с криминалом, и что теперь он волей-неволей сделался частью этого нового для него и смертельно опасного мира. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

История безработной актрисы из Лос-Анджелеса по имени Рут, которая в отчаянной попытке самореализации решает сняться в сериале о женщинах-рестлерах и оказывается в мире пышных причёсок, блеска и спандекса. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 10 Релиз с рекламой

Валерия Ферро - инспектор отдела убийств полиции Турина. Вместе со своей верной командой она расследует сложные, запутанные, а порой и страшные преступления. Во всех делах женщина проявляет настойчивость, упорство и бесстрашие, желая докопаться до истинных мотивов и найти настоящих виновников, даже если кажется, что ответы на поверхности. Вместе с этим, её мучает прошлое - 17 лет назад её мать, Лючия, убила своего мужа и отца Валерии. Теперь Лючия выходит на свободу, и Валерия задаётся вопросом, а что же на самом деле случилось в тот злополучный день, когда её счастливая семья была навсегда разрушена? Перевод: профессиональный (двухголосый) Количество серий: 12

Стефани приезжает в большой город за славой, деньгами и властью. Она готова на все, чтобы добиться своих целей, однако ей придется столкнуться с очень сильными соперниками. Перевод: дублированный. Количество серий: 18 Релиз: Baibako

Молодой воришка по имени Аладдин хочет стать принцем, чтобы жениться на принцессе Жасмин. Тем временем визирь Аграбы Джафар намеревается захватить власть над Аграбой, а для этого он стремится заполучить волшебную лампу, хранящуюся в пещере чудес, доступ к которой разрешен лишь тому, кого называют алмаз неограненный, и этим человеком является не кто иной, как сам Аладдин. Перевод: дублированный

Бывший агент ЦРУ Дэниел Рейнхарт давно отошел от дел и живет обычной жизнью. Однако ему приходится вернуться на службу, чтобы помочь своим бывшим коллегам поймать серийного убийцу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows)

Йеппе всего 17 лет, но он уже играет в основном составе лучшей баскетбольной команды страны. Его мечта уехать учиться в американский университет и стать профессиональным игроком НБА. Когда в его школе появляется новая ученица красивая и загадочная Сесилия, Йеппе влюбляется в неё с первого взгляда. Кажется, она отвечает ему взаимностью, но в её жизни явно присутствует какая-то зловещая тайна, сильно осложняющая отношения влюблённых. Перевод: дублированный

В фильме рассказывается история женщины, которая начинает говорить всё, что она на самом деле думает, и делать всё, о чем мечтают люди. Перевод: дублированный (HDRezka)

Молодая женщина Сара переезжает с сыном Крисом в дом на окраине небольшого городка. Однажды мальчик убегает из дома, и мать находит его посреди леса рядом с гигантской дырой неизвестного происхождения. А после встречи с местной сумасшедшей, по слухам много лет назад убившей собственного сына, Сара начинает сомневаться кажется ли ей, что Крис ведёт себя странно, или на самом деле с её ребёнком творится что-то неладное. Перевод: дублированный

В центре сюжета истории четырёх воспитанников детского дома. Петя, Ваня, Настенька и Миша мечтают об одном: найти свою семью. Несмотря на то, что их судьбы тесно переплетены между собой, у каждого из них свой путь. Герои проживают вместе нелегкие будни, однако надеются и верят, что это не навсегда. Перевод: дублированный

Эти истории произошли в одно не самое удачное зимнее утро в курортном городе. Талантливый музыкант-самоучка Егор проваливает важное прослушивание в джазовый коллектив. Писатель Петр пытается покончить жизнь самоубийством, для того чтобы повысить интерес к своей персоне и распродать тираж. К одинокой и строгой девушке Елене неожиданно в квартиру врывается бывший муж, который мечтает стать известным клоуном в цирке. От таксиста Тимура уходит жена и он вынужден плясать под дудку маленькой богатой пассажирки. Но может быть, не стоит отчаиваться?

Суперкиллер Джон Уик после нарушения кодекса тайной гильдии ассасинов получает статус изгоя экскомьюникадо. За его голову назначена цена в 14 миллионов долларов, и армия самых жестоких профессиональных убийц со всего мира открывает на него кровавую охоту. Перевод: дублированный

Черная комедия с восхитительно извращенным чувством юмора, драма из шести частей о стремлении пары к "хорошей жизни". Пенни и Уэйд жаждут мирного, идеального существования. Но когда они из Окленда переезжают в маленький городок Альбертон, они оказываются в центре чего-то странного и зловещего. После смертельного несчастного случая Пенни и Уэйд оказываются лицом к лицу с очень плохими людьми, которые угрожают не только их счастью, но и их жизни. Известный актер Джон Рис Дэвис ("Властелин колец") играет босса Пенни, писателя Каттера, автора книг о преступлениях, который оказывается в центре настоящей тайны убийства. Перевод: дублированный Количество серий: 6 (последняя серия два в одном)