Когда дело касалось работы, полицейский Тонг от своих подчиненных не терпел промахов и безответственности, до тех пор пока сам не совершил непоправимую ошибку. Во время погони за беглым преступником, разыскивающимся за ограбление, он случайно убивает маленькую девочку. Не в силах простить себя, он ищет утешение в дружбе с сестрой-близняшкой убитой девочки, Линг, наблюдая за ней в школе или на прогулках. По нелепому совпадению, прокурор, ведущая дело задержанного Тонгом грабителя мать обоих девочек. Чтобы заставить прокурора проиграть дело, преступники нанимают безжалостного наемника похитить Линг. Тонг, ставший свидетелем похищения, отправляется по следу наемника, чтобы не дать случиться очередной трагедии. 1. Перевод: Авторский одноголосый

В последние дни пребывания на Марсе астронавты делают поразительное открытие: на собранных ими образцах грунта обнаружились микроскопические следы некой формы жизни. Вскоре землян должен забрать корабль, и оставшиеся часы они решают потратить на сбор дополнительных доказательств, для чего возвращаются в марсианскую долину. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жизнь Мэттью Райана разрушена после таинственного исчезновения его младшего брата Тома. Однажды он слышит голос Тома на видеокассете. После этого Мэттью повсюду мерещится младший брат, он просит его о помощи. Том мертв или жив? Что делать дальше, попытаться всё забыть, как страшный сон, или попробовать разобраться в исчезновении брата? 1. Перевод: Любительский одноголосый

У Сэма Лоутона происходит жуткое видение: подвесной мост, на котором он находится со своими друзьями, рушится, и многие люди, включая его самого, погибают. Сэм начинает паниковать и уговаривает своих друзей и ещё нескольких счастливчиков уйти с моста. И как раз вовремя: как и предвидел Сэм, мост рушится на их глазах и множество людей погибает. Однако Сэм и его девушка Молли понимают, что смерть дала им лишь отсрочку, так как выжившие начинают погибать один за другим. Он должен понять, как обманув смерть однажды, обмануть её ещё раз, прежде чем настанет его очередь. 1. Перевод: Дублированный (лицензия) Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (А. Гаврилов) 3. Перевод: Украинский AC3. 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 4. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

Осень, хандра, Синдром опадающих листьев гложет душу молодой библиотекарши Ксении. Нелады с мужем-ментом, нехватка денег, невозможность заплатить за лекарство матери. Неожиданно она становится обладательницей наследства огромной квартиры, счета в банке и нового Мерседеса, а вместе с этим множеством тайн и загадок. Ксения понимает, что в этой жизни просто так ничего не бывает. Шаг за шагом она приближается к разгадке, не осознавая, что над ней уже нависла угроза

На новой работе всегда нелегко особенно, если тебе предстоит работать в ЦРУ. Энни Уолкер бегло говорит на шести языках, объездила весь мир и является самой лучшей ученицей в школе агентов ЦРУ. Но это все-равно не дает никакого объяснения, почему за месяц до окончания обучения, ее внезапно приглашают в главный офис ЦРУ и предлагают работу агента. Также для нее остается неизвестным, что в ее прошлом есть что-то или кто-то, очень интересующий ее боссов. Эгги Андерсон, техэксперт, потерявший зрение на одном из заданий, становится для Энни проводником и верным помощником в огромном мире интриг, опасности и бюрократии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox Life)

Голливудский актер Ригон Пирс похищен бандитами по пути на работу в Шривпорте, штат Луизиана. Похитители пытают и шантажируют его, взламывают его аккаунт в Твиттере и угрожают выложить в сеть компрометирующие материалы 1. Перевод: Любительский одноголосый

Девушка собирается рассказать своей матери о чем-то, что очень сильно ее беспокоит. Внезапно кто-то сбивает дочь на машине, она погибает. Опешившая женщина не находит себе места! Но зато находит дневник своей дочери и узнает, о чем та хотела рассказать Вскоре и за матерью приходит киллер Но те страницы, где содержалась важная информация, она успевает передать женщине-агенту по недвижимости. Теперь открывается охота на нее! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Между близнецами Эрикой и Хитер всегда существовала необычайная связь. И теперь в тридцатилетнем возрасте, при совершенно одинаковой жизни, эта связь стала ещё прочнее. У обеих были счастливые семьи, обе успешно сделали карьеру, обе души не чаяли в своих восьмилетних детях. Между дочерью Эрики, Сарой, и сыном Хитер, Дэвидом, тоже существовала связь: они больше походили на родных брата и сестру, нежели на двоюродных. Дети были просто неразлучны. Теперь граница между жизнью и смертью вот-вот нарушится, и для людей, вступивших в затеянную Дэвидом игру, безопасного выхода уже не будет. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Восемнадцать... нет, 16 пассажиров, севших в маршрутное такси (и водитель, конечно), отправляются из Монкока в Тайпоу. Как только красная маршрутка проходит тоннель Лайон-Рок - переход с Коулуна на новые территории, - Гонконг становится городом-призраком. По прибытии в Тайпоу все, находившиеся в автобусе, начинают понимать, что что-то не так. Почему на улицах пусто? Где все? Почему на их звонки никто не отвечает? И кто эти таинственные фигуры в масках, время от времени появляющиеся перед растерянными пассажирами? 1. Перевод: Любительский одноголосый

Решив провести уикэнд с друзьями подальше от дома, Кимберли Корман становится невольным свидетелем жуткой автокатастрофы! На скоростной магистрали грузовик теряет управление, а вместе с ним и груз, что приводит к серии столкновений автомобилей и множеству жертв, среди которых она сама. Секунду спустя Кимберли снова чувствует биение своего сердца: она жива и по-прежнему за рулем машины. Видение? А может быть, предупреждение? Однако теперь и Кимберли, и водители, чьи машины не смогли выехать из-за нее к своей смерти, обречены старуха с косой отказывается вычеркивать их из своего списка 1.Перевод: Авторский одноголосый 2.Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированнный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (Киномания) 3. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (А. Гаврилов) 4. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (В. Королёв) 5. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (Е. Рудой) 6. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 488 kbps) (Ю. Медведев) 7. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 8. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

Жил был один полицейский, который однажды стал свидетелем измены ему его женой. Дождавшись ее дома, он устраивает ей бурную ссору, в результате которой чуть не убивает ее. Во время остановившись и послав жену к черту, он уходит. Спустя несколько минут мы становимся свидетелями жесткого убийства жены. Прибывший на место преступления комиссар полиции Пьеро Терци подозревает мужа, но так ли все просто на самом деле? Убийства в городе продолжаются, причем явно прослеживался жесткий почерк убийцы все жертвы были заколоты Причем все жертвы тонкой нитью связаны с самим инспектором. Удастся ли ему распутать эту сложную загадку и найти жестокого психопата. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Бывший полицейский Адам Трент, ушедший с работы после гибели жены, получает более чем странный подарок на день рождения его заставляют принять участие в охоте на человека в городских джунглях. Причем, в качестве жертвы. Для того, чтобы игра была более интересной, ему выдали пистолет, а по следу пустили охотников во главе с Уинтерсом. Зрители, следящие за ходом игры по мониторам, тем временем делают ставки 1. Перевод: Авторский одноголосый

Это история о группе теневых дельцов, собирающихся совершить крупную сделку, которая должна принести всей компании большой куш. Но у одного из членов группировки свои тайные планы на эту сделку, которые приводят к неожиданному результату для её участников 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодожены Пол и Беа отправляются на свой медовый месяц в уединенный дом у озера. Но в первую же ночь Беа таинственно исчезает из дома... 1. Перевод: Любительский одноголосый

Аджай успешный бизнесмен, которого настигает его прошлое в виде друга детства Арьи. Арья, полная противоположность Аджаю, заставляет принять его на работу, обещая, что при первом промахе уволится сам и уйдет из его жизни. Чтобы не расставаться с другом, которого он искренне любит, Арья превращается в идеального парня, любимца всех и лучшего сотрудника. Но однажды появляется героиня Гита, и оба друга влюбляются в нее. Устоит ли дружба под напором любви? 1. Перевод: Любительский одноголосый

Переговорщик это полицейский, ведущий переговоры с преступниками или террористами, захватившими заложников. Герой картины Дэнни Роумэн один из лучших переговорщиков в Чикаго. Напарник и близкий друг Роумэна сообщает ему, что в Фонде помощи инвалидам, членом правления которого был Дэнни, расхищают деньги, а он знает, кто за этим стоит. Это Терренс Найбаум из отдела внутренних расследований. Друг назначил Дэнни встречу в парке, намереваясь сообщить ему полные данные, но, когда Дэнни пришел, тот уже был застрелен. На следующий день к нему с обыском приходит именно Найбаум. У Роумэна находят банковские документы на крупные суммы денег. Его обвиняют в убийстве друга. Понимая, что шансов доказать свою невиновность нет, Роумэн берет Найбаума и еще трех человек в заложники. Он не может доверять полицейским своего участка, так как знает, что среди них убийцы его напарника, и требует, чтобы в качестве переговорщика был приглашен специалист с другого участка. Сумеет ли Роумэн доказать свою невиновность? 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 2. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (А.Гаврилов) 3. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (Ю.Живов) 4. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Кашкин) 5. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Варус Видео) 6. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) (2+2) 7. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (ICTV) 8. Перевод: Оригинал (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps)

Во время тегеранской конференции готовится убийство руководителей держав-противников Германии во Второй Мировой войне Иосифа Сталина, Франклина Рузвельта и Уинстона Черчилля. Но основное действие фильма происходит в наши дни. Бывшие непосредственные участники событий и даже их дети как бы заново переживают минувшее, но не для всех эти воспоминания заканчиваются благополучно.

Психологический триллер, рассказывающий о жизни двух охотников. Один из них - серийный убийца, а другой - талантливый детектив-женщина, старающаяся поймать первого. Действие разворачивается в городе Белфаст в Северной Ирландии. Местное население здесь терроризирует серийный убийца, и городская полиция никак не может вычислить этого маньяка. Детектив Стелла Гибсон берется разобраться в этом загадочном мрачном деле. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier)

Странствующий воин по имени Метеор оказывается втянутым в темную историю с супружеской неверностью, ограблением, убийством и отравлениями. Таинственный богач Ва нанимает Метеора, чтобы убить собственную жену по словам Ва, та заводит романы направо и налево и даже пыталась отравить своего мужа, чтобы заграбастать себе все его состояние. Метеор не особенно верит в слова заказчика и вообще не хочет влезать в чужие семейные дрязги, но ему просто не оставляют выбора 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Четверо друзей останавливаются в маленьком городке, где принимают помощь местной семьи. Но реальные мотивы оказываются, куда страшнее благородного порыва. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Молодая семья (Талант и Арна) на грани развода. Помимо личных сложных отношений герои фильма попадают в историю и связываются с авторитетными людьми в бандитском мире. Ситуация усугубляется непреднамеренным убийством и новым видом наркотиков, которые заполоняют город.

Экранизация одноименного романа Стивена Кинга. Возвращаясь с прогулки на машине, со своей девушкой, преподаватель литературы Джон Смит попадает в аварию. В течении пяти лет, после катастрофы он пребывает в коме. Пять потерянных лет. Но, придя в себя, он приобретает сверхъестественные способности, которыми обладают лишь экстрасенсы - дар предсказывать катастрофы и судьбы людей. Его уникальными возможностями вначале интересуются полиция, а затем и политики большого ранга. И вскоре выяснилось, что только Джон Смит может остановить неразборчивого в средствах политика, рвущегося к власти. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Идет Вторая мировая война, Франция оккупирована нацистами. Гарри Морган живет на острове Мартиника, ему принадлежит катер, на котором он возит богатых клиентов ловить рыбу. К Моргану обращается Жерар, участник Сопротивления, с просьбой тайно перевезти на Мартинику одного из лидеров движения. Морган, которому нет дела до политики, отказывает. Но когда Мари просит его помочь выбраться с острова, он соглашается на смертельно опасное задание Жерара. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый