Правдивая история Ричарда Пиментэля, блестящего общественного спикера с трудным прошлым, который возвращается из Вьетнама потеряв слух, и находит для себя новую цель борьбу за права ветеранов и инвалидов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Состоятельный архитектор Винсент Истмен должен сделать выбор между двумя женщинами. Одна Салли, его законная супруга. Другая любовница Оливия. Винсент испытывает острое чувство вины перед своей взрослой дочерью, которая страдает из-за холодной войны между родителями. Однажды он попадает в автокатастрофу. Винсент находится на перекрестке дорог между жизнью и смертью, и перед ним, как на кинопленке, прокручивается вся прожитая жизнь. Катастрофа помогает ему разобраться в отношениях с близкими людьми. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

50-е годы. Два молодых француза решают отправиться на каникулы в Англию. В итоге: вечный спор между Англией и Францией два менталитета, два образа жизни, два отношения к любви и сексу И на этом фоне первый любовный опыт, первая разлука и сердце, разбитое впервые под рокот прибоя на мокром песке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джиб и Сыа вместе уже 3 года, но вынуждены скрывать свои отношения, т. к. условия контракта запрещают сотрудникам банка быть больше, чем просто друзьями. Когда они решают пожениться, встает вопрос кто же из них должен уволиться? Тогда они заключают пари: тот, кто раскроет инцидент с неисправным банкоматом, выдавшим лишние 130 тысяч бат, и вернет деньги остается, а другой должен уволиться. Но в этой битве полов, любви и карьеры все пошло совсем не по плану 1. Перевод: Любительский одноголосый

Лена всегда была хорошей женой. Ради мужа Виталия она оставила успешную карьеру и занялась домашним хозяйством. Только все напрасно. Муж потихоньку крутит романы, а свекровь пилит Лену за то, что у нее нет детей. По мнению свекрови семья без детей не семья. А если Лена родить не в состоянии, тогда Виталию нужно найти другую жену. Поэтому когда Виталий заводит очередной роман, свекровь едва ли не аплодирует. А для Лены это, естественно, сильный удар. И, к сожалению, не единственный. В автомобильной катастрофе погибает близкая подруга Лены, оставив сиротой маленького сына Дениску. Лене предстоит сразиться за ребёнка с пьющим братом подруги и в непростых условиях добиться опеки над малышом. Не сломаться под грузом проблем женщине поможет новый знакомый сосед подруги Николай

Комедийная любовная история о том, как два совершенно порочных человека влюбляются и пытаются совершить невозможное завязать отношения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствуют сцены сексуального характера

Комедия о первой любви десятиклассника к ученице хореографического училища. И о том, как под влиянием любимой герой становится другим человеком. ...Однажды Коля, Женя и Володя, восьмиклассники, познакомились с Надей и Галей, ученицами хореографического училища Большого театра. Под влиянием юных балерин друзья внутренне меняются. Особенно значительную эволюцию пережил Коля. Он полюбил и по-новому взглянул на окружающий мир, который теперь казался ему прекрасным, как музыка. В картине есть и смешное, и серьезное. Этот прекрасный фильм с уникальным вниманием к деталям (каждый кадр, каждая сцена работают) будут смотреть всегда, так как он стоит вне времени.

Каран и Кхуши знакомятся в Бомбейском университете и сразу же становятся близкими друзьями. Проходит еще немного времени и они уже не могут жить друг без друга. Но оба очень самолюбивы, часто ссорятся и никак не решаются признаться друг другу в любви. Поэтому и разъезжаются на каникулы, не объяснившись. А дома отец Кхуши, которому она тоже ничего не рассказала про свои чувства, подобрал ей жениха 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Иван единственный мужчина в семье. Он окружен заботами мамы, бабушки и двух сестер. Женщины не дают ему продохнуть, мучая советами в личной жизни. И тогда он заключает пари со взбалмошной девушкой, представляя ее своей семье в качестве будущей жены. Иван делает это специально, чтобы, когда он приведет настоящую любимую девушку, родные приняли бы ее радостно. Родственники в недоумении и не могут смириться с такой невесткой, но постепенно девушка вносит изменения в размеренный уклад семьи

В школе его прозвали Мухой. А он и был похож на муху. Невзрачный, взъерошенный и настырный. Муха позволял себе быть самим собой, стоять на голове в подъезде, раскачивать на кованных воротах и отчаянно любить тоненькую девочку с черными косичками. И остервенело выколачивать из барабанов ритмы вышедшего из моды джаза.

Случайно попав в казино, Жан в одночасье выигрывает крупную сумму денег и этот выигрыш заставляет его переоценить все жизненные ценности. Он едет на Лазурный берег, в Ниццу город, раскинувшийся на берегу Залива Ангелов, чтобы играть, играть, играть Там он знакомится с Джеки заядлым игроком, потерявшей из-за своего пристрастия даже семью. (Мне кажется, что я его проиграла, говорит она о своём сыне.) Ей уже достаточно безразлично выигрывает она или проигрывает, ей безразлична и роскошь, которой она может окружить себя в случае везения Главное чтобы перед глазами вращалось колесо рулетки. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Рагини заперта в психиатрической больнице. Режиссер решает снять фильм о ней, снимая в тех местах, где ранее происходили сверхъестественные события 1. Перевод: Любительский многоголосый

Ловелас Рахул безуспешно обхаживает Чандни, симпатичную танцовщицу из ночного клуба Голубая Луна. По приглашению девушка уезжает на гастроли в Лондон, где неожиданно вновь встречает Рахула. Настойчивость молодого человека покорила сердце Чандни, но каково же было ее удивление, когда Рахул стал откладывать с предложением выйти за него замуж 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Герой прилетает в Хайдарабад, движимый главной целью своей жизни отыскать врага. На его поиски герой уже потратил два года, все это время мечтая отомстить. Два долгих и мучительных года. Но враг не так- то прост, ведь он коварен и силен, а герой не имеет даже понятия о том, как он выглядит. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Комедия по пьесе Марики Бараташвили Маринэ. Хорошенькую девушку Маринэ за легкомыслие и беззаботный характер прозвали Стрекозой. Она не может долго оставаться серьезной, поэтому попадает сама и втягивает других в самые нелепые ситуации. Но однажды Маринэ влюбляется

Хэйзел больна раком. Несмотря на то, что болезнь временно отступила, девушка не чувствует ни капли радости. Она ходит в группу поддержки, где однажды знакомится с Августом Уотерсом и моментально влюбляется в него. Август и Хэйзел отправляются в полное страсти и жизни путешествие, которое лишний раз покажет им, что весь смысл жизни можно найти в любом ее отрезке. 1. Перевод: Дублированный

Вася Пахомов третий сын в семье. По совету отца он вместе со своими старшими братьями отправляется на поиски невесты. Один брат решает ехать на Украину, другой в Африку, а Вася в санаторий Синие горы, вслед за скромной работницей прядильной фабрики Настей Лягушкиной, в которую безответно влюблен. Но расположения Лягушкиной добивается племянник богатого и влиятельного злодея Кащеева Артур

Знаменитый оператор Михаил Агранович и знаменитый актер Олег Янковский решили сложить эти две составляющие - операторскую и актерскую, чтобы из них получилась одна - режиссерская. Причем снять они решили не просто обычную картину - ну, знаете там, боевик, мелодраму или криминальную комедию, а рождественскую сказку. Примерно такую же, как и незабываемая "Ирония судьбы". Изобретать велосипед Янковский с Аграновичем не стали, поэтому в качестве сценария взяли довольно известную пьесу Надежды Птушкиной "Пока она умирала...", по которой во МХАТе имени Чехова поставлен спектакль. Женщина средних лет, Татьяна, живёт в однокомнатной квартире со своей больной матерью Софьей Ивановной. Мать не ходит уже десять лет. Софья Ивановна очень переживает, что её дочь осталась старой девой. Старушке представляется, что в этом только её вина в её желании удержать дочь около себя. В канун Нового года Софья Ивановна заявляет, что скоро умрет и что ей бы очень хотелось уходить, зная, что дочь счастлива. Вдруг свет в квартире гаснет, а в дверь стучат. Открыв дверь, Татьяна видит перед собой незнакомого мужчину с букетом роз и шампанским. Он ошибся домом ехал на свидание к молодой любовнице. Татьяне вдруг приходит в голову сумасшедшая идея представить этого человека, Игоря, как своего жениха. Тот, ошарашенный, не решается устраивать скандал при старой женщине, и ему приходится подыгрывать...

Злой магрибский колдун создаёт волшебного механического коня, способного летать по воздуху. Неосторожный принц Ахмед садится в седло и уносится далеко-далеко на Тихоокеанское побережье Китая, где вынужден сражаться с чудовищами и демонами и где встречает любовь всей своей жизни.

Написав хитовую песню, Уилл Фриман обеспечил себе беззаботную жизнь. Много свободного времени, свободная любовь и свобода от финансовых проблем. Теперь он безработный холостяк и ему это нравится. Но вскоре в его жизни появляется ребенок по имени Маркус 1. Перевод: Любительский многоголосый (Flux-Team)

Самое лучшее в жизни это когда человек может любить тебя в ответ. Глубокий смысл этой фразы герой фильма Джей осознал, пройдя через потерю близких ему людей. Он произнес эту фразу Манасе, которую встретил в Милане, чтобы отвлечь ее от печальных мыслей, скрытых в ее красивых глазах. Следуя велению своего сердца, он приехал за Манасой на ее родину в Палнаду, где две деревни десятки лет ведут непримиримую и кровопролитную вражду друг с другом. Цель Джея разрушить ад, окружающий девушку, подарить покой ее семье, навсегда изгнать царящий в округе страх. Но для этого ему предстоит встретиться и с заклятым врагом семьи Манасы 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Алина Алферова красивая и скромная девушка, работает медсестрой в городской больнице небольшого провинциального городка. Однажды она знакомится с племянником одной из пациенток Максимом. Между молодыми людьми сразу возникает взаимное чувство. Максим окружает Алину заботой и вниманием. Каждую ночь он оставляет на окне Алины любовные послания, а утром она, согрев дыханием стекло, читает его письма. Но у Алины появляется соперница

Вторая мировая война позади. Контр-адмирал Мэтт Шерман прощается с подводной лодкой Морской Тигр, на которой служил капитаном. Шерман читает бортовой журнал и вспоминает события давно минувших дней. Шел 1941 год. Спустя три дня после Перл-Харбора, его лодка получила серьезные повреждения во время воздушного налета в Манильском заливе. Тогда он принял решение поднять лодку в самый разгар вражеской атаки. Это была рискованная операция. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Герой фильма школьник Петя Копейкин доказывает, что такие понятия как храбрость, благородство и честь присущи не только временам плаща и шпаги, но и сегодняшнему дню. Выбрав примером для подражания героя известной пьесы Эдмона Ростана, он в своих поступках старается походить на Сирано де Бержерака.