Приключения юной Гвендолин Шеферд продолжаются. Она начинает все больше узнавать о тайнах мира путешественников во времени. Ей предстоит разгадать больше загадок и научиться быть светской леди для приемов в 18 веке. Гвендолин узнает больше о своей семье, в первую очередь о ее дедушке Лукасе. Также Гвен подозревает, что Гидеон скрывает что-то от нее, возможно какую-то сокровенную страшную тайну Но с появлением нового, слегка надоедливого друга Ксемериуса, девушке становится легче преодолевать все препятствия на пути. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Адреналиновый наркоман расстается с девушкой после бурного романа и становится вором. Вскоре он обнаруживает, что его преследует офицер полиции, а сам он ввязался в борьбу за сферы влияния с местным гангстером. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Август 1572 года. Францию раздирает религиозная война. Чтобы восстановить мир в стране, прекрасная и гордая принцесса Марго, сестра католического короля Карал IX, должна выйти замуж за протестанта Генриха Наваррского. А после свадьбы произошла кровавая резня Варфоломеевской ночи, организованная жестокой и коварной Екатериной Медичи. Погибли тысячи протестантов, а один из них, тяжело раненный дворянин по имени Ла Моль, в отчаянной попытке спасти свою жизнь постучался в дверь Марго. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодожены Майкл и Джоанна красивы, успешны, живут в огромной квартире центра Манхеттена, но всего одна ночь заставит их усомниться друг в друге За день до неё на вечеринке Джоанне всего на мгновение покажется, что Майкл неравнодушен к симпатичной Лауре, своей новой сотруднице, с которой ему предстоит отправиться в командировку И когда на следующее утро неподалеку от дома Джоанна встретит своего бывшего возлюбленного, французского драматурга Алекса, она примет его предложение поужинать, не задумываясь Так начнется долгая ночь, которая станет для Джоанны и Майкла настоящим испытанием в супружеской верности 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Самовлюблённый мужчина лишь после смерти преданной ему жены осознаёт, что она была главным человеком в его жизни. Он отправляется в прошлое, чтобы покаяться перед ней, а ещё найти ответ на вопрос, почему втайне от него она пожелала быть похороненной рядом со старой могилой неизвестного человека

Лидия МакМиллан, красивая, независимая, пожилая женщина, которая никогда не была замужем, через сорок лет встречается со своими тремя поклонниками, с которыми когда-то еe связывали романтические отношения. В воспоминаниях они возвращаются в своё прошлое, которое казалось прекрасным. Все эти годы мужчины задавали себе вопрос: почему она не выбрала никого из них. А разгадка была в четвeртом, единственном, кого она любила по-настоящему Истинная леди всегда остается таковой в любых жизненных обстоятельствах. Головокружительные любовные интриги, мужчины, поведение которых порой нельзя было назвать джентльменским, свои собственные противоречивые чувства обо всем этом героиня размышляет на закате жизни, и понимает, что абсолютно ни о чем не жалеет. Встреча с некогда близкими и родными людьми только укрепляет ее веру в то, что жизненный путь пройден не зря. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В переливающемся огнями Лас-Вегасе лучшие танцоры планеты сойдутся в батле, который решит все. Талантливый самоучка Шон и красотка Энди, мечтающие о славе и богатстве, примут участие в популярном реалити-шоу и бросят вызов непобедимым командам противников, а главное самим себе. Смогут ли они преодолеть страх, пережить предательство и обуздать страсть, чтобы стать первыми и осуществить свои мечты? 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Зачем главной героине понадобился муж. Но не настоящий, а на некоторое время. Об этом не подозревает и сам главный герой. Что задумала героиня и как будет использовать ничего не подозревающего мужчину? А может быть, эта встреча не будет такой короткой и главные герои найдут свою любовь? Но об этом еще пока думать рано, ведь вначале надо воплотить свой план в действие, а "муж" оказался не таким уж и покладистым мужчиной... Сериал завершен

У каждого в жизни была минута славы. Или обязательно будет. Даже если тебе уже тридцать семь, от природы ты не красавец, работаешь в заштатном магазине сотовых телефонов, живешь на чердаке у родителей, а хочется тебе лишь одного петь на оперной сцене. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Нелёгкая борьба за любимую женщину обернётся для главного героя ещё и сражением за право называться отцом. Сможет ли он выстоять в нелёгком противостоянии с судьбой и победить?

Юная волшебница Малефисента вела уединенную жизнь в зачарованном лесу, окруженная сказочными существами, но однажды все изменилось В её мир вторглись люди, которые принесли с собой разрушение и хаос, и Малефисенте пришлось встать на защиту своих подданных, призвав на помощь могущественные тёмные силы. В пылу борьбы Малефисента наложила страшное заклятие на новорожденную дочь короля, прекрасную Аврору. Но, наблюдая за тем, как растет маленькая принцесса, Малефисента начинает сомневаться в правильности своего поступка ведь, возможно, именно Аврора может вдохнуть новую жизнь в волшебное лесное царство. 1. Перевод: Дублированный (Лицензия) Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) Рецензия от CN.ru: Малефисента: чудесная-расчудовищная сказка

После красивого, бурного и стремительного романа Мэдди и Раф принимают решение пожениться. Мэдди счастлива. Она готовится к церемонии, приглашает гостей, среди которых ее любимая сестра Тэйлор. Кто мог предположить, что между Рафом и Тэйлор была когда-то страстная любовь, которая, как оказалось, вовсе не угасла 1. Перевод: Дублированный

В центре сюжета находится богатое семейство Грейсонов, живущих в Хамптонсе, на Лонг-Айленде, Нью-Йорк. Много лет назад Конрад и Виктория Грейсон подставили своего друга, Дэвида Кларка, свалив на него ответственность в организации террористического акта, повлекшего массовые смерти. Дэвид был осужден и умер в тюрьме. Спустя годы, его дочь, Аманда Кларк, возвращается в город под именем Эмили Торн, чтобы отомстить ответственным за гибель отца. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FoxLife) Сезон завершен

Матильде уже за тридцать. Эта эмансипированная современная особа посещает модные курсы школы материнства и зарабатывает на жизнь тем, что делает из муки и соли ангелов продавая их в художественные галереи. Она мечтает о ребёнке, но мужа ей не надо. Талантливому повару Бартеку 34 года, он тоже одинок. Его взгляды на семью и воспитание детей несколько старомодны. И его мама, весьма современных взглядов, считает его ребёнком нетрадиционной ориентации. Матильда и Бартек совсем разные люди Их познакомил ночной телефонный звонок после публикации брачного объявления в газете. После которого они должны, вроде как, заключить между собой определенный деловой контракт 1. Перевод: Любительский одноголосый

Когда-то Антуан, Маню, Алекс и Джефф были молоды и играли в одной футбольной команде. Сейчас им всем уже за 50, у каждого свое дело, но в личной жизни никакой стабильности. Измены, бурные романы и мимолетные влюбленности, предательство и потеря близких. Многое готовы претерпеть друзья для обретения постоянной подруги и уютного семейного очага, даже отказаться от традиционных привилегий сильного пола, лишь бы их любили и прощали невинные (?) мужские шалости. Потому что, как откровенно сказал один из героев: Есть мужчины свободные, а есть другие счастливые мужчины! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодой офицер береговой охраны Филдинг Пирс встречает девушку своей мечты. Это была настоящая любовь, которая не должна была закончится никогда. Но однажды Сара трагически погибает Спустя несколько лет успешная карьера дала Филдингу почти все, чего он желал, кроме утраченной любви. Он жил в Чикаго с другой женщиной, только временами ему стало казаться, что Сара жива 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

28-летний Андре должен десятки тысяч долларов различным бандитам по всему Парижу. Когда подходит срок расплаты, он понимает, что шансов расплатиться - нет. И в полиции, и в американском посольстве ему отказывают в помощи. Но вот, решив покончить с собой, он видит на мосту сногсшибательную красотку в очень маленьком черном платье, которая прыгает в Сену. Андре бросается за ней. Спасенная девушка обещает помочь Андре во всем: она придумывает удивительные способы добывать деньги и помогает решить проблемы с кредиторами. Но тут Андре начинает задаваться вопросом почему эта восхитительная девушка так старается ради него? 1. Перевод: Дублированный

Почтальон Луи живёт в маленьком французском городке вместе со своей матерью, которая частично парализована и вынуждена перемещаться на инвалидной коляске. У Луи и его мамы красивый дом, который хотят прибрать к рукам местные злодеи эксцентричный скульптор и владелец мясной лавки. Луи начинает слежку за двумя своими врагами. Безобидные козни Луи по несчастливой случайности приводят к смерти владельца лавки, а наблюдая за скульптором, Лиу начинает понимать, что тот скрывает какую-то страшную тайну. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Учитель английского языка и преподаватель искусства встречаются в престижной подготовительной школе. Между ними складываются непростые взаимоотношения. Более того они положили начало войне студенты теперь пытаются доказать, что сильнее слово или изображение. Но настоящая война идет против внутренних демонов преподавателей, пока их души борются за воссоединение 1. Перевод: Дублированный (НТВ) 2. Перевод: Оригинал

Любовь Петухова, отслужившая двадцать лет коком на торговом судне, списывается на берег из-за неразделенной любви к капитану и начинает новую жизнь на суше. В маленьком приморском городке у Любы имеется дом, в котором, счастливо проживает Любин брат Василий с женой Капой и тремя детьми. Однако оказывается, что родные вовсе не жаждут заключать Любу в объятия. Они настолько привыкли к ее морскому отсутствию, что поначалу всеми силами пытаются отправить Любу обратно. Однако мудрая Люба, присматриваясь к семейству, догадывается, что в доме не хватает твердой хозяйской руки. И Люба решает помочь семье брата наладить быт и отношения. Люба остается жить у Петуховых, так искусно поддерживаемых и ведомых ею, что те даже не подозревают об этом. И жизнь семьи потихоньку начинает налаживаться, а у самой Любы появляются целых два ухажера-претендента на ее руку и сердце Дмитрий и Борис, отличные мужики, но сердце любы занято таинственным капитаном

После сильного сердечного приступа Нина Ильина, молодая успешная женщина, узнает, что смертельно больна. И тогда она решает, что должна помочь своим близким понять: нельзя жить только по велению рассудка, человека обогащает любовь. Сначала родные воспринимают ее поведение, как желание разрушить их жизнь, но потом понимают и принимают это. К счастью, выясняется, что диагноз был поставлен ошибочно, просто Нина обладает уникальным даром ее сердце предчувствует опасность для близких ей людей. Осознав это, она понимает, что в состоянии предотвратить любую беду. В жизни семьи Ильиных начинается новый счастливый этап.

Радиожурналист Амар Варма собирает информацию по терроризму. Поиски приводят его в штат Ассам. Там ему якобы устроят эксклюзивное интервью с главарем сепаратистской группировки. И здесь то настигает Амара любовь с первого взгляда. Таинственная незнакомка Мегхну избегает встреч с Амаром потому, что она получила секретное задание сепаратистов. В конце концов, ему удается объясниться с ней, но, предложив руку и сердце, он получает решительный отказ. Расстроенный Амар возвращается в Дели идает согласие на помолвку с очаровательной Прити, которую родители подобрали для него в качестве невесты. Однако в самый разгар приготовлений к торжеству в его доме появляется Мегхна, и с этого момента события приобретают неожиданный поворот... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Шивакаси добрый, но вспыльчивый парень, живет в Ченнаи со своими друзьями и зарабатывает на жизнь сварочными работами. Однажды он встречает Хему, девушку с таким же несговорчивым и упрямым характером. После серии взаимных розыгрышей они наконец влюбляются друг в друга. Но когда все наконец налаживается, и отец Хемы соглашается на их брак, Шивакаси ссорится с братьями девушки и выгоняет их из своего дома. Оскорбленная Хема обвиняет его в бессердечии из-за того, что он вырос сиротой и ничего не понимает в родственных отношениях. Но Шивакаси объявляет ей, что он вовсе не сирота 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Никогда не знаешь, где встретишь свою судьбу. Робкая провинциалка Амудха, приехавшая в Ченнаи на собеседование, найдет ее на автобусной остановке и проведет со своим случайным попутчиком незабываемый день. А боевая независимая Манимеккалаи увидит своего застенчивого героя Кадиресанана веранде соседнего дома. Кто-то встретит свою судьбу в автобусе Тричи-Ченнаи. И если ты потерял свою любовь, ты просто можешь сесть на автобус, чтобы снова ее найти. Но на дорогах иногда случаются аварии. Никогда не знаешь, где ты найдешь свою любовь. Поэтому будь готов к встрече с ней, везде и всегда. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый