Улица это история жителей одной из улиц спального района большого города. Школьники и студенты, домохозяйки и продавцы, олигархи и простые рабочие здесь встретятся более 30 персонажей разного возраста и социального статуса, у каждого из них своя история. В большой Вселенной Улицы нет главных и второстепенных героев, здесь есть бурная жизнь с ее радостями, горестями, казусами и косяками, страхами, любовными переживаниями и трагедиями. Это история про всех нас и наших соседей. Количество серий: 60

История о том, как родился Холден Колфилд, герой культового для многих поколений романа Над пропастью во ржи, и как его автор Джером Сэлинджер стал величайшим писателем Америки, выбравшим удивительную судьбу. 1. Перевод: Дублированный

У каждого человека есть право на жизнь, свободу и стремление к счастью. Надсмотрщице в женской колонии выпадает шанс изменить свою судьбу, приняв участие в главном песенном шоу страны. Однако сильного голоса для этого недостаточно. Через множество комичных ситуаций и череду драматических событий героине предстоит заново найти себя. А единственным человеком, способный ей в этом помочь, оказывается одна из заключенных, в прошлом певица. Честная и пронзительная история о том, что жизнь полна возможностей, но у каждой из них есть своя цена

Кайл Ричардсон работает на бесперспективной работе - на маленькой фабрике в центре Техаса. По уикэндам он вместе с приятелями любит смотреть старые фильмы в местном салуне. Его пьянство сказывается на его отношениях с его девушкой Джоди Линн Палмер. Наконец Джоди ставит ультиматум: или он успокоится и женится на ней, или она переедет в Калифорнию. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Фильм о двух сестрах-близнецах. Гита скромная девушка, мечтает о тихом семейном счастье. Ее сестра Анджали любит шумные вечеринки, любит петь и танцевать. Судьба каждой складывается так, как они хотят, пока подлость людей не вносит свои коррективы в их судьбы 1. Перевод: Любительский двухголосый

Америка, эпоха рок-н-ролла. В Кливленде правит бал ди-джей на местном радио, стильный и заводной Билли Мэйджик. Для 17-летнего Карчи, застенчивого сына венгерских иммигрантов, он недосягаемый символ Свободной Америки, но однажды происходит невозможное: Карчи выпадает шанс познакомиться с Билли! Пронырливый ди-джей сразу понимает, что он может использовать наивного парня для своих темных делишек, ведь у Карчи есть один яркий талант он гениальный врун и обманщик, и он пока не догадывается, что у такой дружбы всегда есть оборотная сторона 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Ичиру Инуяшики разочарован в своей жизни. В свои 58 лет, он, жалкий старик, не может поладить со своей семьёй: жена и дети его просто не замечают, не смотря на всё, что он для них сделал. Кроме того, врачи поставили страшный диагноз. Кажется, что хуже быть уже не может, и пора готовиться к скорой смерти, как внезапно рядом с Ичиру терпит крушение инопланетный корабль. Очнувшись через какое-то время, Ичиру замечает, что с ним что-то не так. Что-то изменилось в нём самом. И Ичиру Инуяшики начинает новую жизнь в теле робота-андроида, и готов стать героем, способным завоевать уважение, которого у него не было в прошлой жизни. 1. Перевод: Любительский двухголосый (AniLibria - Dejz, Amikiri) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб)

Это продолжение аниме о сильной команде велосипедистов где у каждого члена команды есть свои индивидуальные особенности. Главный герой на первый взгляд довольно хилый и трусливый парень. Его личность изменяется когда он садится на велосипед... Его пример вдохновляет других участников и они все вместе идут к общей цели. Достигнут ли они ее и проста ли дорога к ней? Так же это аниме вдохновляет и поучает достигать своей цели, работать в команде, поддерживать друзей и просто дружить. 1. Перевод: Любительский одноголосый (AniStar) Количество серий: 25

Второй сезон аниме про велосипедистов начнется ровно с того места, на котором закончился первый. Перед нами всё те же герои, борющиеся за победу в Национальном Турнире, который проходит в три этапа и длится три дня. На победу претендуют три основных команды: Академия Хаконэ, которая является предыдущим победителем, школа Киото Фушими, новички этого года, активно рвущиеся в бой и преподносящие сюрпризы, и, наконец, Средняя Сохоку, внезапно выбывшая из борьбы в прошлом году, и мечтающая наверстать упущенное в этом, приложив для этого все силы. 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniDud - Lonely Dragon, SpasmSound, Holly) Количество серий: 24

Картина расскажет о взаимоотношениях между А. А. Милном и его сыном Кристофером Робином, чьи игрушки вдохновили писателя на создание волшебного мира повестей о Винни-Пухе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

Современный Лондон. Детективы Хикс и Ренко, партнёры и враги, пытаются поддерживать закон и защищать родных и близких, а на горизонте маячит настоящий конец света. Хикс продажный офицер полиции и любящий семьянин. Ренко отличается от него почти во всём: одинокая, сложная и абсолютно неподкупная. Но несмотря на все различия, они продолжают работать вместе в ожидании Армагеддона. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 6

Россия охвачена мутацией неизвестного вируса Вирион, превращающего людей в бешеных зомби. Молодая девушка, ее брат подросток и их случайный попутчик покидают зараженную Казань в поисках безопасного места. Бензин на нуле, впереди пустынная дорога и толпы заразных. На что пойдут эти люди во имя выживания?

Бежавший из колонии преступник захватывает в качестве заложницы девушку и вместе с ней направляется к границе. До тех пор, пока не успокоится милиция, он решает затаиться в охотничьем домике, находящемся в горной лощине. Проходит время - и она начинает видеть в нем не преступника, а отчаявшегося близкого человека. Но дни их счастья сочтены - милиция неумолимо идет по следу беглеца

Сюжет фильма напомнит зрителю о трагической судьбе конголезского лидера Патриса Лумумбы. Действие фильма является как-бы воспоминанием погибших героев, оказавшихся жертвами политических интриг, - премьера африканской страны Роберта Мусомбе и знавшего о заговоре Барта, советника ООН. 1. Перевод: Дублированный

Действие фильма разворачивается на строительстве ГЭС. Рано - сваха; пытается найти невесту для сорокалетнего холостяка. О том, что она сама может любить, она не смеет даже думать, так как это противоречит традициям, ведь она - вдова.

После неудачной попытки соблазнить своего работодателя Руби вместе со своим бойфрендом предпринимает попытку вымогательства. Проигнорировав угрозы шантажа, книготорговец Джон Харман оказывается вовлечён в круговорот катастрофических событий, повторяющих сюжет недавно приобретённой им рукописи. Суждено ли трагической развязке рукописи повториться в жизни? 1. Перевод: Любительский одноголосый

Картина расскажет о 27-летнем Витьке Чесноке, парне с детдомовским прошлым, который мечтает сбежать от мешающих ему жить жены и сына. Недолюбленный в детстве и очерствевший сердцем Витька Чеснок встречает своего отца-уголовника, а теперь еще и калеку. Витька решает отвезти отца в дом инвалидов, не подозревая, какие приключения и опасности ждут их по дороге.

Экранизация романа Нетты Сиретт "Портрет бунтарки". Викторианская Англия. Сёстры Памела и Флора Тислвейт живут под присмотром консервативного отца и праведной гувернантки. С юных лет Памела отличается независимым характером. В отличие от сестры, которая видит своё счастье в браке с любимым, Памела считает, что брачные узы в отношениях с мужчиной вовсе не обязательны. Бросая вызов предрассудкам, она даже решается родить внебрачного ребёнка от своего возлюбленного - лорда Джеральда Уоринга. Свою дочь она выдаёт за ребёнка недавно скончавшейся сестры и воспитывает девочку как племянницу. Вскоре Памела становится успешным журналистом и создает свой собственный феминистский журнал. Она освещает такие темы, как равноправие полов, использование детского труда, медицинское обслуживание, проблемы трудоустройства. Неожиданно для себя, Памела становится лидером феминистского движения. Вместе с профессиональным успехом в жизни Памелы забрезжил огонёк и личного счастья в лице дипломата Томаса Лейна. Но всё рушится, когда не подозревающая о своём истинном происхождении подросшая дочь Памелы сообщает, что собирается замуж за сына лорда Джеральда Уоринга... 1. Перевод: Авторский

"Нелюбимая" - режиссёрский дебют для известной английской киноактрисы Саманты Мортон. Можно сказать, что работу над картиной она начала ещё в далёком 1989 году в 16-летнем возрасте, занимаясь в студии актёрского мастерства The Television Workshop, где ребятами была поставлена пьеса, в основу которой легли её собственные опыт и переживания, ведь как и главная героиня Люси, Саманта большую часть детства провела в приютах и приёмных семьях родного Ноттингема. В этом полуавтобиографическом фильме зрителю представляется система социальной опеки Великобритании глазами 11-летней девочки Люси. Её родители давно разведены. Больше всего она хотела бы жить с матерью, но та не готова нести бремя родительства. После пребывания в приёмной семье Люси живёт с отцом, но он жесток и совсем не заботится о дочери. Его любимое времяпрепровождение - посещение бара. После очередного проявления жестокости со стороны отца Люси набирается смелости и обращается в социальную службу. На время, пока ей не подыщут приёмную семью, её определяют в детский дом, где она сталкивается со всеми неприглядными сторонами жизни в подобных заведениях, и, несмотря на сложившуюся дружбу со своей соседкой по комнате, более старшей девочкой Лорен, Люси по-прежнему ощущает собственную ненужность и одиночество. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Взрослые дети собираются на юбилей своего отца далеко не бедного человека. Праздник проходит в милой атмосфере до тех пор, пока Андрей Николаевич не объявляет о намерении узаконить свои отношения с молоденькой медсестрой, выходившей его после инфаркта. Тут-то и начинается трансформация семейного торжества в безумный юбилей

По роману "Железнодорожный узел Бховани" Джона Мастерса, родившегося в Калькутте. Это его лучший роман. Закончена Вторая мировая война. 1947 год. Британцы сворачивают флаги и покидают свою уже бывшую колонию. Покидают на эшелонах. В самом сложном положении оказались "чичи", полукровки, рожденные от англичан и индусов. В центре повествования Виктория Джонс, рожденная в смешанной семье, состоящая на службе ее Величества. Она завязывает отношения с другим полукровкой Патриком Тейлором, который работает администратором железнодорожной станции Бховани и ненавидит индусов. Виктория мечется и колеблется, не находя себе места ни в индусской культурной традиции (в данном случае в религии сикхов, смеси индуизма и мусульманства), ни в европейской. Убивает лейтенанта, пытавшегося ее изнасиловать, заключает, а потом рвет помолвку с одним из лидеров гандистов, попадается на крючок террористов, которые используют ее как приманку при захвате поезда с заложниками. Чем дальше, тем больше Виктория запутывается в собственной жизни и в проиходящих событиях. На узловую станцию Бховани прибывает бескомпромиссный полковник пограничных войск Родни Сэвэдж, уверенно отражающим нападения повстанцев. Вопреки "дикой" фамилии, полковник является идеальным образчиком цивилизованных английских офицеров, поэтому в конце концов Виктория выбирает его... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В последний год восемнадцатого столетия полковник Джон Хернкасл похитил в Индии священный жёлтый бриллиант исключительной ценности, украшавший чело бога Луны в одном из индийских храмов. Великий бог-хранитель Вишну проклял вора, повелев трём жрецам искать Лунный камень до скончания веков. Но коварный полковник сумел тайком увезти камень в Англию. Он завещал бриллиант своей племяннице, юной красавице мисс Рэйчел Вериндер. А мистеру Франклину Блейку, как галантному кавалеру было поручено доставить его своей кузине. Рэйчел была очарована своим бриллиантом. Она пожелала оставить его на ночь в своём секретере, однако ночью камень исчез... Экранизация одноименного романа Уилки Коллинз. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Студия "Кондор" по заказу ВГТРК "Культура") Количество серий: 5

Фильм повествует об одном из самых трагичных инцидентов, произошедших во время румынской антикоммунистической революции 1989-го года, когда два экипажа бронетранспортера были расстреляны по ошибке уже после бегства четы Чаушеску и исчезновения других явных врагов. В подобных инцидентах погибло еще около тысячи человек. Картина не является документальным фильмом, но передает атмосферу тех дней с точки зрения статистов, вовлеченных в них. Режиссер показывает и самое лучшее, и самое худшее в людях, что выявили эти события дух солидарности, а также эгоизм и злость, накопившиеся за десятилетия лишений. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Аджай, бедняк, и Аруна, дочь богача-адвоката, любят друг друга. Желая во что бы то ни стало выбиться в люди, разбогатеть, обрести тем самым право на брак с Аруной, Аджай организует маленькую фирму, но становится жертвой заговора крупных бизнесменов и попадает на скамью подсудимых. Аруна остается верной своему возлюбленному и в беде... 1. Перевод: Дублированный