В незапамятные времена Господь Бог испытывал Авраама. Владыка мира приказал взять этому бедному мужчине своего единственного сына, и принести в жертву на горе. Достоин ли Исаак такой печальной судьбы? Авраам, отец Исаака любит своего ребёнка, ведь он его единственный сын. Исаак, тем более не заслуживает печального финала, но раз так хочет сам Бог. Перевод: Любительский многоголосый

16 октября 1984 года из дома в Лепанж-сюр-Волоне пропал четырёхлетний мальчик Грегори Вильмен. Об исчезновении ребёнка в полицию сообщила мать Кристин. Женщина рассказала, что буквально на несколько минут отошла на кухню, а когда вернулась в комнату, мальчика уже не было. Конечно, о страшной новости узнал и отец Жан-Мари. А уже через семь часов после исчезновения, примерно в девять вечера, тело ребёнка было найдено в реке Волонь в семи километрах от дома Вильменов. Дело об убийстве мальчика быстро занимает первые полосы как национальной, так и иностранной прессы. Вся страна следит за развитием событий. В основе захватывающего детектива Кристофа Ламотта лежит ужасающая реальная история. Дело Грегори Вильмена считается одним из самых известных в истории Франции. Перевод: Профессиональный многоголосый(MOYGOLOS) Всего серий 6

Длинная тень семисерийный британский телесериал в жанре криминальной драмы. В сериале подробно рассказывается о долгой охоте на серийного убийцу, которого обычно называют Йоркширским Потрошителем. Для написания сериала сценарист Джордж Кей частично использовал книгу Майкла Билтона 2003 года Wicked Beyond Belief в сочетании с материалами дела, стенограммами допросов и полицейскими отчетами. В период с 1975 по 1980 год маньяк терроризировал Йоркшир, устраивая убийства, в результате которых погибли 13 женщин, а еще семерым повезло остаться в живых после того, как им удалось пережить его жестокие нападения. Его ужасные преступления оставили глубокий шрам в душе нации и стали темой многочисленных фильмов и документальных лент, но горе и боль, которые продолжают испытывать семьи его жертв, часто пытаются замалчивать. Перевод: Профессиональный многоголосый(RuDub) Всего серий 7

Глaвный гepoй и eгo двa лучшиx дpугa пpoдaют cвoю кoмпaнию мoлoдoму пpeдпpинимaтeлю и внeзaпнo ocoзнaют, чтo oни oтcтaли oт coвpeмeннoгo миpa. Teпepь им пpиxoдитcя aдaптиpoвaтьcя к нoвoй культуpe, измeнeниям в кapьepe и нoвoй poли в oтцoвcтвe. Перевод: Профессиональный двухголосый

Халиль Ибрахим молодой и сильный парень, спустя двадцать лет вернувшийся в Карадениз из Стамбула. Из родных краев он уехал будучи совсем маленьким, потому что его отца убили, а мальчику пришлось спасаться бегством. Вернувшись в Карадениз он хочет построить новую жизнь вместе со своей невестой Ясемин. Но в его планы вмешивается неожиданный случай, который вновь переворачивает его жизнь с ног на голову. Однако на этот раз Халиль Ибрахим не намерен уезжать и готов отомстить семье Лето, разрушившие его жизнь. Но любовь вносит свои коррективы, когда он встречает на своем пути прекрасную Зейнеп Лето! Из той самой семьи Лето, которая причинила им много горя. Что выберет Халиль Ибрахим любовь или месть? Смогут ли влюбленные преодолеть препятствия, стоящие перед ними? Перевод: Любительский двухголосый (AlisaDirilis)

Крупнейшую сделку международной преступной сети в Тихом океане срывает обычная супружеская пара... Итак, преступная группировка наркоторговцев, отправляется в Новую Зеландию, чтобы провести продажу запрещенных веществ, товара у них очень много. Все бы ничего, только появляется семидесятилетний старик со своей женой, которые узнают о том, что именно бандиты хотят совершить, поэтому начинают за бандитами слежку. Начинается отчаянная борьба, и неизвестно, кто из них в итоге станет победителем... Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Всего серий 6

Сюжет повествует о супергероях, обретших сверхспособности в результате изувечивших их роковых случайностей. В состав необычной команды под руководством сумасшедшего учёного Найлза Колдера (также известного как Шеф) входят Роботмен, Негативный Человек, Безумная Джейн и Эластичная Женщина. Сломленные и искалеченные, эти люди находят применение своим способностям, защищая Землю от самых невероятных угроз. Роковой патруль команда изгоев, воюющих за спасение мира, которому нет до них никакого дела. Перевод: Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый (LostFilm) Всего серий: 12 Формат: Full HD

История вины и прощения, наказания и покаяния, а также влияния тюрьмы на всех, кто в ней находится. Марк Кобден - учитель, муж и отец, который обвиняется в убийстве по неосторожности. Мучимый чувством вины, он даже рад своему приговору, но должен научиться выживать в тюрьме в предстоящие годы заключения. Эрик Макнэлли - тюремный офицер, честный и искренне заботящийся о своих подопечных, но однажды оказывающийся перед невозможным выбором между своими принципами и любовью к семье. И Эрик, и Марк пойманы в ловушку прошлого, оба не уверены в будущем, но должны найти в себе силы выжить и двигаться вперёд. Перевод: Профессиональный многоголосый (LostFilm) Количество серий: 3

Молодой воин Ван Сяо Ши, выросший в горах, отправлен в мир посланником. Он должен передать важную реликвию - символ власти. Мир, к которому принадлежит Ван Сяо Ши - это мир боевых искусств. Здесь всё крутится возле умения владеть мечом. Но ещё именно здесь герой сталкивается с коварством, обманом и предательством, ведь именно тот, кому парень должен передать реликвию - нефритовую шкатулку - не выполняет своих обязательств. Однако герой приобретает и друзей. Отважная Вэнь Жоу помогает ему вернуть шкатулку, за которой теперь охотятся все, а Чоуфей будет ему верным помощником в приключениях. Перевод: Любительский двухголосый (RealFake) Всего серий 38

Действие сериала разворачивается в 1986 году и рассказывает о невероятной связи между молодым тележурналистом и "трудной" женщиной-диктором новостей, поскольку они освещают такие события, как шок от взрыва "Челленджера", шумиху вокруг кометы Галлея и сложности кризиса со СПИДом. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Всего серий 6

30 лет назад молодая Аланур влюбляется в простого парня Зию. Богатые родители Аланур не согласны с ее выбором, однако девушка готова пойти на все, ради любимого даже сбежать из дома. Что она и делает. Но Зия не поддерживает ее и сбегает, оставив короткое прощальное письмо. Проходят года, каждый из них построил свою семью. И вот волею судьбы сын Зии и дочь Аланур тоже безумно влюбляются друг в друга. И в отличии от своих родителей Мехмет и Аслы готовы до конца бороться за свою любовь. Как воспримут эту любовь Зия и Аланур? Будут ли противостоять отношениям детей, как и их родители? Погасли ли их чувства за прошедшие годы? Перевод: Любительский двухголосый(SesDizi)

Всё меняется в жизни одинокой учительницы музыки Нины, когда её сына Кирилла обвиняют в поджоге машины бизнесмена Игоря Самойлова. На помощь Нине приходит адвокат, отец одной из учениц. Борис давно и безответно в неё влюблен. Он выясняет, что преступление совершил парень, очень похожий на Кирилла. Тогда Нина понимает, что это может быть только один человек восемнадцать лет назад она оставила в роддоме одного из близнецов, который родился с пороком сердца. Муж и мать Нины настояли, чтобы она отказалась от больного малыша. Поняв, что сын жив, она поклялась найти и вымолить у него прощение. Однако найденный сын не рад появлению в его жизни новой мамы: он считает своей матерью совсем другую женщину и не может простить Нине предательство. Язык: Русский Всего серий 4

История про жажду власти, где цель оправдывает средства. В Пусане проходит предвыборная кампания в члены Ассамблеи. Чтобы снова участвовать в выборах, бывший кандидат в члены ассамблеи решает использовать самые грязные методы. Кандидат Хэ Вун стремится занять пост высокого чиновника, но каким-то образом перешел дорогу местному богачу Сун Тхэ. Перевод: Любительский многоголосый

Будучи водителем грузового автомобиля, Роджер любит принимать участие в гонках. После смерти родного отца гонщик-любитель остается ни с чем и остро нуждается в деньгах. В этот сложный момент Роджер получает выгодное предложение поработать в качестве водителя у банды воров, и он дает согласие на эту авантюру, несмотря на нежелание связываться с преступным миром. Даже в столь необычном положении главному герою удается продемонстрировать водительский талант и стать очень ценным членом криминальной группировки. Когда Роджер желает отказаться от дальнейшего сотрудничества, преступный мир не собирается его отпускать Перевод: Любительский двухголосый

События разворачиваются спустя полгода после рокового вечера в элитном лондонском ресторане Jones & Sons, показанном в оригинальном фильме. Бывший су-шеф Карли открыла собственный ресторан изысканной кухни под названием Point North, куда перешла работать большая часть кухонного персонала ее прежнего босса Энди Джонса. Отныне Карли, ставшей шеф-поваром, приходится думать, как удержать заведение на плаву, ежедневно сталкиваясь с нервными срывами своих сотрудников, придирчивыми гостями и хаосом, творящимся на кухне. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Всего серий 4

Дана Рэндалл работает пилотом гидросамолета и имеет свой бизнес в тропиках. Когда на острове появляется таинственный незнакомец, Дана влюбляется в него, не подозревая, что он приехал разрушить дело ее жизни. Перевод: Профессиональный многоголосый

Руководитель берлинского хедж-фонда Мэтт Тернер традиционно начинает день с поединка с боксерской грушей. Видимо, идет на пользу: успешный инвестор невозмутимо пропускает мимо ушей новости о взрывах машин, легко успокаивает коллегу, запросто разруливает скандалы с детьми. Он собирается, как обычно, отвезти их в школу и отправиться по своим делам. Однако, сев в уютный джип Mercedes, Мэтт получает звонок на подброшенный в машину телефон. Измененный голос в трубке сообщает, что под водительским сиденьем бомба, и Тернер должен исполнять все указания злоумышленника и ни в коем случае не выходить из автомобиля. Перевод: Дублированный

Пытаясь наладить отношения, супруги Джеми и Алекс отправляются в сплав по реке. Погружённые в свои проблемы, они не обращают внимания на новости о распространении какого-то вируса. И когда после ссоры Алекс ломает ногу, они оказываются в ловушке в маленьком городке, где живет отец Джейми, зараженный вирусом. Джон Грубер помогает Джейми и Алекс добраться до местного ветеринара, который сможет вылечить травмированную ногу Алекс. Но полчища зараженных вирусом врываются в здание. Перевод: Профессиональный двухголосый

В аду бесы низшая каста в обществе, но что происходит, когда кто-то начинает бизнес убийцы? Происходит это! Проследите за попытками Блица запустить стартап киллерского агенства на очень конкурентном рынке, вместе с его специалистом по оружию Мокси, задирой Милли и секретарем Луной. Благодаря древней книге, полученной от одного из князей ада, им удается сделать свою работу возможной, и они вместе пытаются ужиться друг с другом и сохранить свой бизнес на плаву. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStation) Всего серий 8

Много лет, разделенные рекой, соседствовали в далеком уральском селе две большие семьи: Сколчины и Ермаковы. После революции они оказались в двух непримиримых лагерях. Но их дети полюбили друг друга, и судьбы потомков этих двух родов сплелись в жесткий клубок. Количество серий: 16

Экранизация одноимённого сборника рассказов британского писателя Роальда Даля. Летопись содержит множество историй, но главная из них повествует о Генри Шугаре, который способен видеть сквозь предметы и предсказывать будущее с помощью украденной им книги. Перевод: профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество эпизодов: 4 Формат: Full HD

Главный герой Атеш Арджалы покинул родной дом, ещё будучи ребёнком, и отказался от всего, что связано с его семьёй. Он научился самостоятельности, привык рассчитывать только на самого себя и не склонен никому доверять. Жизнь Атеша полностью изменится, когда он получит известие о смерти своего отца, вернётся в Стамбул и его пути пересекутся с Лейлой Кёкдал. Лейла никогда не знала свою семью. Она считает важным иметь свои корни, и по этой причине она становится мошенницей в группе людей, которые заменили ей семью. Встреча Атеша и Лейлы изменит жизни обоих героев. Перевод: Дублированный (Voize) Всего серий 13

Они элита Военно-морских сил США. Им поручают самые опасные миссии: поисково-спасательные, диверсионные операции и даже спасение заложников. Эти парни морские котики, спецназовцы принимали участие в захвате террориста номер один, именно им мир обязан обнаружением Саддама Хуссейна. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Всего серий: 10 Без рекламы

Сериал Зимний король это экранизация знаменитой трилогии Бернарда Корнуэлла о короле Артуре и рыцарях Круглого стола. События разворачиваются в V веке в Британии. Королевство подвергается постоянным нападениям жестоких и алчных саксов, которые грабят деревни, насилуют женщин и похищают людей в рабство. Юный Артур Пендрагон отважно встает во главе бриттов, чтобы противостоять заморским грабителям. Сперва мало кто верит в успех нового правителя, но выясняется, что на роду у юноши написано объединить Британию. Перевод: Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio) Всего серий 10