Дерзкое ограбление инкассаторской машины стало самым громким преступлением в городе. Главную тайну - где спрятаны украденные деньги - сможет раскрыть только единственный выживший после заварухи преступник. Но есть один нюанс: он полностью потерял память. Раскрыть преступление поможет экспериментальное вещество: грабитель, изучая глубины своего разума, и коп, следующий за ним, должны прийти к точке возврата. Точке, где всё началось и должно закончиться. Перевод: Дублированный

В парке найдено тело девушки. В её сумочке англо-русский словарь с вырванной страницей. Команда Бурова выходит на серию убийств четырёхлетней давности: маньяк по кличке Консул подбрасывал жертвам словари иностранных языков. Идя по следу Консула, Нина и её коллеги обнаруживают в деле много странных нестыковок. Тем временем появляется новый труп и почерк убийства напоминает уже другую серию Язык: Русский Всего серий 4

Пожилой ресторанный критик Мануэль переживает смерть своей горничной, которая заботилась о нем больше сорока лет. Аргентинец нанимает неопытную молодую помощницу из Парагвая  и это приводит к постоянному столкновению двух культур и поколений. Винсент  известный нью-йоркский писатель и старый друг Мануэля  навещает товарища в Буэнос-Айресе и вместе с ним дегустирует блюда, гуляет и ведет беседы о смысле жизни. Перевод: профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 5

Бывший когда-то популярным шеф-повар Со Пхун теперь работает в заштатном китайском ресторане и ему приходится иметь дело с владельцем здания - бывшим бандитом и сидельцем. Перевод: Профессиональный многоголосый (Мобильное телевидение) Всего серий 19

Убита школьная подруга Ксении, Анна Шубина. В своё время она организовала частный музей, посвящённый разводам. Скандальная коллекция личных вещей "изменщиков" и "роковых женщин" вызывала протесты, музей неоднократно требовали закрыть. Главным врагом музея, а возможно, и самой Анны, был её бывший муж. Однако мотив, лежащий на поверхности, оказывается ложным. Чтобы раскрыть дело, Ксении и Акимову понадобится понять, какой экспонат музея является ключом к разгадке. Язык: Русский Всего серий 4

По одноименному рассказу Фредерика Форсайта. В канун Рождества пилот истребителя, направляясь домой, теряется в полете над водой и надеется на чудо, чтобы благополучно приземлиться. Перевод: Профессиональный многоголосый

Уилла и Билл бывшие любовники, расставшиеся много лет назад и ни разу с тех пор не видевшиеся. Их пути вновь пересекаются благодаря случаю оба застряли в аэропорту из-за снежной бури. Воспоминания о прошлом накатывают с новой силой, и герои заново ощущают то, что их когда-то друг в друге притягивало и раздражало. Что стало с их общими мечтами? Насколько изменились они сами? И что случится позже? Перевод: Любительский многоголосый

Четырнадцатилетняя Соня неожиданно узнает, что мать много лет врала ей о смерти отца, а ему запретила общаться с дочерьми. Не в силах простить такое предательство, она сбегает из дома. Мать и старшая сестра Саша находят Соню на их старой даче, куда уже много лет никто не приезжал. Три женщины вынуждены наконец-то проговорить все проблемы, обиды и страхи, которые так старательно годами замалчивались. Это дает начало долгому пути восстановления семейных связей. Язык: Русский

Лето на ранчо бабушки становится неожиданным приключением для двух подростков Навахо. В процессе они не только становятся тесными друзьями, но и раскрывают для себя много интересного о своей семье. Перевод: Профессиональный многоголосый

Маркус попадает в свою любимую видеоигру, где ему предстоит преодолеть немало уровней и пойти на множество хитростей, чтобы выиграть и вернуться домой. В помощь ему - два союзника. Тем временем, главный герой самой игры находится в реальном мире и разбирается с няней. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый ТВЧ) Всего серий 52

В преддверии Рождества Лорен посещают призраки четырех бывших парней. Каждый из них покажет ей какие проступки она совершала в прошлых отношениях, чтобы она не упустила свой шанс на истинную любовь. Перевод: профессиональный многоголосый

Риэлтор Люк Роман и элитная команда специалистов справляются со случаями, которые больше никому не по силам: дома с привидениями и мистическими сущностями, которые буквально отпугивают потенциальных покупателей. Перевод: профессиональный многоголосый (LostFilm) Количество серий: 10

Цикл документальных фильмов посвящен глобальной и опасной проблеме - нарушению традиционных ареалов обитания живых организмов. В каждом эпизоде зрители знакомятся с известными или малознакомыми пришельцами, узнают о том, какую опасность для того или иного региона России представляет их вторжение, а также как может измениться экосистема, если пустить дело на самотек. Язык: Русский Всего 13 серий